獎項簡介
德國青少年文學獎(Deutscher Jugendliteraturpreis)是德國每年定期頒發的青少年文學類獎項,是德國最具影響力的兒童書及青少年文學評鑑獎項。
二次大戰後為提升兒童及青少年文學的質量,鼓勵兒童和青少年接觸文學、探討文學使社會大眾重視兒童及青少年文學的發展,培養兒童及青少年獨立自主的人格,促進優秀青少年圖書的寫作和出版,德國政府在1956年設立了“德國青少年圖書獎”(Deutscher Jugendbuchpreis)。
從1956年5月6日開始,聯邦政府的“家庭、老年人、婦女與青少年部”每年會頒發一次德國青少年文學獎來獎勵一些青少年文學中出色的作品。
德國青少年文學獎的作用是促進青少年文學的發展、提醒人們要注意青少年文學以及激發起人們對青少年的討論。
1981年,德國青少年圖書獎正式改名為德國青少年文學獎。
得獎者除了獲得獎金外,還會獲得一個青銅雕塑。這個雕塑是以德國著名作家、兒童文學家米歇爾·恩德(MichaelEnde)小說中的人物默默/毛毛(Momo)為原型塑造的。
獎項設立
德國青少年文學獎自設立以來,其授獎內容總是不斷的變化。在獎項設立初期,1956年至1963年間,德國青少年文學獎只包括兩個主要獎項:兒童圖書獎和青少年圖書獎,另外還有一個特別獎。但是特別獎的主題每年都會變,有時候是最佳童話書獎,有時候是最佳圖畫書獎,以及最佳通俗專業書獎等等。後來最佳圖畫書獎和最佳通俗專業書獎成為德國青少年文學獎的常設獎項。
獎項評審
德國青少年文學獎的評判由兩個獨立評審會完成,他們分別是由德國青少年文學協會(Arbeitskreisfuer Jugendliterature.V.)負責的評論家評審會(Kritikerjury)和由幾個圖書俱樂部組成的青少年評審會(Jugendjury)。
前者評選出常設的四大獎項,後者會頒發“青少年評審會大獎”(Preisder Jugendjury)。
獎項頒發
每年10月初或10月中旬,德國青少年文學獎的頒獎儀式都會在法蘭克福書展上舉行。在頒獎過程中,常常也會有一個作品全集特別獎(Gesamtwerk),獎金高達1萬歐元。其它的主要獎項,包括圖畫書獎、兒童圖書獎、青少年圖書獎和最佳通俗專業書獎的獎金都是8000歐元。
頒獎對象
德國青少年文學獎的對象不僅僅限於德國本土的作家,外來的翻譯作品在提名和獲獎圖書中也占有重要地位,幾乎占據一半的比例,從中體現其重要宗旨——國際文化思想。德國戰後少兒文學的發展應該說最初是從翻譯作品開始的。其中引進最多的是來自美國、英國、瑞典、法國和荷蘭等國家的少兒圖書。2007年的德國青少年文學獎表現出了強烈的國際化趨勢,被提名和獲獎的作家來自世界各地。
獲獎名家
現在生活於澳大利亞的德國作家馬庫斯·蘇薩克(Markus Zusak)憑藉其作品《小丑》(DerJoker)獲得“青少年評審會大獎”。古拉斯·海德巴赫(Nikolaus Heidelbach)以其《女王吉瑟拉》(Königin Gisela)獲得最佳圖畫書獎。
挪威作家喬·福斯(Jon Fosse)以《姐妹》(Schwester)獲得最佳兒童書獎。
比利時作家德-凡·蘭斯特(Dovan Ranst)以《父親說,我們拯救生命》(Wirretten Leben,sagtmein Vater)獲得最佳青少年圖書獎。
美國作家布賴恩·費斯(Brian Fies)以《母親得了癌症》(Mutterhat Krebs)獲得最佳通俗專業書獎。
2007年作品全集特別獎(Gesamtwerk)的得主是德國女作家基爾斯藤·博伊厄(Kirsten Boie)。
獲獎名作
很多知名作家的暢銷書都曾獲得此殊榮。如於爾克·舒比格(Juerg Schubiger)的《當世界年紀還小的時候》(Alsdie Weltnochjungwar),曾獲得1996年的最佳兒童圖書獎。
喬斯坦·賈德(Jostein Gaarder)的《蘇菲的世界》(Sofies Welt)曾獲1994年最佳青少年圖書獎。
近年頒獎
2009年度得獎作品
獲得圖畫書獎的是ShaunTan著作和繪畫插圖,DirkRehm設計,EikeSchönfeld翻譯自英文原著的《GeschichtenausderVorstadtdesUniversums》
獲得兒童圖書獎的是AndreasSteinhöfel著作,PeterSchössow繪畫插圖的《Rico,OskarunddieTieferschatten》
獲得青少年圖書獎的是KevinBrooks著作,Uwe-MichaelGutzschhahn翻譯自英文原著的《TheRoadoftheDead》
獲得專題書獎的是WolfgangKorn著作,KlausEnsikat繪畫插圖的《DasRätselderVarusschlacht.ArchäologenaufderSpurderverlorenenLegionen》
獲得青少年審裁獎的是MarkusZusak著作,AlexandraErnst翻譯自英文原著的《DieBücherdiebin》
獲得特別獎的是插畫家JuttaBauer
2008年度得獎作品
獲得圖畫書獎的是JacobundWilhelmGrimm著作,SusanneJanssen繪畫插圖的《HänselundGretel》
獲得專題書獎的是AndresVeiel著作的《DerKick.EinLehrstücküberGewalt》
獲得特別獎的是翻譯家GabrieleHaefs
2007年度得獎作品
獲得圖畫書獎的是NikolausHeidelbach著作的《KöniginGisela》
獲得特別獎的作家是KirstenBoie
2006年度得獎作品
獲得圖畫書獎的是PeterSchössow著作的《Gehörtdasso??!DieGeschichtevonElvis》
獲得專題書獎的是AnjaTuckermann著作的《"Denknicht,wirbleibenhier!"DieLebensgeschichtedesSintoHugoHöllenreiner》
獲得特別獎的是插畫家RotrautSusanneBerner
2005年度得獎作品
獲得專題書獎的是安妮·莫爾勒(AnneMöller)著作的《築好巢,挖好洞:昆蟲是怎樣照顧自己的孩子的(Nesterbauen,Höhlenknabbern:wieInsektenfürihreKindersorgen)》
2004年度得獎作品
獲得青少年圖書獎的是塔瑪拉·巴克著作的《火星女孩(Marsmädchen)》
獲得專題書獎的是阿洛伊斯·普林茨(AloisPrinz)著作的《寧要憤怒也不要憂愁:烏爾麗克·邁因霍夫的故事(Lieberwütendalstraurig.DieLebensgeschichtederUlrikeMarieMeinhof)》
獲得特別獎的作家是本諾·普盧德拉(BennoPludra)
2003年度得獎作品
獲得圖畫書獎的是卡恰·卡姆(KatjaKamm)著作的《隱形(Unsichtbar)》
獲得專題書獎的是尼古勞斯·皮帕(NikolausPiper)著作的《經濟史(GeschichtederWirtschaft)》
獲得青少年審裁獎是克勞斯·科登(KlausKordon)著作的《鱷魚在背(KrokodilimNacken)》
獲得特別獎的是插圖畫家沃爾夫·埃爾布魯赫(WolfErlbruch)
2002年度得獎作品
獲得圖畫書獎的是克蒂·寇皮爾(Couprie,Katy)和安東寧·魯舍德(Louchard,Antonin)合著的《整個世界(DieganzeWelt)》
獲得青少年圖書獎的是亞歷莎·亨歷斯·馮·朗格(AlexaHennigvonLange)著作的《我就是幸運(IchhabeeinfachGlück)》
獲得專題書獎的是貝恩德·舒(BerndSchuh)著作的《環境學視像辭典(DasvisuelleLexikonderUmwelt)》