概況介紹
LOGO德國戴水道設計公司（ATELIERDREISEITL）由赫伯特德賴賽特爾先生（Herbert Dreiseitl）創立於1980年，是一家致力於可持續景觀設計的國際設計公司，擁有近100名員工，以德國於柏林根為總部，在新加坡、中國北京和美國波特蘭先後成立分公司。藝術家、景觀設計師、城市規劃師、建築師以及水文工程師們從概念規劃至項目實施階段協同合作。戴水道特別關注城市公共空間、景觀、環境工程、城市水文、藝術的綜合設計。在過去的30餘年中，創造了一系列富有高度審美價值和文化內涵的優秀設計項目，覆蓋範圍包涵水敏感城市設計、公共空間、公園設計、廣場設計，以及眾多套用尺度的生態窪地、生態淨化群落和建築整合雨水回收系統設計。
戴水道採用多學科整合的方式進行城市公共空間設計，運用藝術與工程結合的方式模擬自然、創造城市空間是戴水道的特長，而將城市公共空間網路作為整合的生態基礎設施是其設計之根本。互動式、公眾性、清晰可見、形態優美的城市基礎設施網路是城市水系發展的基礎。先進的城市基礎設施一方面為市民提供優美的城市休閒空間，另一方面滿足其水系管理的角色功能。這種觀點為不確定的未來指出了強有力的新方向。戴水道的設計過程注重在地方尺度上、因地制宜地運用自然體系或模擬自然的工程體系，來實現雨洪管理系統的功能。可供市民欣賞、並具備可達性的城市基礎設施，能夠尊重環境、有助於更加科學、合理地管理和使用地球上有限的資源、帶來民眾思想和行為上細微的改變。人性化尺度的設計使得市民們擁有很強的可達性和參與性，將城市變得更加宜居。
面對環境和城市規劃領域內的區域化和國際化挑戰日益加劇，戴水道設計公司於2013年4月30日正式宣布加盟以丹麥為總部的國際知名工程諮詢公司Rambøll集團，以不斷提高和擴展業務領域、專業知識和服務水平。多年來，RAMBOLL一直深入地開發北歐的首都城市哥本哈根、斯德哥爾摩、奧斯陸和赫爾辛基的可持續發展解決方案。如今，這些城市的可持續發展和綠色城市解決方案能夠站出來作為全球性的引領標誌。
WhatWeDo
AtelierDreiseitlisamultidisciplinarypracticespecializedinintegratingart,urbanhydrology,environmentalengineeringandlandscapearchitecturewithinanurbancontext.TheAtelierwasformedin1980byHerbertDreiseitlwithagoaltopromotesustainableprojectswithahighaestheticandsocialvalue.Withaparticularfocusonwater,thepracticeseekstoawakenanewunderstandingofliveablecitieswhiledeliveringcomprehensivedesignsolutions.
WhoWeAre
Atotalof 100multinationalandinterdisciplinarystaffarebasedinfouroffices,theheadofficeinUeberlingen,GermanybeingcomplimentedbyofficesinSingapore,Beijing,andPortland,USA.Wearelandscapearchitects,engineers,architects,andartistsworkingonthedailyrealityoftransformingourcitiesintohomes.
AnswerstoaChallengingFuture
Globalclimatechange,urbanisation,andincreasingdemandforlimitedresources.Nowasneverbefore,anintegratedapproachtocitydesignhasbecomeanecessitytomeetthesechallengeswhileincreasingqualityoflifeandresilience.Withinthisreality,waterisofcriticalimportance.Whethervisibleorinvisible,waterplaysanessentialroleinthevitalityofurbanlife.Triedandtrustedconventionalinfrastructuresystemsarenolongersafeandcost-effectivesolutions.Thenetworkingofcitypublicspaceasinteractive,ecologicalinfrastructure-publiclyvisible,technicallysmartandbeautiful-isthebasisofourapproach.Withoutwater,thereisnolife.Waterpresentsoneofthemostfundamentalandrewardingchallengesinourcitiestoday.
AtelierDreiseitljoinstheRambøllGroup
Inurbanizationanditsenvironmentalimpact,globalandregionalchallengesaredramaticallyincreasing.Innovativeandbettersocio-economicsolutionsrequireabroaderinterdisciplinaryperformance.WeareprepareourselvesforthesechallengesbyjoiningtheRambollGrouptoenhanceourspectrumofservices.
服務範圍
德國戴水道設計公司提供範圍廣泛的、包含景觀設計、藝術、城市設計、城市水文和環境工程方面的服務，而與Rambøll集團的合作則會在建築、交通、環境、能源、石油和天然氣以及管理諮詢等領域極大地擴展戴水道的專業知識和服務能力。
德國戴水道設計公司服務範圍包括以下內容：
景觀設計：藍綠基礎設施，公園，水岸，科技園區
服務內容包括：可行性研究，概念，設計，施工檔案準備及招標，現場監督，實物模型製作，內部跨學科項目管理，可視化模型製作，公眾諮詢和文稿演示
藝術、城市設計：街道景觀和廣場，社區公共空間，工業遺產改造，總體規劃
服務內容包括：社區參與藝術設計，景觀和水景藝術裝置定製，社區和外部藝術作品整合，製作1：1比例模型，內部工作室設計模式及測試設備製作，開發獨特的感官互動組件（聲音共振，光線投影，霧與水體流動）。可行性研究，總體規劃，設計，施工檔案準備及招標，現場監督，內部跨學科項目管理，與外部專家合作，可視化模型製作，公眾諮詢和文稿演示，設計指南製作
城市水文：戰略整體規劃，城市水文設計，水域和河道生態修復，水域城市整體規劃
服務內容包括：雨水量計算，成本研究比較，財務評估研究，水體流動模擬，長效計算機模擬
環境技術：永續生活設計，建築結合水循環系統，生態淨化群落和濕地，生態工法
服務內容包括：通過施工文檔制定內部設計概念，與外部專家協同合作，現場監督，技術供水系統，天然淨化系統設計，生態工法套用，水體流動模擬，長效計算機模擬，1：1比例場地模型製作
Services
Tobestfacilitatetheinherentlyinterdisciplinarynatureofourwork,AtelierDreiseitloffersafullrangeoflandscapearchitecture,art,urbandesign,urbanhydrologyandenvironmentaltechnologyservices.
Weprideourselvesondevelopinginnovativeprojectswhichcanbebuiltandmaintainedwithcost-effeciencyandenvironmental-social-economicbenefit.
Ourin-houseserviceareasincludethefollowing:
LandscapeArchitecture
parks&rivers
waterfronts&lakes
campuses&businessparks
blue-greeninfrastructure
eco-tourism
Art&UrbanDesign
masterplans
streetscapes&plazas
neighbourhoods
industrialregeneration
waterfeatures
waterplaygrounds
artinstallations
communityparticipation
UrbanHydrology
strategicmasterplans
watersensitiveurbandesign
urbanriverrestoration
watershedmasterplans
EnvironmentalTechnology
permaculture
holisticsystems
building-integratedrecyclingsystems
greenroofs
cleansingbiotopes
bioengineering
ServiceScope
Withinalltheseareasweprovidethefollowingservicesscope:feasibilitystudies,masterplans,concepts,design,constructiondocumentation&tender,sitesupervision,in-houseinterdisciplinaryprojectmanagement,collaborationwithexternalexperts,bespokelandscapeandwaterartinstallations,integrationofcommunityandexternalartworks,scaleand1to1models,in-houseworkshopandtestingfacilities,developmentofuniqueinteractivesensorialpieces(sound&resonance,light&projection,fog&water),mock-ups,visualisations,publicconsultation&presentations,art-basedcommunityparticipation,designguidelines,stormwatercalculations,comparativecoststudies,financialassessmentstudies,hydraulicflowsimulations,long-termcomputersimulations.
RambøllGroup
OurcollaborationwithintheinternationalRambøllconsultancygroupsignificantlyextendsourexpertiseandservicecapacitytoincludebuildings,transport,environment,energy,oil&gasandmanagementconsulting.
所獲獎項
2013 |瑞典“建築的必要性”國際可持續社區建築評選|榮譽提名獎|新加坡碧山宏茂橋公園
2012|德國城市設計獎|科布倫茨BUGA聯邦園藝展之水上遊樂場
2012|新加坡總統設計獎|碧山宏茂橋公園
2012|新加坡房屋與發展委員會設計優勝獎|PunggolC39
2012|新加坡濱水中心榮譽獎|加冷河碧山宏茂橋公園濱水設計
2012|新加坡探索遊樂場設計獎|碧山宏茂橋公園
2012|世界建築節年度最佳景觀獎|新加坡加冷河碧山宏茂橋公園
2012|世界建築節景觀獎入圍|德國阿卡迪亞溫嫩登生態社區
2012|世界建築新聞獎初選入圍|新加坡碧山宏茂橋公園
2012|國際宜居社區入圍獎|新加坡碧山宏茂橋公園
2012|國際宜居社區入圍獎|德國阿卡迪亞溫嫩登
2012|天津市傑出設計獎|中國天津文化中心
2012|城市土地協會開放空間獎入圍|美國俄勒岡州波特蘭市坦納斯普林斯公園
2011|新加坡設計獎|新加坡碧山宏茂橋公園探索遊樂園
2011|綠點獎|德國溫嫩登生態城
2011|綠點獎榮譽獎提名|新加坡中央水環境規劃
2011|國際宜居社區環境最佳實踐獎|德國伐夫赫芬生態居住區
2011|國際宜居社區獎|德國伐夫赫芬生態居住區
2011|DGNB可持續城市區域金獎|德國斯圖加特米蘭廣場
2011|DGNB可持續城市區域金獎|德國法蘭克福奧芬巴赫
2011|DGNB可持續城市區域銀獎|德國柏林波茨坦廣場
2011|BCA新建公園綠標“鉑金”獎|新加坡JTC清潔科技公園
2011|城市邊緣獎|美國威斯康星州密爾沃基大學授予赫伯特•德萊賽特爾先生
2011|洛布學者|美國哈佛大學設計學研究院授予赫伯特•德萊賽特爾先生
2010|羅莎•巴爾巴獎入圍|挪威奧斯陸南森公園
2009|PM工程師雜誌卓越設計獎|美國紐約皇后植物園
2009|西部紅松建築設計榮譽獎|美國紐約皇后植物園
2008|LEED認證白金獎|美國紐約皇后植物園
2008|芝加哥雅典娜美國建築獎|美國紐約皇后植物園
2008|美國建築師協會環境委員會綠色環保項目前十名|美國紐約皇后植物園
2008|美國建築師協會紐約可持續設計榮譽獎|美國紐約皇后植物園
2008|美國建築師協會紐約州卓越獎|美國紐約皇后植物園
2008|美國環境保護署環境質量獎|美國紐約皇后植物園
2008|美國建築師協會紐約州最佳設計獎|美國紐約皇后植物園
2007|皇后區商業建築協會獎|美國紐約皇后植物園
2006|美國景觀設計師協會俄勒岡章程優勝獎|美國俄勒岡州波特蘭市坦納斯普林斯公園
2006|美國景觀設計師協會馬里蘭州和波托馬克章程榮譽獎|四英里奔跑
2005|斯特靈獎入圍|英國倫敦麥克拉倫技術中心
2005|美國景觀設計師協會波士頓章程優勝獎|河道公園
2004|紐約市建築設計獎|美國紐約皇后植物園
2004|美國景觀設計師協會獎|美國紐約皇后植物園規劃
2003|LEED認證白金獎|紐約皇后植物園
2003|德國房地產獎|德國斯圖加特阿卡迪亞阿斯佩格
2003|設計評審委員會獎|美國俄勒岡州波特蘭市坦納斯普林斯公園
2003|設計獎|德國古默斯巴赫市
2002|美國景觀設計師協會優勝獎|芝加哥市政廳屋頂花園
2001|地球社會基金會環境獎|奧地利林茨太陽城
1999|美國景觀設計師協會伊利諾州章程獎|美國芝加哥市政廳屋頂花園
1991|德國環境獎|德國柏林
1989|歐洲雨水分餾環境獎|德國漢堡宜家基金會及水務設施
1989|聯合國最佳實踐獎|奧地利林茨太陽城
1981|殘障人士最佳休閒設施獎|德國烏爾姆國家園林展
