![園林景觀設計[2005年科學出版社出版圖書]](/img/a/653/nBnauM3X2YjM5QjM2UTM2ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1EzLzUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "園林景觀設計[2005年科學出版社出版圖書]")
概述
園林景觀值得一提的是，目前國內總在刻意強調園林和景觀的區別，但是事實上，二者並沒有本質區別，英文均為Landscape Architecture，只是國內流派學術觀點不同而已。園林設計、景觀設計本就是同根同源的。 刻意區別二者是極其不利於本學科的發展的。
特點
園林景觀設計內容根據出發點的不同有很大不同。大面積的河域治理，城鎮總體規劃大多是從地理，生態角度出發；中等規模的主題公園設計，街道景觀設計常常從規劃和園林的角度出發；面積相對較小的城市廣場，小區綠地，甚至住宅庭院等又是從詳細規劃與建築角度出發；但無疑這些項目都涉及景觀因素。我通常接觸到的， 在規劃及設計過程中對景觀因素的考慮，通常分為硬景觀(hardscape)和軟景觀(softscape)。 據我理解硬景觀是指人工設施，通常包括鋪裝，雕塑，涼棚，座椅，燈光，果皮箱等等；軟景觀是指人工植被，河流等仿自然景觀。
中國發展
園林景觀設計圖中國大陸的景觀設計起步較晚，但發展很快。其中突出貢獻者是俞孔堅大師。俞孔堅1995年獲哈佛大學設計學博士，1997年回國創辦北京大學景觀設計學研究院，並在北京大學創辦兩個碩士學位點：景觀設計學碩士和風景園林職業碩士。出版著作15部，並完成大量城市與景觀的設計項目；促成了景觀設計師成為國家正式認定的職業，並推動了景觀設計學科在中國的確立。還有劉濱誼教授，劉濱誼率先開闢了景觀規劃設計學學科領域的理論研究與高技術套用、專業教育以及工程實踐，創立了《風景景觀工程體系》、提出了《CQE人類聚居環境工程體系》以及《景觀規劃設計三元論》, 景觀與旅遊AVC三力理論, 最新研究理論:旅遊規劃3S+3L理論。迄今，發表《風景景觀工程體系化》、《圖解人類景觀－環境塑造史論》、《現代景觀規劃設計》等專、譯著13部，論文300餘篇；負責完成國家自然科學基金6項、部委科研項目5項，以及100多項景觀規劃與設計工程項目。
設計師
（1）城市與區域規劃：即區域的景觀設計，就是在幾百幾千上萬平方公里的區域尺度上設計，梳理它的水系、山脈、綠地系統以及交通等；
（2）城市設計：城市需要人們去設計，它的公共空間、開放空間、綠地、水系，這些界定了城市的形態；
（3）風景旅遊地規劃：包括風景旅遊地的規劃和設計、自然地和歷史文化遺產地的規劃和設計；
（4）城市與區域生態基礎設施規劃
園林景觀設計圖（5）校園、科技園和辦公園區的設計；
（6）花園、公園和綠地系統的規劃和設計；
（7）景觀與區域規劃和自然景觀的重建；
（8）城市廣場和步行街設計
（9）濱水區設計
（10）墓園設計；
設計著作
基本信息
書名:園林景觀設計
出版社:科學出版社
定價:38
ISBN:ISBN 7-03-014506-2
作者:魯敏,李英傑
印刷日期:2005-1-1
出版日期:2005-1-1
園林景觀設計叢書精裝平裝_開本_頁數:平裝16開,413頁
著作簡介
本書共十一章，主要內容包括：園林景觀概論、園林植物及其功能、園林樹木、園林花卉、園林景觀設計的基本原理、園林景觀的構成要素、園林植物的種植設計、室內植物景觀設計、城市園林綠地系統規劃、各類綠地的園林景觀設計及園林景觀規劃和設計程式。
本書可作為園林綠化、景觀建築、環境藝術、城市規劃等專業人員參考用書，亦可作為高等院校園林景觀等相關專業的教學用書。
作者簡介
魯敏，女，1963年7月出生於遼寧省錦州市，滿族，中國民主建國會會員，生態學博士。山東省民建議政委員會委員，濟南市政協人口資源環境委員會委員、專家組成員，山東省花卉協會理事，中國花卉協會月季專業委員會理事，中國花卉報特約記者。 博士後. 2002-2004山東大學，生態學 城市生態與園林生態研究方向
博士 1998-2001中科院瀋陽套用生態研究所，生態學城市生態工程研究方向
碩士 1987-1990 瀋陽農業大學，林學容器育苗研究方向
本科 1981-1985 林學系，瀋陽農業大學
城市生態學、城市生態工程、景觀生態、園林植物生態、園林綠地生態規劃與生態設計、恢復生態、環境工程、生態城市、生態園林、室內外防污植物等方面。 1985年大學本科畢業後分配到黑山城建局園林管理所工作期間，負責全縣的城鎮綠化設計及園林花卉栽培技術的培訓工作。獨自完成了黑山南湖公園、中心廣場、南北環城路的總體綠化規劃設計及黑山縣高中、黑山鋼廠、黑山煉油廠等多家單位的庭院綠化設計；承擔了老年大學和園林部門的栽培技術教學任務；為黑山縣引進了瀋陽檜、火炬樹、白臘等近十種綠化樹種。
1990年碩士畢業以後分配到瀋陽市園林科學研究院，從事園林花卉的科研工作。主持了“室內觀葉植物引種栽培技術研究”“室內懸垂植物引種栽培技術研究”；從事參與了“瀋陽市園林植物調查”、“地被菊雜交育種”等科研課題。
1994年調到瀋陽市計畫委員會，組建計委的企業——“瀋陽市華安花卉公司”，任經理。在花卉公司從事經營工作期間，與國內外省內外的同行們建立了廣泛的聯繫和經營渠道，創造了良好的經濟效益和社會效益。
1996年組建瀋陽市花卉協會，專職從事花卉協會的行業管理工作。在此期間，積極發揮協會的橋樑和紐帶作用，推進了瀋陽市花卉產業進程。參與扶持建設了四大花卉龍頭基地、一個花卉研究所和三大花卉批發市場，這些現都已正常運營並形成規模；獨自撰寫完成了瀋陽市花卉業“九五”和“十五”兩個發展規劃；1997年至2000年所在花協連續四年被遼寧省農業廳暨遼寧省花卉協會評為全省花卉先進工作單位；個人曾多次在全國及全省的各種花事活動中獲得特殊貢獻獎，並連續三年（1998～2000年度）被中國花卉報評為優秀特約記者；1999年～2000年度被評為瀋陽市計畫委員會優秀工作者，用辛勤的汗水和輝煌的業績譜寫了瀋陽花卉業歷史上光輝的一頁。
園林景觀設計方案除正常的行政科研工作外，自1996年以來，曾先後被瀋陽市老年大學、遼寧大學、瀋陽市園林學校、遼寧華夏文化園林學校聘為兼職教師，曾分別講授《家庭養花技術》、《園林樹木學》、《花卉栽培學》、《園林藝術》、《園林花卉植保學》、《園林規劃設計》、《插花技術》、《植物組織培養》等課程；曾承擔了瀋陽佳地園別墅區綠化規劃設計、瀋陽陵東生態科技園的綠化規劃設計。
著作目錄
前言
第一章 園林景觀概論
第一節 園林景觀
第二節園林藝術及風格
第三節中國園林發展概況及特點
第四節 外國園林及特點
第五節 園林的發展趨勢及時代特徵
第六節 園林景觀規劃設計的指導思想
第七節 施工養護管理與景觀規劃設計的關係
第二章 園林植物及其功能
第一節 園林植物
第二節 園林植物的功能與作用
第三章 園林樹木
第一節 園林樹木概述
第二節 園林樹木的分類
第三節 園林樹木的生態習性
第四節 園林樹木的觀賞特性
第四章 園林花卉
第一節 花卉概述
第二節 花卉種質資源及其分布
第三節 花卉的分類
第四節花卉的生長與發育
第五節 花卉與環境因子
第六節 花卉的套用
第五章 園林景觀設計的基本原理
第一節 園林景觀設計的依據與原則
第二節 園林景觀的構圖形式
第三節 園林景觀的構圖原理
第四節 景與造景
第六章 園林景觀的構成要素
第一節地形地貌
第二節水體
第三節 園林建築
第七章 園林植物的種植設計
第一節 植物配置的造景功能
第二節 種植設計的基本原則
第三節喬灌木的種植設計
第四節 花卉的種植設計
第五節攀援植物的種植設計
第六節 草坪草地的種植設計
第七節水生植物的種植設計
第八章 室內植物景觀設計
第一節 室內花卉概述
第二節 室內環境及植物適應性
第三節 室內花卉的特徵及選擇
第四節 室內植物景觀設計
第九章 城市園林綠地系統規劃
第一節 城市規劃的基礎知識
第二節 城市園林綠地的類型
第三節 城市園林綠地的定額指標
第四節 城市園林綠地系統的規劃和布局
第五節 城市園林綠化的樹種規劃
第六節 城市園林綠地規劃的基礎資料及檔案編制
第十章 各類綠地的園林景觀設計
第一節 街道綠化設計
第二節 居住區綠化設計
第三節 專用綠地園林景觀設計
第四節公共綠地園林景觀規劃設計
第十一章 園林景觀規劃和設計程式
附錄 園林植物種植圖例
主要參考文獻
遵循原則
1、基本原則：
（1）構園有法，法無定式；
（2）功能明確，組景有方；
（3）因地制宜，景以境出（①頤和園主景突出式②圓明園集景式③避暑山莊風景式）；
（4）掇山理水，理及精微（山有三遠，深遠、平遠、幽遠。水之三遠，曠遠、幽遠、迷遠）；
（5）建築經營，時景為精；
（6）道路系統，順勢通暢；
（7）植物造景，四時爛漫。
設計要點
1、園林景觀設計要的是什麼效果？
實用、經濟、美觀。
2、為什麼？
（1）園林設計工作的特點是有較強的綜合性，要求做到經濟、實用、美觀三者之間的辯證統一。三者之間的關係是相互依存，不可分割的。當然，同任何事物發展規律一樣，根據不同性質、不同類型、不同環境的差異，彼此之間有所側重。
（2）在園林設計過程中，“實用，經濟，美觀”三者之間不是孤立的，而是緊密聯繫不可分割的整體。首先要考慮適用的原則，因地制宜，具有一定的科學性，園林功能適合於服務對象。適用的觀點帶有永恆性和長久性。其次要考慮經濟問題。正確的選址，因地制宜，巧於因借，就可以減少大量的投資，也解決了部分經濟問題。園林建設要根據園林性質，建設需要確定必要的投資。也要考慮美觀，既滿足園林布局，造景的藝術要求。在某些條件下美觀要求提到最重要的地位。美觀本身就適用，就是觀賞價值。孤置假山，雕塑作品等起到裝飾、美化環境，創造出感人的精神文明氣氛。
設計標準
將居住環境規劃作為城市環境中的一部分統籌考慮，使二者融為一體，滿足不同年齡層次居民的需求，永遠是園林環境設計的主要目的。小區的可識別性園林藝術是園林空間精神上的享受，節點細部設計優秀的設計在於整體布局合理，功能性強，具有深刻的文化內涵。
過去的居住小區規劃往往是規劃師先做小區總體布局，安排道路系統，布置住宅單體，隨後建築師接著進行住宅單體建設，往往在總體已定的前提下，才進行綠化設計。
景觀設計設計師、開發商、業主三結合，業主共同需求即是我們設計的基本要求，相互的溝通能夠使業主了解到居住環境的發展趨勢將會是創造生態環境、追求人與自然共存，同時業主們的反饋意見也是我們獲得的最直接的、第一手的、準確的景觀設計定位，加之與開發商達成的共識，關注、掌握、完善人們所需的設施的配置與要求，創建符合業主要求的，清新、自然宜人的人居環境，把我們的住宅園藝景觀質量推向新的階段。
表現手法
我國的園林景觀設計的表現手法多數處於考慮最多的是個性空間，景觀設計專家冶青分析：“園林景觀設計要以“人”為本，經常見到大家提，真正運用到實際當中很少。各大城市都有廣場，廣場很大，人不能留足，原因樹很少，城市家具少(座椅少)，草坪大，不讓人進。雕塑太大讓我們窒息，比例關係和控制範圍考慮不足。”
現代園林景觀設計應多注重尺度“宜人、親人”，尊重自然，尊重歷史，尊重文化、文脈。不能違背自然而行，不能違背人的行為方式，魯迅先生曾說過：“其實地上沒有路，走的人多了便成了路。”所以我們在進行園林景觀設計時應符合人的行為方式。既要繼成古代文人、畫家的造園思想，又要考慮現代人的生活行為方式，運用現代造園素材。形成鮮明的時代感，如果我們一味的推崇古代園林景觀設計，就沒有進步。不同的時代景觀設計要留下不同的符號。
景觀設計規劃庭院級景觀、公共級景觀與私家庭院，利用天然的“龜樁第塊”暗示“長壽健康”，符合東方居住理想的“負陰抱陽、背山面水”風水理論，以木石水雕築園林，採用水景、鵝卵石、竹林綠植等元素，通過連貫的木棧道和蜿蜒曲折的河水連線一、二、三期三個園區，更以高大濃密的樹木自然圍合出私密的院落，營造雄渾而私密的“流動客廳”，一脈璀燦瑰麗的都市謐境。
湖畔水邊、邊坡的營造如新加坡聖淘沙的景觀設計項目，島中心樹陣廣場， 就是一個休閒的多功能客廳，配備小型舞台、花池、座椅。河水繞著廣場而過，河岸呈自然排布，整個廣場如同漂浮於水面之上，景觀漸變，韻致盎然。門口廣場，充滿遐想的枯山水邊，點綴雅致咖啡座，因地制宜精雕細琢出瀑布疊水，於國際貴族奢侈的生態圈中，暢享大自然饋贈的無限靜謐，可拾階而上的下沉式庭院、旖旎坡景、雅致小品、30~40平方米精緻庭院，70~100平方米開闊的私家迎賓前庭，具有質感、直接而又樸素的園林小品，動靜相宜的韻律之美，呈現西方繁複美學與中式洗鍊美學融合的特色。讓從來一馬平川的花園陡然化為立體嬗變的輝煌景觀，雕琢綠化、園林景觀設計、建築渾然天成的園境藝術，閒庭逸境的曠度風采，寫照主人從容心境。
點景技法
點景技法有以下幾種：
首先，要畫巾有詩，寓意造景。 園林的景觀如畫，景意如詩，刻意追求意境美。松的蒼勁、竹的瀟灑、海棠的嬌艷、楊柳的多姿、臘梅的傲雪、牡丹的華貴、蘭草的典雅等，都表達一定的意境。如果發覺有的景觀缺乏詩畫意境時，可以通過點景賦予詩情畫意。比如在柳樹林蔭中點綴一個小亭，便有“萬綠叢中一點紅，動入春色不須多”的詩意；在臨水竹叢邊點綴幾株桃花，便有“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知”的詩意等等。
其次，靜中有動，秀中有野。靜中有動的點景技藝就是增添動感效果，比如在溪邊點綴竹筒水車，崖邊點綴泉瀑，水中飼養水禽和游魚，寺院點綴鐘磬聲等。若在園內多植漿果類灌木，便可招引飛鳥入園，起到“鳥鳴園更幽”的作用和效果。秀中有野就是不單講究疊山理水，種植入工栽培花木，而是增加“天然圖畫”風韻，植物配置力求奇葩異卉、古樹名木，保留一些自然景觀，增添一些山野景物，使園林生態更多一些自然之趣。
再次，要講究自然天成。要著意為之，無意出之，使點景藝術達到不留“斧鑿痕”的境界。
八項要求
園林點景中有八項注意，或叫八項要求：
一、襯托、烘托要相稱。如（紅樓夢）中“大觀園稻香村”一景，除有杏花村詩意的主景，菜畦、油菜花、土井、轆轤等配景外，賈珍又提出“只養些鴨、鵝、 雞之類才相稱”。這“相稱”二字便是點景妙諦。
二、是平衡畫面要相宜。即點景要使原景在色調風格上、主賓關係上、景觀質量上更顯輕重得宜，濃淡有致。
三、是對比照應要有目的。有時發覺主賓、濃淡、輕重等關係不夠明顯時，可通過對比照應的手法，在原景物的旁邊再增加一組在比例上、體量上和色度上有較大反差變化的景物，達到以此顯彼的目的。
四、是聯絡要有節奏變化，若斷若續。園林景區景點之間或景觀景物之間距離過大，有分散感時，可於其間點綴一些景物作“過渡”，達到聯絡有致。
五、是鎮定畫面要有力。有的景境裡布置的景物比較繁雜，顯得熱鬧躁動時，應使用另一種比較有分量的景物點景，達到統攝鎮定的目的。
六、是強調加深要適度。如發現原有景觀的色彩、態勢、質惑等的分量氣氛不夠時，可套用加重、加密、加深、加高、加長等點景手法予以強調。
七、是逗引引導要藏露結合。當景點被山林遮蔽時，可點以高塔、危亭等露於林梢，或在景境外點以路亭、牌坊等，藉以引導遊人尋幽訪勝。
八、是暗示隱喻要高雅。若景觀意境過於含蓄，景意用典形式來點景，達到為遊人暗示解惑的目的
設計形式
中國稱之為古典主義園林。勒·諾特的造園保留了義大利文藝復興莊園的一些要素，又以一種更開朗、華麗、宏偉、對稱的方式在法國重新組合，創造了一種更顯高貴的園林，追求整個園林寧靜開闊，統一中又富有變化，富麗堂皇、雄偉壯觀的景觀效果。在中國的圓明園，由於乾隆皇帝的獵奇，也建造了模仿法國園林的西洋樓，追溯一個世紀以來園林設計領域的發展與變化，無論哪種風格都對現代園林產生了廣泛的影響。
在上個世紀園林景觀發展的基礎上，20世紀歐洲各國出現了眾多的設計風格，產生了一些非常有影響力的學派，法國現代園林風格最初體現是在1925年巴黎舉辦的“國際現代工藝美術展”上，人們看到了一些具有現代特徵的園林，代表作為建築師斯蒂文斯設計的用十字形截面的支柱和巨大抽象的混凝土塊的組合鑄就的四棵一模一樣的紅色的“樹”，以及由古埃及瑞克安設計的“光與水的花園”。展覽揭開了現代景觀設計新的一幕，法國現代景觀設計打破了傳統的規則式或自然式的束縛，採用了一種當時新的動態均衡構圖，具有強烈的幾何性，但又不是抽象統治下的靜態平衡，是不規則的幾何式的體現。
現代巴洛克風格的特點是景觀設計作品中運用大量的曲線。該風格代表人物是巴西的景觀設計師布雷·馬克斯。他的作品擴展了古老的花壇的形式。他設計的曲線的花床，如同一支包含水分的畫筆在大地上畫出鮮艷的筆道。用花床限制了大片植物的生長範圍，但是從不修剪植物，這與巴洛克園林的模紋花壇有著本質的區別。他用植物葉子的色彩和質地的對比來創造美麗的圖案，而不是主要靠花卉，將這種對比拓展到其他材料，如沙礫、卵石、水、鋪裝等。他的種種景觀設計語言至今在全世界廣為傳播，巴拉甘風格的景觀設計將現代主義和墨西哥傳統相結合，開拓了現代主義的新途徑。他常常是建築、園林連同家具一起進行景觀設計，形成具有鮮明個人風格的統一和諧的整體，園林景觀設計以明亮、彩色的牆體與水、植物和天空形成強烈反差，創造寧靜而富有詩意的心靈的庇護所。他作品中的一些要素，如彩色的牆，高架的水槽，和落水口的瀑布等已經成為了墨西哥風格的標誌。
效果圖
為了體現典型的地中海式風格使建築形象高貴典雅，充滿藝術氣息，小區建築黃牆紅頂的整體設計色調，所以小區的園林景觀設計要與建築協調統一，使建築設計與園林景觀設計一體化。住宅小區景觀融入公園社區概念，形成“公園社區”的優美環境，居住公園社區，打造花園洋房。景觀設計突出以水系景觀為小區景觀核心，突出東南部“地中海風情”的水系景觀特色，使水系通往每家住戶，利用地形高差和植物層次的變化，營造特色的谷地景觀，烘托和豐富建築園林景觀設計效果圖的錯落有致，豐富的空間層次。
居住區環境景觀對於提高居民的生活情趣和美化居住區環境起著重要的作用，成功的居住區環境景觀設計不僅可以滿足居民對美的需求，對於提高居住區的人文質量，改善居民鄰里關係和人際交往也有重要意義。地中海風格園林景觀設計效果圖中的建築景觀要一體化特色，地中海風格園林景觀設計效果圖還要形成異國風情的氛圍，園林景觀設計效果圖以生態綠化為載體，營造居住區的生活空間、文化空間和藝術空間。
地中海風格園林景觀設計專家運用景觀生態學原理，進行生態優先設計，使居住區融於花園和綠海之中，使建築、環境、人有機結合，文化理念、空間景象、使用功能有機結合，把居住區景觀設計作為整個城市景觀設計的一個單元，延伸城市的景觀軸線，使居住區成為城市景觀的一個亮點，更具文化氣息和藝術氣息，注重生態和環境設計，使居住區、生態環境與人有機融為一體。
成本控制
小區園林景觀設計涉及科學、藝術、社會及經濟等諸多方面的問題，它們密不可分，相輔相成。只有聯合多學科共同研究、分工協作，才能保證一個景觀整體生態系統的和諧與穩定，創造出具有合理的使用功能、良好的生態效益和經濟效益的高質量的景觀。在世界的別墅法則中，無論是美國賴特的流水別墅，還是法國的COTDAZAR蔚蘭海岸，還是義大利波托菲諾，四種景觀被公認為別墅景觀：山景、海景、湖景、高爾夫景觀，這些景觀的共同點就是：不可再生的自然稀缺性。
小區園林景觀設計中“風水”實際上就是地理學、景觀學、建築學、生態學以及人體生命信息學等多種學科綜合一體的一門自然科學。景觀設計已經不知不覺中走到了我們的周圍，走近了我們的身邊，並對我們施展著潛移默化的作用。你可以不到美術館去欣賞藝術品，但你不得不在城市環境中行走，不得不在居住小區的環境中活動，它的景觀視覺美感、造型形態、色彩、材質、以及在陽光下燈光下呈現出來的效果，時時會刺激你的目光，影響你的行為和心理的變化。
小區園林景觀設計項目要擁有良好景觀的城市環境、居住環境，為人們提供了物質功能和精神功能雙重價值，在進行綠化種植時應定位為創造一個清新疏朗、自然簡潔的開放型生態綠地，即以疏林草地、配合適量的灌木、地被以及配合人造微地形營造植物景觀。採用疏密相間的手法布置利用植物的不同形態，形成起伏有致，收放有序的天際線和林冠線。
通過不同品種植物的搭配，形成春花爛漫、夏日濃陰、冬季有綠的豐富植物景觀，小區園林景觀設計項目中大量使用鄉土樹種，效果好、易生長、好管養的植物。少用、甚至不用難管養、無遮陰效果、難移植的植物，如棕櫚科植物、胸徑很大的大樹等，“詩意的棲居”始終是人們內心的嚮往，而景觀設計正式通過提高生活品質，提升生活品位，以人為主體，以空間環境為客體，構架著現實通向理想的橋樑。
全過程
園林景觀設計的全過程是什麼?
1、接受設計任務、基地實地踏勘，同時收集有關資料。作為一個建設項目的業主(俗稱“甲方”)會邀請一家或幾家設計單位進行方案設計。
作為設計方(俗稱“乙方”)在與業主初步接觸時，要了解整個項目的概況，包括建設規模、投資規模、可持續發展等方面，特別要了解業主對這個項目的總體框架方向和基本實施內容。總體框架方向確定了這個項目是一個什麼性質的綠地，基本實施內容確定了綠地的服務對象。這兩點把握住了，規劃總原則就可以正確制定了。
另外，業主會選派熟悉基地情況的人員，陪同總體規劃師至基地現場踏勘，收集規劃設計前必須掌握的原始資料。
這些資料包括①所處地區的氣候條件，氣溫、光照、季風風向、水文、地質土壤(酸鹼性、地下水位)。②周圍環境，主要道路，車流人流方向。③基地內環境，湖泊、河流、水渠分布狀況，各處地形標高、走向等。
總體規劃師結合業主提供的基地現狀圖(又稱“紅線圖”)，對基地進行總體了解，對較大的影響因素做到心中有底，今後作總體構思時，針對不利因素加以克服和避讓;有利因素充分地合理利用。此外，還要在總體和一些特殊的基地地塊內進行攝影，將實地現狀的情況帶回去，以便加深對基地的感性認識。
