微弱

基本信息

詞語釋義

讀音

【詞目】微弱
【拼音】wēi ruò

解釋

反義詞:
強烈 雄壯 強大 洪亮基本解釋:
1. [faint;feeble;thin;weak;slim]∶又小又弱
呼吸微弱
2. [slender]∶指優勢不大
以微弱多數通過
詳細解釋:
1. 猶衰弱。
董仲舒《春秋繁露·王道》:“ 周 衰,天子微弱,諸侯力政,大夫專國,士專邑,不能行度製法文之禮。”
三國 魏 阮籍 《大人先生傳》:“陽和微弱隆陰竭,海凍不流綿絮折,呼噏不通寒傷裂。”
《新唐書·奸臣傳下·崔胤》:“其後參掌機密,至內務百司悉歸中人,共相彌縫為不法,朝廷微弱,禍始於此。”
《英烈傳》第二十回:“今我兵微弱,戰守兩難,奈何!奈何!”
《東周列國志》第一百一回:“時周赧王一向微弱,雖居天子之位,徒守空名,不能號令。”
2. 又小又弱。
巴金《家》四:“燈光因了燈花增大而變得更微弱了。”
茹志鵑《澄河邊上》:“但風雨立即把他的話捲走,只剩下一點微弱的聲音。”

漢譯英

1. feeble; weak; faint

方瑋德創作新詩

基本信息

詩名:微弱
作者:方瑋德
詩體:新詩
出處:《新月詩選》,新月書店1931年版

詩歌原文

微弱
·我在數天下的星,
我問:“是哪一顆星
正照著她的家鄉?”
星子不做聲,
這一夜
露水落在我的臉上。
·我走過一條江水,
我問:“是哪個時候
你流過她的家鄉?”
水不答我話,
這一夜
沉默落在我的臉上。

詩歌鑑賞

《微弱》是一首直率和天真的愛情詩。
詩的第一節,寫“我”站在星空下,懷想著心上的人。但是,夜空浩渺,人海茫茫,就如這繁星一樣,心上人究竟在哪裡?“她”此時能知道“我”的心情嗎?於是,詩人竟天真地萌發了數星星的想法。他想知道,究竟是哪一顆星正照著他的心上人?如果星星真能回答他的話,那么,他就可以通過星星,寄去他的思念,感受到“她”的美麗和愛情。然而,星星竟然對他的提問不置一詞。他的思念無以寄託,他久久地站在星空下,以致於露水落在他的臉上。他數星,問星,怨星。作品通過他這些滿帶稚氣的動作和語言,活脫脫地描繪出了他那純潔天真而又執著的戀情。讀這樣的詩,雖無迴腸盪氣、心動神搖之感,卻也會報之以會心愜意的微笑。
詩的第二節,與第一節的形式、含義和效果都差不多,如音樂的主題變奏一樣,其目的是渲染主題,造成圓環往復的效果。這種形式在民歌中是常見的,而又與新月派提倡“音的諧和、句的均齊、節的勻稱”的主張有關。
需要說明的是,“露水落在我的臉上”與“沉默落在我的臉上”兩句詩互動為文的效果很明顯,可交匯為“默默地思念,默默地淌淚”這樣一種境界。讀這樣的情詩,會覺得天真之極、有趣之極,又覺得“我”認真之極、真誠之極。
天真與真誠的合一,是所謂“童心”的特點,也是這首詩藝術感染力的根源。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們