得馬生災

得馬生災是指因福而得禍。出於《淮南子·人間訓》。

基本信息

• 名稱：得馬生災
• 拼音：dé mǎ shēng zāi
• 出處：《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡……居數月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：‘此何遽不能為禍乎？’家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。”
• 釋義：指因福而得禍。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式

成語典故

得馬生災

《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡……居數月，其馬將胡駿馬而歸，人皆賀之。其父曰：‘此何遽不能為禍乎？’家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。”
譯文：古代塞北的一老漢家的馬跑到長城外面胡人那邊去了，鄉親們安慰他，他說這不一定是壞事，幾天后走失的馬帶回幾匹烈馬回來。老翁認為這不一定是好事，他的兒子因騎胡馬摔斷了腿，老翁認為不是壞事，後老漢兒子因腿傷而躲過戰禍。

詞語辨析

示例：維鵜受刺因吾過，～念爾冤。——唐·元稹《哭子》詩之一。
相近詞：塞翁失馬
相反詞：因禍得福