圖書簡介
彼得兔奇遇記作者：【美】伯吉斯
繪者：【美】卡迪
譯者：張樹娟
系列名：伯吉斯動物童話
出版社：人民文學出版社 天天出版社
頁碼：167 頁
出版時間：2013年7月第一版
ISBN：978-7-5016-0747-1
開本：32開
成品尺寸：130×210
定價：16.00元
內容簡介
彼得兔非常機警，可同時也是個包打聽，喜歡四處打探訊息。這無疑會給狐狸雷迪很多可乘之機。雷迪挖空心思，一次又一次地設下自以為高明的陷阱，想讓彼得兔上當，但每次都讓彼得兔識破，結果雷迪成為別人的笑柄。但這也讓彼得兔變得自大和粗心起來，結果差點丟了小命……深秋時節，吃得肥嘟嘟的土撥鼠約翰尼和彼得兔揮手告別，相約來年開春再見。彼得兔大為困惑，一番求教後，他終於揭開了心中的謎團。誰知他異想天開，也想依葫蘆畫瓢，結果讓自己落下了個不小的笑柄。這一次，他又學到了什麼教訓呢？
作者簡介
伯吉斯，美國著名兒童文學作家，自然主義者，自然資源保護論者，1874年出生於美國麻薩諸塞州科德角半島桑威奇。伯吉斯一生筆耕不輟，創作了大批童話作品。伯吉斯和插畫大師卡迪一直緊密合作。比阿特麗克絲·波特女士創造了彼得兔這一經典形象。受她的啟發，伯吉斯決定將彼得兔刻畫得更加豐滿。他曾這樣寫道：“波特女士讓彼得兔這個名字享譽世界，我和卡迪先生也許可以讓彼得兔這一形象變得有血有肉、活靈活現。”
自1912年至1960年，伯吉斯一直擔任一家日報的專欄作家，創作連載版的“睡前故事”，他因此被親切地稱為“睡前故事大叔”。“睡前故事”這一名詞逐漸流行起來。1967年，伯吉斯去世，享年九十一歲。1976年，伯吉斯協會和伯吉斯博物館成立，該博物館每年自5月底至10月中旬對外開放，其宗旨是“激勵人們關心、愛護野生動物，保護大自然”。
伯吉斯一生致力於大自然保護事業。他的主要事跡包括：
1. 成立“芳草地俱樂部”，呼籲人們保護草地；
2. 積極促成遷徙類野生動物相關保護法案的通過；
3. 成立“戶外俱樂部”，並組織徵文活動，幫助孩子們認知、愛護鳥類，呼籲孩子們做“我們本地鳥類的好朋友”；
4. 成立“睡前故事俱樂部”，呼籲聽眾“仁慈地對待大自然的孩子們”，“保護它們，讓它們遠離天敵的傷害”；
5. 成立“‘開心果’松鼠傑克儲蓄俱樂部”，鼓勵人們購買戰爭儲蓄郵票和國債，來幫助那些窮困的孩子；
6. 成立大自然聯盟電台欄目組，以波士頓的WBZA電台和斯普林菲爾德的WBZ電台為廣播基地，廣播童話故事，傳播動物保護理念。
伯吉斯的努力為他贏得廣泛的認可。美國東北大學於1938年授予伯吉斯榮譽文學學士學位。波士頓自然科學博物館授予他一枚榮譽獎章，稱讚他在“引導孩子們去探索更加廣闊的世界”方面做出了卓著的貢獻。野生動物保護基金會授予他一枚傑出貢獻獎章。
伯吉斯的童話作品迄今已被翻譯成瑞典語、法語、德語、西班牙語、義大利語、蓋爾語、日語和漢語等多種語言。
繪者簡介
卡迪，美國插畫大師，1877年出生於美國麻薩諸塞州加德納。卡迪和伯吉斯一直保持著長期的合作關係。他長期為伯吉斯的童話和名為“睡前故事”的報紙專欄創作插畫，並獲得伯吉斯的高度認可。伯吉斯稱讚卡迪畫筆下的那些動物，諸如彼得兔、臭鼬吉米、藍松鴉薩米、浣熊鮑比、水獺小喬、水貂比利、麝鼠傑里、青蛙爺爺弗洛格等，“奇妙無比，溫柔可愛，猶如來自永恆的魔幻世界”。卡迪和伯吉斯之間的合作從1911年開始，一直延續到1962年，前後共五十餘年。卡迪是一位多產的插畫大師。從1920年8月15日開始，《紐約先驅報》開始登載卡迪創作的“彼得兔連環畫”系列。同時，他還為《聖尼古拉斯雜誌》、《男孩生活》、《星期六晚郵報》、《婦女家庭雜誌》、《時尚好管家》、《鄉村紳士》等創作了大量的插畫。1970年，卡迪辭世，享年九十三歲。
卡迪的繪畫作品深受廣大讀者的歡迎，這其中就包括“迪士尼世界”的創始人沃爾特·迪士尼。艾美獎和奧斯卡最佳動畫短片獎獲得者、紐約大學電影學院教授約翰·康尼扎羅將卡迪列為對沃爾特·迪士尼有著決定性影響的畫家之一。
卡迪的繪畫對其他作家和插畫家產生了深遠的影響，這其中就包括“貝貝熊系列”的作者簡·貝倫斯坦和斯坦·貝倫斯坦以及“斯凱瑞金色童書”的作者理察·斯凱瑞。美國藝術檔案館、《紐約先驅報》檔案館以及伯吉斯博物館都珍藏著卡迪的繪畫作品。
目錄
彼得兔決定改名
彼得兔有了個新名字
尊名貴名不如舊名
彼得兔好好捉弄了臭鼬吉米一把
麻煩找上了狐狸雷迪
獵狗鮑澤最終還是讓雷迪給戲弄了
雷迪邀請彼得兔共進早餐
彼得兔趕了個大早
狐狸雷迪被嚇破了膽兒
彼得再次樂開了花
黃鼠狼沙鐸被搞得暈頭轉向兩個壞傢伙密謀幹壞事
狐狸雷迪醒了過來
彼得兔藏進了一個嚴實的地方
土撥鼠約翰尼幫了彼得一次
狐狸雷迪編了個瞎話
雷迪差點兒逮住彼得兔
土撥鼠約翰尼準備過冬
彼得兔又大吃了一驚
彼得向禿鷲巴扎德老先生請教
松鼠傑克沒時間搭理彼得
負鼠比利大叔解開了彼得心中的疑問
彼得兔想出了個好點子
彼得準備睡個長覺
負鼠比利大叔戲弄了彼得一番
彼得兔學到了個寶貴的教訓
精彩文摘
浣熊鮑比和臭鼬吉米正在咬耳根。他們相互咬耳根的時候，你大可認定他們正在準備捉弄某人。是的，朋友們，浣熊鮑比和臭鼬吉米湊到一塊兒，咬耳根的時候，肯定會有人將會遭受他們的戲弄。要是彼得兔看見了他們混在一起，他絕對不會像現在這么輕鬆自在的。他正忘情地想讓自己看起來顯要，好配得上自己的新名字。他端著架子，趾高氣昂地離開綠森林，到微笑池塘去拜訪麝鼠傑里。每次別人叫他彼得兔的時候，他都裝作沒聽見。他假裝沒有聽見彼得兔這個名字，假裝沒有聽見那人在跟自己說話。浣熊鮑比和臭鼬吉米覺得彼得兔改名這事兒很好笑，下定決心要捉弄彼得兔一番，要讓他明白他這么做愚蠢至極。是的，朋友們，他們覺得給彼得兔上上課。浣熊鮑比急匆匆地跑去找到狐狸雷迪，告訴他彼得兔到微笑池塘去了，只要他在路旁埋伏下來，耐心等彼得兔回家，他就有可能逮著彼得兔。臭鼬吉米找到“小黑”烏鴉布萊基和藍松鴉薩米，把他們的計畫告訴了這兩位，吉米還請這兩位助他們一臂之力。當然，布萊基和薩米高興地應了下來。而後吉米又找到禿鷲巴扎德老先生，把他和鮑比的計畫也告訴了他。禿鷲巴扎德老先生咧咧嘴，許諾會貢獻自己的一份力量。最後，浣熊鮑比和臭鼬吉米找到一個可以看見即將上演的一幕幕喜劇的地方藏了起來。彼得早就來到了微笑池塘的旁邊，他正坐在池塘旁一邊對自己的倒影讚不絕口，一邊和麝鼠傑里說著話。彼得告訴傑里，別人叫他彼得兔他已經裝作沒聽見了。這個時候，“小黑”烏鴉布萊基來了。“你好，彼得兔！終於把你給我找著了；我有一個重要的訊息要告訴你。”“小黑”烏鴉布萊基扯著嗓子大叫道。彼得繼續和麝鼠傑里說話，假裝沒有聽見布萊基的話。其實，彼得急不可耐地想知道布萊基口中的“訊息”到底是什麼。“我說，彼得兔，你聾了嗎？”“小黑”烏鴉布萊基大叫道。麝鼠傑里抬起頭，沖布萊基眨巴眨巴眼睛。“彼得兔不在這裡。”傑里說，“這位是彼得·棉球尾。”“喔，上帝啊！”布萊基說，“我是來給彼得兔傳訊息的，一個極其重要的訊息。他不在你這裡，我感到很遺憾。”說著，“小黑”烏鴉布萊基飛走了，一邊飛一邊偷笑。彼得心裡非常不自在，這種不自在全都寫在了他的臉上。可他卻不能搭腔，因為他已經誇下海口——
別人管他叫彼得兔的時候，他是不會理睬的。不一會兒，藍松鴉薩米來了。薩米看上去非常興奮。“喔，彼得兔，終於找到你了，我可高興死了！”他說，“我有條重要的訊息要告訴你。”彼得伸出渾身解數讓自己坐著不動，讓自己假裝沒聽見，他也做到了。“這位是彼得·棉球尾。”麝鼠傑裡邊說邊沖藍松鴉薩米擠眉弄眼。“喔，上帝啊！”布萊基說，“我是來給彼得兔傳訊息的。”說著，藍松鴉薩米飛走了，一邊飛一邊偷笑。彼得看上去越來越不自在。他和麝鼠傑里道別，然後心事重重地往親愛的老沙窩趕。剛走到半路上，禿鷲巴扎德老先生從半空中滑翔到彼得的頭頂。“棉球尾小弟，”巴扎德老先生打招呼說，“你要是遇見了彼得兔小弟的話，拜託你轉告他，狐狸老兄正藏在前邊不遠的草叢裡等著他呢。”彼得急忙停下腳步，心差點兒跳到嗓子眼上。就在前面，那片野草從里，有一個小紅點……
