中美有聯合攝製的同名影片，2005年拍攝，2007年上映，導演約翰·卡蘭；
| 中文名：面紗 外文名： The Painted Veil 其它譯名：愛在遙遠的附近 出品公司： 中影華納橫店影視有限公司 製片地區： 美國 ，中國 導演：約翰·卡蘭 編劇：羅恩·內斯萬尼爾 | 製片人：愛德華·諾頓等 主演：娜奧米·沃茨，愛德華·諾頓，黃秋生， 夏雨等 類型：愛情 ， 劇情 片長： 124分鐘 上映時間： 2006年12月29日 |
中文片名：面紗
英文片名：The Painted Veil
更多中文片名：愛在遙遠的附近 .....香港譯名
影片類型：愛情 / 劇情
片長：124分鐘
國家/地區：美國 中國
對白語言：英語 漢語國語
色彩：彩色
混音：杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
評級：Rated PG-13 for some mature sexual situations, partial nudity, disturbing images and brief drug content.
級別：Malaysia:(Banned) USA:PG-13 Singapore:NC-16 Finland:K-11 South Korea:15 Hong Kong:IIA
拍攝日期：2005年11月7日
出品：中影華納橫店影視有限公司 美國Yari電影集團
導演
約翰·卡蘭 John Curran
編劇
羅恩·內斯萬尼爾 Ron Nyswaner .....(screenplay)
索默斯特·毛姆 W. Somerset Maugham .....(novel)
演員
娜奧米·沃茨 Naomi Watts .....Kitty Fane
愛德華·諾頓 Edward Norton .....Walter Fane
列維·施瑞博爾 Liev Schreiber .....Charlie Townsend
莎莉·霍金斯 Sally Hawkins .....Mary
黃秋生 Anthony Wong .....Colonel Yu
夏雨 Yu Xia .....Wu Lien
Toby Jones .....Waddington
黛安娜·里格 Diana Rigg .....Mother Superior
Zoe Telford .....Leona
呂燕 Lu Yin .....Wan Xi
馮礫 Li Feng .....Sung Ching
