中遼國際貿易公司副總經理
張玉洲，男，多年從事大學教學和翻譯的語言工作者，現任中遼國際貿易公司副總經理，遼寧省實驗中學瀋陽校友分會名譽會長。張玉洲翻譯的萊麗克·梅花·彼德森、達麗婭·蘭花·彼德森合著的中英文對照《十年花語——美中孿生花的成功趣談》由百花文藝出版社出版。
北京市海淀區迎春園社區退休職工
張玉洲，男，1931年生，北京市海淀區花園路街道迎春園社區退休黨員。1960年加入黨組織。他退休後，熱心參與社區公益事業，常年在社區捐助站獻愛心、積極參加志願衛生活動、主動報名參加社區志願巡邏，始終在社區發揮老黨員的餘溫餘熱。
張玉洲1930年出生於河北滄州，從小生活艱辛，切身體會到了生活由吃不飽穿不暖到衣食無憂的過程，養成了艱苦樸素的生活習慣。退休以後，他每天出門都會帶一個布袋子和一個小夾子，路過垃圾桶或垃圾車的時候，就停下來看看是否有回收再利用的廢品。隔一段時間，就會從家裡拿出一摞摞整理好的硬紙殼和一串串空塑膠瓶子，拿到社區資源回收筒，換個5塊、7塊。上了年紀以後，張玉洲的腿腳不太利落，出門必須拄拐杖，但是他依然保持著這樣一個習慣。他說：“我把錢積攢下來，當善款捐出去，以我的微薄之力表達對弱勢群體的關愛。”2010年3月29日開始，“博愛在京城，奉獻在海淀”募捐活動在迎春園社區展開，緊接著4月初，西南旱災肆虐，廣西、雲南等省災情嚴重， 4月14日青海省玉樹地區發生了“7.1”級地震。還沒等社區居委會把募捐通知貼出去，張玉洲就前後2次親自來到居委會辦公室，把賣廢品的40元交到了社區主任手中。張玉洲用自己的方式踐行著黨員的誓言。在2011年5月中旬剛結束的迎春園“送溫暖、獻愛心”的社會捐助活動中，張玉洲又上捐了飽含愛心的10元善款。每次只要看到社區櫥窗里張貼的志願衛生活動通知，張玉洲都會準時參加。考慮到他腿腳不便的問題，大家每次都主動把清理小廣告的活兒讓給他。他特別有心地自帶一個小噴壺，這樣鏟起來既省力又乾淨。他說：“我們現在生活這么好，政府處處關心我們，我們要為社區多做點貢獻，表達我們對黨的熱愛和感謝！”在他的感染下，大家幹勁更足。此外，張玉洲平時出門，都會拎個小夾子和小塑膠瓶，看到路面上有菸頭、紙屑，就彎腰撿到瓶子裡。這些維護社區文明環境的點滴都被社區工作人員看在眼裡，記在心上。
在2008年奧運前夕，張玉洲主動到社區居委會報名參加治安志願者隊伍，社區工作人員考慮他腿腳不便，沒有安排他參加治安志願巡邏。可是他卻說：“感謝大家對我的照顧，但我還能慢慢走動，耳朵眼睛也還好使，還能發揮作用。志願巡邏對我也是一種鍛鍊，更何況能為社區做點力所能及的貢獻。”社區工作人員聽了以後非常感動，最終讓他加入到了志願巡邏隊伍。不論周六日，張玉洲按照分組排班每天從早上8點到下午6點，在社區內和院外馬路上巡視，以志願巡邏的方式用一顆黨員強烈的責任心為祖國獻上了誠摯的祝福。2009年60周年大慶期間、每年兩會時期，張玉洲都參加了社區志願巡邏隊，為確保一方平安貢獻了一份力量。張玉洲雖然只有國中文化水平，但是在工作崗位上一直勤勤懇懇，多次被評為生產標兵。退休後他堅持活到老學到老，每天看新聞、聽廣播了解國家大事，密切聯繫民眾，保持黨性永不退色。社區黨支部組織的每一次活動，無論是民主生活會，還是外出參觀學習活動，他一次都沒有落下過，保持著100%全勤。尤其是在2009年到2010年社區開展深入學習實踐科學發展觀活動期間，張玉洲不僅參加了集中培訓、經驗交流會，還撰寫了3份心得體會。
