張玉書[翻譯家、北京大學教授]

張玉書（1934年-2019年1月5日），男，1934出生，上海人，翻譯家、北京大學教授，曾翻譯《一個陌生女人的來信》等茨威格作品。

2019年1月5日，張玉書在北京去世，終年85歲。

基本信息

• 中文名：張玉書
• 出生日期：1934年
• 性別：男
• 國籍：中國
• 去世日期：2019年1月5日
• 職業：翻譯家
  
• 畢業院校：北京大學
• 主要成就：翻譯《一個陌生女人的來信》
  
• 籍貫：上海

人物生平

1957年畢業於北京大學西語系德語專業。

歷任北京大學西語系德語專業助教、講師、副教授、教授、博士生導師，北京大學西語系世界文學研究中心主任，全國德語教學研究會副會長，北京大學西語系世界文學研究員。

1984年加入中國作家協會。

2019年1月5日，張玉書在北京去世，終年85歲。

人物作品

著有論文集《海涅·席勒·茨威格》，主編《海涅選集》、《斯·茨威格小說集》，譯著茨威格的小說《心靈的焦灼》《一個陌生女人的來信》等，茨威格自傳《昨日世界》，劇作《瑪麗亞·施圖亞特》(席勒著)，作品《詩歌集》(海涅著)、《勒格朗集》、《論浪漫派》等。