戰國時期秦將領
張唐,秦將軍。秦昭王時多次帶兵攻魏、趙,奪取大片土地,斬殺甚眾,趙人恨之入骨,曾下令能得張唐者賞百里之地。秦王政時,呂不韋為丞相,曾命其出使燕國,聯合燕國共同伐趙。張唐恐遭不測,不想前往。經甘羅勸說遂行,秦、燕聯合,迫使趙獻地求和。
相關記載《史記·甘羅列傳》
《甘羅列傳》
原文
甘羅者,甘茂孫也。茂既死後,甘羅年十二,事相文信侯呂不韋。
秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕,三年而燕王喜使太子丹入質於秦。秦使張唐往相燕,欲與燕共伐趙以廣河間之地。張唐謂文信侯曰:“臣嘗為秦昭王伐趙,趙怨臣,曰:‘得唐者與百里之地。’今之燕必經趙,臣不可以行。”文信侯不快,未有以強也。
甘羅曰:“君侯何不快之甚也?”文信侯曰:“吾令剛成君蔡澤事燕三年,燕太子丹已入質矣,吾自請張卿相燕而不肯行。”甘羅曰:“臣請行之。”文信侯叱曰:“去!我身自請之而不肯,女焉能行之?”甘羅曰:“大項橐生七歲為孔子師。今臣生十二歲於茲矣,君其試臣,何遽叱乎?”
於是甘羅見張卿曰:“卿之功孰與武安君?”卿曰:“武安君南挫強楚,北威燕、趙,戰勝攻取,破城墮邑,不知其數,臣之功不如也。”甘羅曰:“應侯之用於秦也,孰與文信侯專?”張卿曰:“應侯不如文信侯專。”甘羅曰:“卿明知其不如文信侯專與?”曰:“知之。”甘羅曰:“應侯欲攻趙,武安君難之,去鹹陽七里而立死於杜郵。今文信侯自請卿相燕而不肯行,臣不知卿所死處矣。”張唐曰:“請因孺子行。”令裝治行。行有日,甘羅謂文信侯曰:“借臣車五乘,請為張唐先報趙。”
文信侯乃入言之於始皇曰:“昔日茂之孫甘羅,年少耳,然名家之子孫,諸侯皆聞之。今者張唐欲稱疾不肯行,甘羅說而行之。今願先報趙,請許遣之。”
始皇召見,使甘羅於趙。
趙襄王郊迎甘羅。甘羅說趙王曰:“王聞燕太子丹入質秦歟?”曰:“聞之。”曰:“聞張唐相燕歟?”曰:“聞之。”“燕太子丹入秦者,燕不欺秦也。張唐相燕者,秦不欺燕也。燕、秦不相欺者,伐趙,危矣。燕、秦不相欺無異故,欲攻趙而廣河間。王不如齎臣五城以廣河間,請歸燕太子,與強趙攻弱燕。” 趙王立自割五城以廣河間。秦歸燕太子。趙攻燕,得上谷三十城,令秦有十一。
甘羅還報秦,乃封甘羅以為上卿,復以始甘茂田宅賜之。
太史公曰:甘羅年少,然出一奇計,聲稱後世。雖非篤行之君子,然亦戰國之策士也。方秦之強時,天下尤趨謀詐哉。
(註:節選自《史記》卷七十一《樗里子甘茂列傳第十一》)
譯文
甘羅是甘茂的孫子。甘茂死去的時候,甘羅才十二歲,侍奉秦國丞相文信侯呂不韋。
秦始皇派剛成君蔡澤到燕國,三年後燕國國君喜派太子丹到秦國作人質。秦國準備派張唐去輔助燕國,打算跟燕國一起進攻趙國來擴張河間一帶的領地。張唐對文信侯說:“我曾經為昭王進攻過趙國,因此趙國怨恨我,曾稱言說:‘能夠逮住張唐的人,就賞給他方圓百里的土地。’現在去燕國必定要經過趙國,我不能前往。”文信侯聽了怏怏不樂,可是沒有什麼辦法勉強他去。
甘羅說:“君侯您為什麼悶悶不樂得這么厲害?”文信侯說:“我讓剛成君蔡澤奉事燕國三年,燕太子丹已經來秦國作人質了,我親自請張卿去燕國任相,可是他不願意去。”甘羅說:“請允許我說服他去燕國。”文信侯呵叱說:“快走開!我親自請他去,他都不願意,你怎么能讓他去?”甘羅說:“項橐七歲就作了孔子的老師。如今,我已經滿十二歲了,您還是讓我試一試。何必這么急著呵叱我呢?”於是文信侯就同意了。
甘羅去拜見張卿說:“您的功勞與武安君白起相比,誰的功勞大?”張卿說:“武安君在南面挫敗強大的楚國,在北面施威震懾燕、趙兩國,戰而能勝,攻而必克,奪城取邑,不計其數,我的功勞可比不上他。”甘羅又說:“應侯范睢在秦國任丞相時與現在的文信侯相比,誰的權力大?”張卿說:“應侯不如文信侯的權力大。”甘羅進而說:“您確實明了應侯不如文信侯的權力大嗎?”張卿說:“確實明了這一點。”甘羅接著說:“應侯打算攻打趙國,武安君故意讓他為難,結果武安君剛離開鹹陽七里地就死在杜郵。如今文信侯親自請您去燕國任相而您執意不肯,我不知您要死在什麼地方了。”張唐說:“那就依著你這個童子的意見前往燕國吧。”於是讓人整治行裝,準備上路。行期已經確定,甘羅便對文信侯說:“借給我五輛馬車,請允許我為張唐赴燕先到趙國打個招呼。”
文信侯就進宮把甘羅的請求報告給秦始皇說:“過去的甘茂有個孫子甘羅,年紀很輕,然而是著名門第的子孫,所以諸侯們都有所聞。最近,張唐想要推託有病不願意去燕國,甘羅說服了他,使他毅然前往。現在甘羅願意先到趙國把張唐的事通報一聲,請答應派他去。”
秦始皇召見了甘羅,就派他去趙國。
趙悼襄王到郊外遠迎甘羅。甘羅勸說趙王,問道:“大王聽說燕太子丹到秦國作人質嗎?”趙王回答說:“聽說這件事了。”甘羅又問道:“聽說張唐要到燕國任相嗎?”趙王回答說:“聽說了。”甘羅接著說:“燕太子丹到秦國來,說明燕國不欺騙秦國。張唐到燕國任相,表明秦國不欺騙燕國。燕、秦兩國互不相欺,顯然是要共同攻打趙國,趙國就危險了。燕、秦兩國互不相欺,沒有別的緣故,就是要攻打趙國來擴大自己在河間一帶的領地。大王不如先送給我五座城邑來擴大秦國在河間的領地,我請求秦王送回燕太子,再幫助強大的趙國攻打弱小的燕國。”
趙王立即親自劃出五座城邑來擴大秦國在河間的領地。秦國送回燕太子,趙國有恃無恐便進攻燕國,結果得到上谷三十座城邑,讓秦國占有其中的十一座。
甘羅回來後把情況報告了秦王,秦王於是封賞甘羅讓他做了上卿,又把原來甘茂的田地房宅賜給了甘羅。 太史公說:甘羅年紀很輕,然而獻出一條妙計,名垂後世。雖然他算不上品行忠厚的君子,但也是戰國時代名副其實的謀士。須知,當著秦國強盛起來的時候,天下特別時行權變謀詐之術呢!
史籍記載
《史記·卷五·秦本紀第五》
《史記·卷七十一·樗里子甘茂列傳第十一》
《戰國策·卷七·秦策五》
文學形象
在長篇歷史小說《東周列國志》中,張唐於第一百零一回《秦王滅周遷九鼎廉頗敗燕斬二將》中登場。邯鄲之戰失敗後,秦昭襄王聽從范雎的建議,準備攻滅東周后稱帝,於是任命張唐為將攻打韓國,想要攻取陽城,打通通往三川郡的道路。在第一百零二回《華陰道信陵敗蒙驁胡盧河龐暖斬劇辛》中,信陵君死後,呂不韋命蒙驁和張唐率軍伐趙,攻下晉陽。在第一百零三回《李國舅爭權除黃歇樊於期傳檄討秦王》中,呂不韋為報五國伐秦之仇,派蒙驁與張唐率軍五萬攻打趙國,亦派長安君成蟜與樊於期率軍五萬作為援兵接應。龐暖與扈輒率軍十萬迎戰。蒙驁派張唐率軍兩萬爭奪堯山,遭趙軍擊敗,張唐得到蒙驁接應後死戰得以突圍。後張唐被迫前往屯留催促援軍,成蟜得知秦王政身世後發動叛亂,張唐親自前往鹹陽將訊息通報給秦王政,秦王政派王翦、張唐、桓齮、王賁率軍十萬征討成蟜的叛亂。其餘記載與《史記》基本相同。
政協輝縣市委員會副主席
張唐,男,漢族,1950年2月生,河南輝縣市拍石頭鄉江腦村人。中央電大中文專業畢業。1969年任江腦村民辦教師,1970年至1978年曾在輝縣抗大中學任司務長、拍石頭公社黃石岩國中任教師,後調教育局。1979年調縣委辦公室,1984年至2002年3月,先後任縣(市)委辦公室副主任、主任、市委副秘書長。2002年4月至今任政協輝縣市委員會副主席。