2009年1月至2011年12月,任環球時報英文版副總編輯、執行主編,是該報的主要創辦人之一。
2005年至2008年,任北京奧組委語言服務處處長。
1993年至2005年,歷任人民日報國際部記者、常駐華盛頓記者。任駐美記者期間,他負責報導美國對外事務,1999年和2000年兩次榮膺中國國際新聞獎。他多次隨國家領導人出訪,報導重要外訪活動。
受英國政府志奮領獎學金資助,2003年赴英留學,次年獲華威大學(University of Warwick)國際關係學理論碩士。他於1993年獲北京廣播學院國際新聞學士。
2008年,獲中國翻譯事業優秀貢獻獎。
2009年當選為中國翻譯協會常務理事。