簡介
弗農·阿·沃爾特斯，美國人。美國中央情報局前副局長。
作者從五十年代起，曾擔任美國歷屆總統翻譯，並陪同他們多次參加首腦會議和其它重要出訪活動，還曾陪同馬歇爾、哈里曼等政界重要人士參加一些外交活動。一九六八年至一九七二年，在他擔任駐法國武官期間，奉尼克森總統和總統國家安全事務助理基辛格之命，負責安排美國與中國、越南的秘密談判。
《秘密使命》一書是美國中央情報局前副局長弗農·阿·沃爾特斯的回憶錄。選擇了本書中有關外交活動及其它重要事件的章節，輯錄翻譯出版。書中所描述的都是歷史上關鍵時刻的情況，作者以其親身經歷提供了背景情況、側面材料以及外交場合的趣聞、秘聞等，具有一定的史料參考價值。
作品
六年戰爭使整個歐洲陷於癱瘓。德國的長期占領，盟軍的轟炸和解放前夕的激戰，幾乎把這個大陸摧毀殆盡。一九四八年，籠罩著歐洲的氣氛只是一片絕望。歷屆政府接踵倒台，持續不斷幾個嚴冬，特別是歐洲人深感不能從這個泥潭中自拔的心情，嚴重地動搖了歐洲各國人民復興本國的決心。
歐洲工業設施被摧毀，大批熟練工人由於戰爭而四處分散；經歷了六年緊張的戰時生產，機器設備已經破料不過，而且缺乏零件；所有這些問題使歐洲各國無法自行補充工具機，更新設施或生產足夠的商品來償付恢復工業所需要的原料。可以作為新的投資或用以重建工廠的資金少得可憐。大部分歐洲貨幣不是不能兌換，就是按完全不合理的匯率兌換。對貨幣流通實行財政限制的情況幾乎普遍存在。各國都企圖關起門來自己搞建設，對於鄰國在幹些什麼都不很關心。戰爭已結束三年，食物還幾乎到處都實行配給。由於交通中斷和分配製度失靈，農業機械化不足和肥料短缺，歐洲各國經濟的生產率普遍下降。
隨同杜魯門總統去威克島
——杜魯門和麥克阿瑟的會晤
一九五０年。麥克阿瑟的部隊正全線向北韓同中國和蘇聯的邊界推進。美國政府感到有點不安，它擔心麥克阿瑟會擴大戰爭。麥克阿瑟的態度和他的公開講話使杜魯門總統感到困惑。總統要求與麥克阿瑟磋商。麥克阿瑟明確表示，戰爭正處於關鍵時刻，他無暇飛往華盛頓。杜魯門總統同意到離華盛頓幾千英里的中太平洋的小島威克島同他會晤。艾弗里爾·哈里曼作為杜魯門先生的特別助理將參加這次會晤，他決定讓我隨同前往。我的任務是幫助國務院秘書維尼斯·安德森和奧馬爾·布萊德雷將軍的助手威利斯·馬修斯等人，和他們一起為這次歷史性的會晤作記錄。
後來這些記錄在華盛頓泄露了。麥克阿瑟宣稱他本人對作記錄一事毫無所知。布萊德雷將軍在國會承擔了全部責任。就是在上述歷史背景下，開始了我在這次至關重要的會晤中的使命。
十月初，哈里曼先生向我暗示，杜魯門先生非常想跟麥克阿瑟將軍晤談。哈里曼先生表示他將隨同前往，並讓我作為他的助手一起去。 ［2］
