作者簡介
.董秋斯
原名董紹明,直隸靜海縣(現屬天津)劉祥莊人,1920年從南開中學畢業,1921年考入燕京大學文理科半工半讀,1926年畢業於燕大哲學專業(參看董夫人凌山所撰《一個將翻譯視為“再創作”的思想者——〈董秋斯譯文選集〉序》,以及她寫的《董秋斯》,收進劉啟林主編《當代中國社會科學名家》,北京:社會科學文獻出版社,1989年6月第一版,第156-172頁)。他大概就是在考入燕大之後不久,經熊十力推薦於1922年5月進入支那內學院學習佛學,當時正好二十三歲(1922-1899=23)。就我所能看到的各種董秋斯傳記史料,幾乎沒有一家提到他曾就讀於南京支那內學院這件事,他對自己的親屬似乎也從未提起這件事。董秋斯當年出於什麼原因南下學佛,學到如何程度,此後又堅持了多長時間,何故中斷,現在都已不大清楚,恐怕這將會是他自己永遠的“秘密”了。
《董秋斯譯文選集》共四種,即列夫·托爾斯泰《戰爭與和平》四冊,狄更斯《大衛·科波菲爾》上下冊,歐文·斯通《馬背上的水手——傑克·倫敦傳》,奧茲本《弗洛伊德和馬克思》
目錄
引言
第一卷精神分析學
第一章研究的範圍
第二章心之構造
第三章夢的解釋和分析的過程
第四章常態心理與變態心理
第五章性的發展
第二卷精神分析學與馬克思主義
第六章原始社會
第七章唯物史觀
.第八章唯物史觀與個人心理
第九章宗教
第十章辯證唯物論
第十一章辯證唯物論和精神分析論
第十二章實踐舉例
譯後記