幾乎[詩歌]

《幾乎》是一首西方現代詩歌，作者是二十世紀希臘著名詩人、現代希臘詩歌的創始人之一揚尼斯·里索斯（1909-1990)，詩歌以平淡質樸的白描，勾勒出色彩強烈的畫面，巧妙地隱藏著象徵、轉位和超現實主義手法，融歷史、政治、現實生活和內心想像於一爐，書寫出了希臘現代生活的廣闊畫卷。

作者簡介

揚尼斯·里索斯 ，二十世紀希臘著名詩人、現代希臘詩歌的創始人之一，生於莫涅瓦西亞，早年來到雅典讀書，當過文書和演員。三十年代開始發表作品，

1934年出版第一本詩集《拖拉機》。

1936年，他為薩洛尼卡菸草工人罷工寫成長詩《伊皮達菲奧斯》而一舉成名，深得大詩人帕拉馬斯的高度評價。

二戰期間，他投身於抵抗運動，二戰結束後，他先後兩度被囚禁、著作被禁，直到七十年代初才獲釋，作品才得以出版。里索斯一生創作勤奮而多產，迄今已出版了詩歌及其他文學作品近百卷，成為二十世紀希臘最為人所廣泛閱讀的大詩人，其不少詩作被譜成曲廣為傳唱，產生了世界性影響。

他獲得過列寧和平獎(1977)等多種國際文學大獎，並多次成為諾貝爾文學獎候選人。

詩歌原文

他把一些不相配的東西撿到手中——一塊石頭，

一片碎瓦，兩根燃過的火柴，

對面牆上的爛釘，

窗外飄進的葉子，從淋過水的花盆

滴落的水滴，那一點點麥稈

昨天夜裡吹進你頭髮的風——他帶著它們

並在他的後院子裡，幾乎造起了一棵樹。

詩，就在這“幾乎”里。你能看到它嗎？