電影資料
【片名】Maboroshi No Hikari
【譯名】幻之光
【年代】1995
【國家】日本
【片長】109Mins
【類別】劇情/愛情
【語言】日語
【導演】是枝裕和
【配樂】陳明章
【主演】江角
內藤剛志
淺野忠信
木內
柄本明
赤井英和
寺田農
大杉漣
製作發行
製作公司:
1. TV Man Union [日本]
發行公司:
1. Mongrel Media [加拿大] (Canada)
2. Cine Qua Non Films [日本] (Japan)
3. Connaissance du Cinéma [法國] (1999) (France)
4. Milestone Film & Video [美國] (1996) (USA) (subtitled)
劇情簡介
守寡了數年之後,在鄰居的說媒之下,妻子帶著年幼的兒子遠嫁到遙遠的鄉下漁村。
從此日復一日過著平穩幸福的簡單生活,看著潮來潮往,春去秋來……但是在她的心中一直有個揮不去的疑問埋藏著……
電影原聲音樂
1995年威尼斯電影節導演新人獎/最佳攝影獎
1995年芝加哥電影節最佳影片
1995年日本藍絲帶大獎最佳新人獎(江角真紀子)
日本新生代導演是枝裕和1995年作品,多倫多電影節大獎。
導演的話
“我知道在我選派其他角色之前,我必須找到主角--由美子。所以,有一段時間我在幾個女演員當中做著痛苦的抉擇。
我的監製和她的一位攝影師朋友談起她想拍一部怎樣的電影后,他
就把她介紹給真紀子。
當我看到攝影師拍的真紀子照片,她的眼神給我留下很深刻的印象。在我們面對面,看著彼此的眼睛交談時,我感覺到她有一種女人的堅強意志。我覺得她是一個會用自己那種強烈的人生哲學和信念去做事的人。
我所要她做的是去想和專注--當她面對巨大的失去時,她會呈現出甚么表情、會怎樣去演繹突如其來的悲傷。當我和真紀子討論這部戲時,我告訴她,不要去嘗試了解由美子所失去的,而是去找尋她自己內心所失去的--自己的‘失’。”
關於是枝裕和
1962年6月6日出生於東京都,1987年畢業於早稻田大學第一文學部文藝科,之後加盟TV MAN UION製作公司,主要拍攝電視紀錄片。1995年開始從事電影的
拍攝,迄今為止共有三部電影作品問世。基本上是每隔三年一部。《幻之光》是其第一部電影長片,一經推出就引來各界的關注,在日本及海外獲獎無數,也成功捧紅女主角江角真紀子。第二部作品《下一站,天國》,第三部作品《距離》也各有特色。
電影原聲
是枝裕和的細膩描繪故事情景,陳明章譜寫冷冽動人的音樂詩篇,成為影像與音樂的完美結合,這也是陳明章繼廣告配樂後,又一國際化腳步。「幻之光」獲「日本每日映畫最佳電影音樂獎」,五十屆的「日本每日映畫獎」首次由外國人獲獎。「幻之光」電影配樂在日本發行過,台灣人卻沒機會聽到如此的電影配樂.2005陳明章重新在台灣發行,讓你也聽到這冷洌動人的音樂詩篇---- 只有吉他.只有鋼琴.只有南胡。
專輯曲目:
01. Theme 1 主題一
02. Wedding 出嫁
03. Remarried 再婚
04. Theme 2 主題二
05. Moonlight 月光
06. Reminiscence 回憶
07. Missing You 思念
08. Dark In The Night 黑夜
09. Photo 照片
10. 5.Theme 3 主題三·海
影片評價
本片改編子宮本輝的同名短篇小說,是製作過多部電視記錄片的是枝裕和導演首次執導劇情電影。影片緩緩地敘述了一個多次喪失親人的女子的故事,展現了“生與死”以及“失去和再生”這兩個相關的主題。是枝導演刻意營造出一種灰暗的基調,片中有很多場面都發生在夜裡,主人公穿的衣服也往往是黑色的,連能登的天空都是鉛色的,影片通過這些視覺形象處理將沉重感籠罩於觀眾的心頭。然而在影片最後,在陰影中彷徨多年的主人公終於解開了心結,不再顧慮隨時可能到來的打擊,重新開始了平靜的生活,這一安排又體現出人的堅強的再生之力。影片在日本國內和國際上都廣受好評,模特出身的江角真紀子也因主演此片而嶄露頭角。
同名小說
基本信息
作者: [日]宮本輝
出版社: 上海文藝出版社
原作名: 幻の光
譯者: 林清華
出版年: 2013-10
定價: 18.00元
裝幀: 平裝
叢書: 短經典
ISBN: 9787532150151
內容簡介
正調的日本文學 古風抒情派作家宮本輝
關於喪失與新生的 經典短篇小說集
威尼斯電影節金獎電影原著小說
喪失與新生、生與死是宮本輝文學世界的一大主題,作者在描述佇立於“死亡”深淵邊沿的人們那內心的搖擺的同時,追求的是從彼處返照回來的一線光。
在《幻之光》里,再嫁後過著平穩生活的女主人公,內心裡一直在追問已不在人世的前夫,問他究竟為什麼扔下自己與幼兒自殺。那種哀痛,恰如日本海黑暗的海面,波濤一浪接一浪拍打而來……
這部短篇集共收錄四部短篇小說,分別為《幻之光》、《夜櫻》、《蝙蝠》和《臥鋪車廂》,均以某種形式的喪失為主題。其中,標題作《幻之光》是宮本輝的著名短篇小說,出版後一再被改拍成同名影視劇,並曾在威尼斯國際電影節上奪得金獎。《夜櫻》描寫了不可思議的一夜,因事故猝然離世的兒子的房間盛開了艷麗的夜櫻。
作者簡介
宮本輝(1947— ),日本當代作家,生於兵庫縣,畢業於追手門學院大學文學系,1977年以《泥河》獲第13屆太宰治獎,翌年以《螢川》獲第78屆芥川龍之介獎,1987年憑《優駿》獲第21屆吉川英治文學獎,2004年以《有約的冬天》獲第54屆藝術選獎文部科學大臣獎,2010年以《骸骨樓的庭院》獲第13屆司馬遼太郎獎,同年獲秋季紫綬褒章。
宮本輝主要作品另有:小說《星星的傷心事》、《道頓堀川》、《錦繡》、《流轉之海》、《多瑙河旅人》、《天之夜曲》及《熱鬧的天地》等,隨筆《二十歲的火影》、《命器》、《堆著書的小船》、《生物們的房間》,對談集《與過路行人》與《主題》等。