簡介
索尼推出的一部關於席琳迪翁(CelineDion)全球巡迴演唱會的同類型紀錄片《席琳：透過世界的眼睛》(ThroughtheEyesoftheWorld)。在這部紀錄片中，可以看到席琳·迪翁性格的方方面面，她時而是一個愛搞惡作劇的人、時而是一個溺愛孩子的母親、時而是一個溫柔的妻子、時而是一個充滿好奇的旅行者、更是一個孝順的女兒。攝影機緊緊跟隨著她，拍下了她生活的一點一滴。
視點
流行天后席琳·迪翁1968年生於加拿大魁北克，是一位著名的法語和英語流行歌手。從08年2月到09年2月，她的“愛的契機”世界巡演跨越世界五大洲，總收入28億美金，成為歷史上僅次於麥當娜之後盈利最高的流行歌手。紀錄片《席琳·狄翁：全世界的目光》不僅展示了她世界巡演的風采，還真實的記錄了席琳·迪翁在世界巡演過程中的台前幕後，以及與家人相處的閒暇時光。
幕後製做
演唱會電影作為一種形式的音樂紀錄片，市場從來不大。考據的話，或許最早可以追溯到1965年《青少年國際音樂獎表演》（TheT.A.M.I.Show）。但是由於3D技術的運用，以及流行文化現象的推動，近年來，越來越多的演唱會電影開始出現。其中最引人注目的就是來自青春偶像的《漢娜/麥莉：兩全其美世界巡迴演唱會》和麥可·傑克遜的《就是這樣》。它們都賺了大錢。但是這種類型片，始終有其局限性：首先，它的主要觀眾群體是各個歌星的冬粉，其次才是作普通電影觀眾；第二，雖然它能以比演唱會門票更低的票價，彌補那些沒能去成現場的冬粉的遺憾，但畢竟銀幕上的人不是真人；第三，電影院需要有良好的觀影禮儀，那就意味著你得安安靜靜地坐著，不能唱，不能跳，更別提舞動螢光棒，現場感不強。傑克遜電影放映過程中，出現眾多歌迷鼓掌、合唱甚至跳舞的行為，只能算是個例外。
不過只要是商機，電影公司就不會放棄賭一把的機會。現在比較好的做法就是用3D技術彌補現場感。U2樂隊這樣做了，喬納森兄弟也這樣做了。在《席琳：透過世界的眼睛》的正片前，放映了一個肯尼·切斯尼（KennyChesney）的3D演唱會電影的預告，這個潮流，連質樸的鄉村歌手都要趕上趟才行。而為了吸引儘可能多的冬粉進影院捧場，這些演唱會電影的慣用宣傳伎倆就是“限期上映”。
《席琳：透過世界的眼睛》也是這樣，而且此次上映的時間表規定得尤其嚴格，甚至精確到了具體日期：只在2月17日、18日、20日、21日、22日、25日、27日和28日，北美的觀眾才能在美國和加拿大主要城市的限定影院裡看到該片。影票最早於1月22日就公開在網上銷售。北美上映完後，才輪到日本、英國、澳大利亞和南非等地。
這部半演唱會半紀錄片的電影，記錄了加拿大天后席琳·迪翁（CelineDion）於2008年-2009年舉辦“愛的契機”世界巡演（TakingChancesTour）時的演出和生活歷程。那次巡演跨越了五大洲、25個國家、93個城市，總共賣出了300萬張門票。
片中，現場表演和幕後花絮相互穿插，再配上席琳旅行各地，與當地居民和歌迷互動的場面，力圖獻上一出五彩斑斕的盛世圖景和席琳·迪翁的真實人生。在導演史蒂芬尼·拉波特（StéphaneLaporte）的安排下，影片的攝製小分隊一路跟隨席琳的足跡，從南非到奧馬哈，一共拍攝了超過800個小時的高清錄影。攝影指導讓·弗朗西斯·佩羅（Jean-FrancoisPerrault）更是捕捉到了無數珍貴的畫面。“這絕對是我和我歌迷分享的最私密的一次旅程。”迪翁說道。
席琳·迪翁表示：“我希望這部影片能讓大家更接近我，我不希望把這一切做得很商業化。雖然我們所做的，都是很奢侈的，也很棒。但是我覺得這不是正常的生活，因為我們都是普通人。我希望讓人們更多的看到我正常生活的一面。這樣會讓我的歌聲聽起來更加真實，歌迷們能與我更緊密的聯繫起來！”
據了解，席琳·迪翁做這部紀錄片的初衷很簡單，而且並沒有打算將它公映。只是希望能記錄她在世界巡演過程中最棒的一面、記錄下她82歲的母親和七歲的兒子，讓紀錄片看起來更像一個影集，帶給她家庭生活的回憶。席琳·迪翁說：“這部紀錄片最初就是紀念品。真的！但是現在，它成為了一個精良考究的作品。”
賞析
在這個傲慢做作絕對討不到好的時代，天性就平易近人的席琳·迪翁在片中自然是相當地暖人心扉。那些她在世界各地體育場裡面對數萬歌迷的高唱的鏡頭此時已不重要，更珍貴卻是那些幕後的生活化瞬間：包括她在南非和歌迷的交流、對唱，體驗曼德拉的孤島監獄生活，與家人和朋友們玩笑，在鏡頭前搞怪，和丈夫在飛機上祈禱，和兒子在房間裡瘋玩……。她也在柏林集中營遺址潸然淚下，倒在丈夫懷裡說“我再也不能承受。”
《席琳：透過世界的眼睛》讓人們認識一個作為妻子和母親的席琳·迪翁，整部電影更像是一次有人們的目光跟隨的家庭旅行，所以將它稱為“家庭相簿”也毫不為過。在這裡，認識那個默默支持她的丈夫，看到了可愛又有教養的孩子。席琳·迪翁是幸福的，幸福得幾乎讓這部電影不粘帶一絲悲劇色彩。只在當她因為嗓子的問題取消了半打場次的演出，淚水在醫院做檢查時滑落；或後來帶病上場，演出前焦急踱步的時刻，你才會感覺到她的失望和失落。演出結束，一個團隊成員安慰她，“結束了，你挺了過來。”席琳回答道，“是啊，但代價是什麼？”
然而正如片中一名從西西里趕來米蘭看她演出的歌迷所言，席琳給了她生活所有的愛和激勵，作為廣受愛戴的大眾偶像，她確實是世上許多人的激勵之源，完美得連八卦小報都無從下手；法國總統薩科奇給她頒發了勳章，獎勵她通過音樂把法語傳播到世界各地；而在片中一段來自中國上海的鏡頭中，她把一段不明所以的提問，轉化為對“相信自己，相信內心，相信愛”的堅定闡述，隨後，（PowerofLove）適時響起，高揚的嗓音，從容自信，底氣十足，真正鼓舞和激發著人們內心的希望和力量。
或許由於素材過多，最終剪輯出來的《透過世界的眼睛》也難免有些走馬觀花之嫌。儘管所選進的每首歌，都被巧妙地剪輯進來以暗合每段場景里的主題，可完整璀璨的表演卻非常罕見，大部分曲目都被壓縮得十分嚴重。養眼的表演曲目包括（SongForYou）、與安德烈·波伽利（AndreaBocelli）合唱的（ThePrayer），和那首爛熟於世界人民心裡的（MyHeartWillGoOn）。據說之後發行的DVD上，片長將會翻倍，或許那樣可以彌補一些遺憾和不完美。2008年7月7日，在法國的阿拉斯，天空飄落著大雨，席琳·迪翁就這樣在雨中唱著那首鋼琴伴奏的悲情詩篇（S'ilSuffisaitD'aimer），晶瑩剔透，美不勝收。
其他相關
索尼影視娛樂公司及旗下哥倫比亞電影公司簡介 索尼影視娛樂有限公司SonyPicturesEntertainment
索尼影視娛樂有限公司(SonyPicturesEntertainment，SPE)是索尼(美國)有限公司(SCA)的子公司，索尼(美國)有限公司是總部設在東京的索尼公司的子公司。SPE在全球的業務包括：電影的製作和發行，電視節目的製作和發行，數碼娛樂節目的製作和發行，全球範圍的電視頻道投資，購買和發行家庭娛樂節目，經營影視拍攝設施，開發新型娛樂產品、服務和技術，以及在67個國家進行電影娛樂產品銷售。
哥倫比亞電影集團公司ColumbiaTriStarMotionPictureGroup
哥倫比亞電影集團公司是索尼影視娛樂有限公司旗下的影片製作和銷售的旗艦公司，負責在美國和全球67個國家和地區銷售、發行和推廣電影產品。索尼影視娛樂有限公司在電影業的歷史可以追溯到最初哥倫比亞電影公司1924年的成立。目前，哥倫比亞電影集團公司每年製作30多部電影，最近的產品包括已經在國內發行了的系列、《精靈鼠小弟》、《霹靂天使》和等等。
哥倫比亞電影集團公司以其八十年的積聚成為好萊塢最主要的製片廠之一，其片庫擁有5,000多部經典影片，其中包括12部"奧斯卡最佳影片獎"得主。2005年，索尼影視娛樂有限公司以48億美金收購好萊塢另外一家主要的電影公司-米高梅電影公司，進一步確立了哥倫比亞電影集團公司在好萊塢乃至全球電影娛樂行業領先的地位。
1995年，公司在中國北京設立代表處，成為當時好萊塢八大電影公司中最先進入中國電影市場、並與中國的電影公司進行合作的跨國影視公司。除了在國內引進推廣好萊塢優秀電影作品外，公司還積極從事合作拍攝和華語電影的海外發行推廣。近年來，公司連續投資拍攝並發行了二十多部華語電影，包括廣受好評的《臥虎藏龍》、、《手機》、和《功夫》等，為中國電影進入世界電影主流市場做出了頗有成效的努力。
