帝載歌

來歷

相傳,帝舜禪位給大禹時曾舉行了一場盛大的儀典,在場的百工群臣及帝舜,集體創作了《卿雲歌》、《八伯歌》和《帝載歌》。

內容

正文

日月有常,星辰有行。四時從經,萬姓允誠。於予論樂,配天之靈。遷於賢善,莫不鹹聽。鼚乎鼓之,軒乎舞之。菁華已竭,褰裳去之。

譯文

日月有其升落的規律，星辰按照自己的軌道運行，一年四季遵守正道來對待百姓，百姓就會真心實意地擁戴歸心。我用美好的樂曲來教化人民，順應著天意譜作德音。只要能啟發人們的賢德與善性，就沒有誰不願意順從和聆聽。咚咚地擂起鼓吧，舉起雙手來跳舞；我將自己最好的一切都付出了，現在便撩起衣裳毫不眷戀地離去遠行。