帕塔利洛[1982年日本動漫]

原名《パタリロ！》

英文名《Patalliro!》（台版一度翻譯為《妙殿下》）

基本信息

帕塔利洛[1982年日本動漫]

原作名《パタリロ！》

英文名《Patalliro!》（台版一度翻譯為《妙殿下》）

1978年連載於《花與夢》的長壽BL向少女漫畫，截至2017年3月已出版正傳漫畫97卷，以及作者本人為《パタリロ！》所畫的同人（番外？）漫畫《帕塔利洛西遊記》《帕塔利洛源氏物語》《家政夫帕塔利洛》等。

於1982年動畫化，據說是第一個將“少年愛”搬上電視熒幕的動畫作品。1983年推出劇場版《帕塔利洛星塵計畫》，2016年推出舞台劇。

（國內較為熟悉的《帕塔利洛西遊記》（2005年）改編自同作者所畫的《帕塔利洛西遊記》（共八卷）。於2007年推出舞台劇。）

集數：TV49話，劇場版1部。

作者簡介

魔夜峰央

帕塔利洛[1982年日本動漫]

本名：山田峰央

生日：1953年3月4日血型：O

代表作品：《パタリロ！》/《帕塔利洛！》（台譯《妙殿下》）（1978- ）

《ラシャーヌ!》/《拉夏奴！》（台譯《失戀專家》）（1978年 - 1989年）

《アスタロト》/台譯《魔界公爵》（未完待續）

《翔んで埼玉》（史前巨坑）

以及《美少年的大狂言》《妖怪始末人トラウマ!!》《ゼロ星》等。

主要角色

帕塔利洛

日文名：パタリロ・ド・マリネール8世

（聲優-白石冬美）

帕塔利洛[1982年日本動漫]

本作主人公、故事的主舞台“馬利尼拉（マリネラ）王國”的國王。具有天才的頭腦、超乎常人的身體能力以及破壞性的性格。口頭禪/招牌動作是突然唱起“是誰殺了知更鳥”的兒歌並伴以具有傳染性的舞蹈。

誕生日：4月1日

年齡：10歳

身高：140cm

體重：36kg

班克蘭

日文名：ジャック・バルバロッサ・バンコラン

帕塔利洛[1982年日本動漫]

（聲優- 曾我部和恭）

本作主要人物之一、服役於MI6（英國陸軍情報六局）的一名特工，第一話中擔任帕塔利洛在英國的保鏢，自此與帕塔利洛結識。特徵是黑色長髮與天生的紫色眼影，指紋為盛開玫瑰的圖案。眼神對美少年有著特殊吸引力，且熱衷於約會美少年，因而得名“美少年殺手”。後來與瑪拉伊尼同居，成為長期伴侶。

即使在帕塔利洛身邊遇到各種超乎尋常的事件，仍是一個堅定的現實主義者。

誕生日：12月25日

年齡：27歲

瑪拉伊尼

日文名：マライヒ

帕塔利洛[1982年日本動漫]

（聲優-藤田淑子）

本作主要人物之一、前殺手，暗殺班克蘭失敗後，背叛原組織成為班克蘭的同性愛人與助手。暱稱班克蘭為“班”。有著專業的暗殺技術和能以假亂真的女裝能力，家務活尤其是烹飪技能非常優秀。原為貴族之後，有著曲折的童年。

誕生日：2月14日

年齡：18歲

洋蔥頭部隊

日文名：タマネギ部隊

帕塔利洛[1982年日本動漫]

（聲優-野島昭生、古川登志夫、古谷徹、三ツ矢雄二、塩屋翼、塩沢兼人、井上和彥、神谷明）

國王的直屬武裝部隊。在帕塔利洛嬰兒時期，因其表現特異，他的母親（當時的王妃現在的皇太后）秘密召集六位青年將校，成立了這個特殊部隊，以保護、輔佐帕塔利洛。在工作期間，所有人統一戴洋蔥型頭套、眼鏡，嘴變為菱形，休息時間恢復原貌，全員美型。有著身高、美貌等各種方面的苛刻入隊條件。

平均年齡：26歲

規定身高：175cm以上

每集介紹

1982-04-08 1. Bishounen Killer 美少年キラー
1982-04-15 2. A flower falls on a misty night霧の夜に花が散る
1982-04-22 3. A rose blooms on his grave墓に咲くバラ
1982-04-29 4. Patarillo bewareパタリロ危うし!
1982-05-13 5. Maraich the angel of death死の天使マライヒ
1982-05-20 6. Etrange's grief悲しみのエトランジュ
1982-05-27 7. Kung fuカンフー大あばれ!
1982-06-03 8. From Patarillo with loveパタリロより愛をこめて
1982-06-17 9. Diabolical cherry-blossom stormべらんめえ桜吹雪
1982-06-24 10. Snowfall in Marineraマリネラに降る雪
1982-07-08 11. Maraich maraichマライヒマライヒ
1982-07-22 12. Marineran Vampireマリネラの吸血鬼
1982-07-29 13. American captureアメリカ乗っ取り!
1982-08-12 14. Patarillo 7th and 8thパタリロ7世と8世
1982-08-26 15. Prince Maraichプリンスマライヒ
1982-09-02 16. Legendary diamondダイヤモンドの伝說
1982-09-09 17. Target: scarlet mermaidねらわれた赤い人魚
1982-09-16 18. Twinkle twinkle, Tamanegi輝けタマネギ!
1982-09-23 19. Journey to the moon月への旅立ち
1982-09-30 20. Bancoran is dead!バンコラン死す!
1982-10-09 21. Super-robot Plasma Xスーパーロボット?プラズマX
1982-10-16 22. Plasma's loveプラズマの戀
1982-10-23 23. Licence to kill殺しのライセンス
1982-10-30 24. Fly away Jack旅立てジャック
1982-11-06 25. Papa Plasmaプラズマ?パパ
1982-11-13 26. Patariro 8-sei to 10-seiパタリロ8世と10世
1982-11-20 27. 24 hour escapeおちょくり24時間
1982-11-27 28. The legend of the loyalty tree忠誠の木ものがたり
1982-12-04 29. The assassin's return帰ってきた暗殺者
1982-12-11 30. Beloved pulala愛しのプララ
1982-12-18 31. Gelman castleゲルマン城のとりこ
1982-12-25 32. Nyanko is nyankoニャンコはニャンコ
1983-01-08 33. I'll be waitingわたし待つわ
1983-01-15 34. Still Pulalaやっぱりプララ
1983-01-22 35. When the snow stopped雪がやんだら
1983-01-29 36. Patarillo's strangenessパタリロ異変
1983-02-05 37. Sunflower of Versaillesベルサイユのヒマワリ
1983-02-12 38. I love Maraichアイ?ラブ?マライヒ
1983-02-19 39. That man Bancoranその男バンコラン
1983-02-26 40. Pulala's brotherプララのお兄さん
1983-03-05 41. Maraich's seasonマライヒの季節
1983-03-12 42. Patarillo's great gatheringパタリロ大集合
1983-03-19 43. True love for Bancoranバンコランに死の愛を
1983-03-26 44. Phantomファントム
1983-04-08 45. Ahh... new schoolterm amid the flowersああ、花の新學期
1983-04-15 46. Pulala's first loveプララの初戀
1983-04-22 47. Farewell Afroさよならアフロorアフロに愛の花束を
1983-05-06 48. Foggy London Airport 1霧のロンドン?エアポート（前編）
1983-05-13 49. Foggy London Airport 2霧のロンドン?エアポート（後編）

動畫音樂

OP

《パタリロ!》

作詞：伊藤薫

作曲：伊藤薫

編曲：青木望

パパパパ パパパパ

パパパパ ポペプピパ

朝から晩まで バタバタ

イタズラ成功 ケタケタ

大事な時には クタクタ

パペピプ ペポパポ パタリロ!

事件が起これば 変身

飛んでけロケット 発進

すべって転んで 失神

パペピプ ペポパポ パタリロ!

誰も考えつかない事をするのが大好き

メチャリロにたいしたもんだぜ パタリロ!

パパパパ パパパパ

パパパパ ポペプピパ

危険が迫れば ハラハラ

かわい子ちゃんなら クラクラ

やる事なす事 パラパラ

パペピプ ペポパポ パタリロ!

誰も考えつかない夢を 見るのが大好き

メチャリロに あばれまくるんだ パタリロ!

誰も考えつかない事を するのが大好き

メチャリロに たいしたもんだぜ パタリロ!

メチャリロに たいしたもんだぜ パタリロ!

ED

《美しさは罪》（1 - 20・48・最終話）

作詞/作曲：伊藤薫

編曲：中村暢之

美しさは罪　ほほえみさえ罪

黒いバラの花　トゲがあるように

優しく　つつみこんでゆく

わたしの瞳の　奧を見てごらん

きっとあなたは離れられなくなる

わたしを愛さない　ひとは居ない

長い髪は罪　足音さえ罪

たとえ幾千の　時が流れても

心は　きっと変わらない

あなたの為なら　この命さえも

たとえ舍てて　無くしてもかまわない

わたしを愛さない　ひとは居ない

わたしの瞳の　奧を見てごらん

きっとあなたは　離れられなくなる

わたしを愛さない　ひとは居ない

わたしを愛さない　ひとは居ない

《クックロビン音頭》（21 - 47話）

作詞 - 田中のぶ

作曲 - 宮莊順子、青木望

編曲 - 青木望

「さあ皆さん　お手を拝借」

パパンがパン

だれが殺した　クックロビン

だれが殺した　クックロビン

花は爛漫　咲きみだれ

のどか　なごやか　常春の

マリネラ一の　美少年

それがパタリロ　天才奇才

何をおっしゃる　ウサギさん

あの顏姿　どう見ても

つぶれあんまん　まっシラケ！

パパンがパン

だれが殺した　クックロビン

だれが殺した　クックロビン

愛は絢爛　咲きほこり

百花繚亂　デラックス

アイ?ラブ　ユー?ラブ　バンコラン

奪い奪われ　スクランブルに

かわすウインク　マライヒの

戀の火花に　美女たちは

きりり歯ぎしり　まっシラケ！

パパンがパン

だれが殺した　クックロビン

だれが殺した　クックロビン

夢がるんるん　咲きこぼれ

天下泰平　マリネラじゃ

ひょうきんくらべ　大流行

スーパーキャットか　タマネギ部隊

アフロ18　プラズマか

丁丁発止　みな必死

こころハレバレ　まっシラケ！

パパンがパン

だれが殺した　クックロビン

だれが殺した　クックロビン

角色歌/CD

瑪拉伊尼角色歌-

《Smoky Violet～マライヒの愛～》

（出現於TV第23集）

冷たい指で　仆のまき毛を

かきあげ額（ひたい）に　くちづける

あのひとの胸の　深い海に

沈んで行きたい　許されるなら

Smoky Violet

あのひといつでも　煙る寶石　Ah

Smoky Violet

あやしくゆらめき　愛に誘う　Ah

標的（まと）をはずした　ことのない

この指先が　しびれてく

スナイパー

射ち落したい　ハートはひとつ

炎と燃える　瞳の奧の

秘かなかげりは　何のため

あのひとの胸を　ひとり占めに

他のだれにも　渡したくない

Smoky Violet

仆ならいつでも　砂の陽炎（かげろう）　Ah

Smoky Vioiet

渇いてこぼれて　愛を標す　Ah

非情の掟に　慣らされた

この心さえ　くずれてく

スナイパー

とらえられたい　あのひとだけに

Smoky Violet

仆ならいつでも　砂の陽炎　Ah

Smoky Vio1et

渇いてこぼれて　愛を標す　Ah

Smoky Violet

仆ならいつでも　砂の陽炎　Ah

Smoky Violet……

班克蘭角色歌-

帕塔利洛[1982年日本動漫]

《薔薇の戦士》

妖しい　マネリラの月が

ドラマに　私を誘いこむ

近づく　靴音の中で

心はさりげなく　野獣さ

熱く抱きしめあう夜も　ただ気まぐれ

スリルだけが　ロマン

（Secret）秘密指令を

（Secret）ゲームの様に

楽しんでいるのさ

BaBaBa　バンコラン

テラスに　暗殺者の影

夜霧を引き裂く　銃聲

冷たい　戦いの後は

真っ赤な　血の薔薇が咲くだけ

甘い愛の歌も　闇にひそむ罠も

心　揺さぶれない

（Secret）瞳なぞめく

（Secret）都會の戦士

千夜一夜の夢

BaBaBa　バンコラン

（Secret）秘密指令を

（Secret）ゲームの様に

楽しんでいるのさ

BaBaBa　バンコラン

洋蔥頭部隊角色歌-

<輝け!タマネギ部隊>

殿下のためなら　死も恐れない

我ら輝く　タマネギ部隊

殿下のあきれた　ダジャレにさえも

命をかけて　笑います

コメディタッチじゃ　負けそな時に

そっくりメガネを　ちょいとはずしゃ

瞳に星が　きらめいて

流れる愛の　プレリュード

たまたまたまには　失敗しても

タマタマタマネギ　許してね！

タマネギ?カットが　夕陽に映える

我ら精銳　タマネギ部隊

殿下が命令　なさるのならば

リンゴをイチゴと　呼びまする

美少年好きの　あなたのために

そっくりメガネを　ひょいとずらしゃ

睫毛に風が　戱れて

はかなく散らす　紅い薔薇

たまたまたまには　失敗しても

タマタマタマネギ　許してね！

Plasma-X角色歌-

<翔ベ!プラズマX>

（插入曲）

作詞 - 田中のぶ / 作曲 - ゆうきまさこ / 作曲・編曲 - 青木望 / 歌 - サタンタ（子門真人）、杉並児童合唱団

—

——

※除OST外，《帕塔利洛！》還出過三張原創專輯。收錄歌曲如下：

【Part.1】

帕塔利洛[1982年日本動漫]

構成：さくまあきら　作/編曲：新田一郎

01.ようこそマリネラ王國へ/歌：青木美冴

02.おまえは誰だ！パタリロだ/歌：青木美冴

03.正調クック=ロビン音頭/歌：伊藤多喜雄

04.美少年殺し（キラー）/歌：青木美冴/詞：魔夜峰央

05.必殺ゴキブリ走法/歌：青木美冴

06.マリネラ國會大混戦！/歌：Kim Susie

07.時を駆けるパタリロ/歌：中西日出海

08.ひとりぼっちのパタリロ/歌：青木美冴

09.天下無敵のプラズマX/歌：松戸聖子と音羽もんぎり會

10.マリネラ慕情/歌：魔夜峰央&青木美冴

11.Super Cat!!/歌：Kim Susie

12.おやすみパタリロ/歌：青木美冴

-----------------------------------------------------

【Part.2】

合唱：川崎ひろこ/細田均/鳥嶋和彥/シナーラ/さくまあきら/アリューシャン高冢/東京すずらんレディーズ/音羽もんぎり會

01.ねたましいほどの下ぶくれ/歌：忌野さくま清三郎&青木美冴/作曲/編曲　新田一郎 / 作詞　さくまあきら

02.おだてられてパタリロ！/歌：青木美冴/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　さくまあきら

03.He double O/歌：魔夜峰央/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　魔夜峰央

04.アフロとプラズマのラブ·ソング/歌：青木美冴/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　宮下康仁

05.必笑！貓間天狗/歌：シナーラ/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　Rit Zi River beach

06.アイ·ラブ·マライヒ/歌：青木美冴/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　魔夜峰央

07.いつくしみのプララ/歌：青木美冴/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　東 北子

08.フライ·ミー·トゥ·ザ·ムーン/歌：青木美冴/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　宮下康仁

09.たまねぎ部隊/歌：シナーラ/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　Rit Zi River beach

10.マリネラより愛をこめて/歌：魔夜峰央&上條さくま海彥山彥/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　さくまあきら

------------------------------------------------

帕塔利洛[1982年日本動漫]

【Part.3 ザ·フィナーレ(終場)】

出演：新田一郎/さくまあきら/堀井雄二/斉藤清貴/関口和之/松宮一彥/ばびゅ～ん柄沢/アリューシャン高冢/松戸聖子/関口和之/細田均/三浦萬季　…他

01.パタリロ！タイムワープ/歌：山際祥子/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　松本常

02.華麗なるバンコラン（My Boy，マライヒ）/歌：青木美冴/作曲?編曲　新田一郎 / 作詞　小室みつ子

03.スターダスト·ジョーク/歌：青木美冴

04.占い師?ザカーリ/歌：シナーラ

05.Lady Witch-Koenji （高円寺のおばさん）/歌：山際祥子

06.プラズマ家の悲劇·αランダム/歌：魔夜峰央

07.プラズマ家の悲劇·プララのわがまま/歌：青木美冴

08.プラズマ家の悲劇·さよならアフロ/歌：シナーラ

09.パタリロ！ザ·フィナーレ （合集曲）