希臘語巴錄啟示錄
巴錄三書(Baruch, 3) : 另稱為《希臘語巴錄啟示錄》(Greek Apoca- l ypse of Baruch) , 本書於公元一至三世紀以希臘語寫成, 現存有希臘語版本和斯拉夫語譯本。 這部書可能是一部根據猶太傳統而寫成的基督徒著作, 也可能是一部經基督徒編修的猶太教作品。 書中 述巴錄作為先知耶利米的文書, 在一次哭泣的時候, 得到那位「奧秘之主」 的使者指示, 使他得知過去曾發生和將要發生的事。
《巴錄三書》(傳由大先知耶利米的門徒兼秘書巴錄所作。巴錄初見於《耶利米書》,原是一個不起眼的角色,曾在猶大國淪亡前夕協助耶利米教誨民眾,將其預言記錄於卷,在眾人面前誦讀。但到了希臘化時期,他卻成為一系列作品的託名作者)也不加掩飾地從古希臘羅馬傳說中取材,為其神話世界塗上絢麗的色彩。
巴錄三書中長生鳥鳳凰的故事
巴錄在第三層天上看到一隻美麗的大鳥,正在太陽前面飛翔,它軀體龐大,猶如9座高山。天使對巴錄說:“這是世界的守護者。它伴隨著太陽飛翔,以其雙翅吸收太陽那烈焰般的光線。倘若它不吸收陽光,人和一切生物都無法存活。上帝因而為這隻鳥膏沐。”鳥的右翅上有極大的字母,大如打穀場一般,個個都是黃金顏色,寫的是:“負載著我的非天亦非地,而是烈火的雙翼。”巴錄問:“這鳥叫什麼名字?”回答:“鳳凰。”又問:“它吃什麼?”回答:“天上的嗎哪和地上的露水。”鳳凰發出嘹亮的叫聲,喚醒地上的雄雞,繼而雄雞報曉,喚醒地上的人們,這時太陽由天使們裝備整齊,準備動身。太陽發出微光時,天使們把冠冕戴在鳳凰頭上;太陽射出了萬道金光,鳳凰展開它巨大的雙翅。……夕陽西下之際,鳳凰從太陽前面飛來,疲憊地收回雙翅,眾天使從它頭上取下冠冕。這時,鳳凰為遮擋陽光已勞累了整整一天……。
鳳凰是希臘神話中的神鳥,形狀像鷹,身披火紅色和金黃色的羽毛,每500年從阿拉伯飛到埃及一次。它500歲時死期來臨,就在鋪滿香草的窩中自焚,而灰燼之中又飛出新鳳凰。這個寓示著復活與再生的美麗傳說曾被初七基督教徒用為耶穌復活的象徵。《巴錄三書》將它納入自己的神話系統,使之與上帝、天使支配太陽運行的動人故事融為一體,並賦予它“世界守護者”崇高人格:絕無私利可圖,終日只為世人和地上的生物遮擋灼熱的陽光,而毫無保留地勞累之際。就浪漫想像的奇幻、藝術誇張的美妙而言,同為迷人的神鳥形象,《巴錄三書》中的鳳凰比莊子《逍遙遊》中的大鵬有過之而無不及。