基本介紹
英文名稱：Hustle & Flow
導 演：克萊戈·布魯爾
主 演：泰拉吉·漢森 盧蒂克里斯 艾莎克·海茲 特倫斯·霍華德 安東尼·安德森 (更多)
上 映：2005年
地 區：美國
語 言：英語
顏 色：彩色
聲 音：Dolby Digital
時 長：116分鐘
類 型：劇情片
分 級： 英國:15
劇情介紹
影片講述一個皮條客進軍嘻哈樂界的“傳奇”故事。克雷格·布魯爾身兼影片的導演和編劇雙職，對影片的意義有著深刻的理解。這是一部沒有大明星的低成本作品，而且帶有一定的喜劇色彩。《川流熙攘》以美國的民間音樂說唱樂為題材，在社會底層的觀眾中引起了不小的反響。《川流熙攘》的主角是一位夢想成為說唱樂手的黑人無業青年，為了實現自己的理想，他克服了許多艱難險阻，刻苦的練習說唱。他的精神感染了許多身邊的人，越來越多人的加入到練習說唱的俱樂部當中……
演職員表
製片
史蒂芬妮·阿蘭 Stephanie Allain ....producer
Preston L. Holmes ....associate producer (as Preston Holmes)
約翰·辛格頓 John Singleton ....producer
Dwight Williams ....executive producer
導演
克雷格·布魯爾 Craig Brewer
編劇
克雷格·布魯爾 Craig Brewer ....(written by)
主演
泰倫斯·霍華德 Terrence Dashon Howard ....Djay
安東尼·安德森 Anthony Anderson ....Key
塔恩·曼寧 Taryn Manning ....Nola
塔拉吉·P·漢森 Taraji P. Henson ....Shug
DJ·考爾斯 DJ Qualls ....Shelby (as D.J. Qualls)
盧達·克里斯 Ludacris ....Skinny Black
Paula Jai Parker ....LexusElise Neal ....Yevette
艾薩克·海耶斯 Isaac Hayes ....Arnel
Jordan Houston ....Tigga (as Juicy J)
William Engram ....Slobs (as William 'Poon' Engram)
Bobby Sandimanie ....Yellow Jacket (as Bobby 'I-20' Sandimanie)
Haystak ....Mickey
Claude Phillips ....Harold
Josey Scott ....Elroy
John Still ....Shop Owner
Jay Munn ....Prison Guard
Michael Hooks ....Block Manager (as Michael Hooks Jr.)
Jerome Toles ....Police Officer
Paul Beauregard ....R.L. (as DJ Paul)
Al Kapone ....Kateezy
Jennifer Bynum Green ....Choir Lead Singer
Helen Bowman ....Defendant
Terrence Brown ....Piano Player
Tracy Davis ....Stripper #2
Mark Goodfellow ....Pawn Shop Owner
Clarence Mabon ....Police Officer #2
Erica Miller ....God Bless America Girl
Jeff Pope ....Trick #1
Lindsey Roberts ....Harper
T.C. Sharpe ....Arnel's Drunk
Free Sol ....Bathroom Kid
Latasha Texas ....Stripper #1
Dennis Phillippi ....Himself (voice) (uncredited)
製作花絮能看到這部影片，影迷最要感謝的人是弗雷斯頓，作為新任媒體巨擎維亞康母公司的副總和音樂電視網MTV的CEO，他的任務之一就是，更新形象，更重要的是，提高派拉蒙電影公司的利潤。作為好萊塢歷史最長的工作室，當公司的新“老大”出現在電影節上時，媒體把它看作革命性改變的一個信號。弗雷斯頓的投資者斥資9百萬美元，購買《川流熙攘》的著作權。業內人士把這筆交易看作是MTV轉型的開
劇照(20張)
始。在過去幾年，公司主要是針對成年人製作高成本電影。但電影業本身有大約40%的觀眾，年齡在25歲以下。製作電影不是給朋友看的，而是給他們的孩子看的。“針對不同的目標市場，製作低成本的電影，你就能贏得年輕的觀眾，而他們是真正去看電影的人。”弗雷斯頓人到中年時看清了這個細分市場。
製作花絮
劇照能看到這部影片，影迷最要感謝的人是弗雷斯頓，作為新任媒體巨擎維亞康母公司的副總和音樂電視網MTV的CEO，他的任務之一就是，更新形象，更重要的是，提高派拉蒙電影公司的利潤。作為好萊塢歷史最長的工作室，當公司的新“老大”出現在電影節上時，媒體把它看作革命性改變的一個信號。弗雷斯頓的投資者斥資9百萬美元，購買《川流熙攘》的著作權。業內人士把這筆交易看作是MTV轉型的開
始。在過去幾年，公司主要是針對成年人製作高成本電影。但電影業本身有大約40%的觀眾，年齡在25歲以下。製作電影不是給朋友看的，而是給他們的孩子看的。“針對不同的目標市場，製作低成本的電影，你就能贏得年輕的觀眾，而他們是真正去看電影的人。”弗雷斯頓人到中年時看清了這個細分市場。
在孟菲斯拍攝期間，安東尼·安德森和助理導演韋恩·威瑟斯彭（Wayne Witherspoon）曾被逮捕，因為一名女子指控兩人對她性侵犯，後來法官駁回了該女子對安東尼·安德森的指控。
在2005年的聖丹斯電影節上，本片發行權被Paramount Pictures/MTV Films以900萬美元購得，這個數字成為聖丹斯電影節的又一項紀錄。
本片被獻給山姆·菲利普斯（Sam Phillips），是他發現了貓王並創建了Sun唱片公司。
片中迪傑佩戴的父親留給他的金表實際是導演克雷格·布魯爾的父親留下的。
說唱歌手Al Kapone能夠參與本片製作完全出於意外，當時導演克雷格·布魯爾正在等DJ Paul的電話，布魯爾希望由他來創作片中迪傑的歌曲，而同時Kapone正決定給布魯爾電話，告訴布魯爾影片中需要他的音樂，布魯爾則誤以為他就是DJ Paul，立即同意。經過幾分鐘的交談，布魯爾終於意識到認錯了人，因為苦於無法收回約定，布魯爾告訴Kapone可以為迪傑寫一首歌試一下，但只有24小時的期限。Kapone很快拿到了劇本，並致電給泰倫斯·霍華德討論角色特點。第二天，Kapone完成了歌曲《Hustle & Flow》，布魯爾和製片人約翰·辛格頓都非常喜歡，決定再多用幾首Kapone的歌曲。
·克雷格·布魯爾將自己的經歷寫到了劇本當中：他的妻子曾在脫衣舞夜總會工作，後來懷孕；他在工作時不得不關上空調以防保險絲燒斷；他還真的遇到過一位黑人皮條客。
精彩簡評
以往的黑人電影總是被歸類在喜劇電影的範疇，或者是一些涉及黑幫內容的電影，裡面的黑人往往醜態百出，被當做白人觀眾笑料。近年來，這種狀況有所改善，出現了很多探討黑人普通生活的誠意之作，《川流熙攘》應該算作當中的一分子。據在聖丹斯電影節上觀摩過影片的媒體記者和影迷反應，這是一部相當正面積極的影片，特倫斯-霍華德的表演有較大的突破。讓觀者深感到，深陷在充滿賣淫、毒品的墮落世界裡的人也希望像特倫斯那樣跳出那個可怕的輪迴。畢竟，夢想沒有特權，人皆有之。
幕後花絮
一句話評論
Everybody gotta have a dream.
The music will inspire them. The dream will unite them. This summer get crunk.
《川流熙攘》告訴我們，皮條客也懷有美國夢。
——華盛頓時報
絕望讓人們重新掌控了自己的生活，影片的成功之處便在於對此的深刻理解。
——邁阿密先驅
關於創作
“這是一個孟菲斯的故事，一部關於想方設法創作音樂的電影，”影片編導克雷格·布魯爾說，“音樂是我們共同的愛好和語言，我們將我們的痛苦、我們的奮爭都融入了音樂。”《川流熙攘》在聖丹斯電影節獲得了觀眾獎和攝影獎，奧斯卡的最佳歌曲獎也被其納入名下。
製片人約翰·辛格頓說：“Hip-hop音樂現在已經成為了流行文化的一部分，其所占據的地位與鼎盛時期的搖滾樂不相上下，克雷格了解這個世界，特別是孟菲斯的Hip-hop。”
布魯爾說拍攝本片的靈感源於自己的生活，由於父親意外去世，布魯爾開始思考在前方等待自己的死亡：“他從不吸菸飲酒，但49歲時，血栓結束了他的生命。如果你是獨生子，而且你的父親在49歲時突然離開人世，你將不得不想到自己的生命終點。當時我27歲，我感到自己的人生已經過了一半。”與此同時，布魯爾正在孟菲斯為一部影片物色拍攝地點，一位皮條客纏住了他，皮條客嘟嘟囔囔、不屈不撓，想方設法推銷妓女，甚至還打算把自己的車賣給布魯爾。布魯爾產生了一個想法，如果一個皮條客遇到了自己正在面臨的生命危機，意識到人生僅剩一半，他會突然恍然大悟，嘗試做一些有創造力的工作，那會是什麼呢？在孟菲斯，那意味著Hip-hop音樂。
泰倫斯·霍華德在片中扮演了皮條客迪傑，霍華德必須設身處地的體會迪傑的處境，他說：“對於像迪傑這樣的人，所作的一切就是為了生存，克雷格曾經告訴我，迪傑沒有你那么聰明，如果你在他的處境，肯定做法會完全不同，你要記住，迪傑就是迪傑。”
為了了解孟菲斯街頭皮條客的生活，霍華德和孟菲斯說唱組合Three 6 Mafia的朱西·J(Juicy J)曾經相處過一段時間，“J告訴我如果處在迪傑的境遇，情感或者同情是根本不可能產生的，”霍華德說，“我知道如果要成為迪傑那樣的人，就必須泯滅良心，因為只有這樣才能生存下來。”在長達兩年半的籌備階段，霍華德總共接觸了123名皮條客和78名妓女，其間曾同4名皮條客一起生活。
霍華德認為迪傑的故事能讓每個人都產生共鳴，儘管人們的身份、地位和境遇各不相同，但都在和迪傑一樣努力試圖讓自己過得更好，有更多的希望，如果不再有熱切的企盼，生命的火焰也即將熄滅。導演布魯爾認為自己和迪傑一樣，為了拍攝那些低成本的獨立影片而四處遊說，當他初到好萊塢時，發現自己必須學會花言巧語。
《川流熙攘》中並沒有種族內涵，布魯爾早就想到有人會對此提出置疑，為什麼由一個白人講述這個故事？“這個故事不是關於黑人與白人，我寫的是我了解的世界，我試圖將迪傑塑造為一個很複雜的角色，但並不想讚揚他的生活方式。我希望觀眾看到迪傑的人性，而且不忽視他的種種缺點，”布魯爾說。
布魯爾在2000年就完成了本片劇本，製片人史蒂芬妮·阿萊恩(Stephanie Allain)很早就加入了進來，布魯爾回憶說：“在3年的時間裡，我曾想放棄，但她不允許，她給了我去洛衫磯的機票，有時還要替我付房租。”阿萊恩拿著劇本輾轉於好萊塢，甚至為了影片最終能夠拍攝而不惜賣掉自己的房子，她對布魯爾說：“對於兩萬美元的拍攝投入來說，你的第一部電影《The Poor&Hungry》是部佳作，讓我們看看40萬美元會是什麼效果。”
10多年前，阿萊恩曾幫助約翰·辛格頓拍攝《街坊的男孩子們》，她不知道現在已經執導熱門影片《速度與激情2》的辛格頓是否會對《川流熙攘》感興趣。看過劇本之後，辛格頓欣喜若狂：“它和我看過的所有劇本都有所不同，我喜歡這種大膽創新，後來我看了克雷格拍攝的第一部影片，我想，《川流熙攘》的導演應該就是他了。”辛格頓用了1年時間來尋找投資方，後來決定由自己出資拍攝。
主打Crunk樂
導演布魯爾從一開始就決定由泰倫斯·霍華德來扮演迪傑，而不是起用著名的說唱歌手。布魯爾深信這位從未獨自撐起整部戲的男演員能夠深刻領會人物的內心。為了扮演好迪傑，霍華德必須將自己完全沉浸在Crunk音樂里。Crunk是說唱音樂的一種類型，出自美國南方和孟菲斯。製片人辛格頓說：“我相信泰倫斯能演好迪傑皮條客的身份，但說唱是另外一回事，我必須確定他能擔此重任。我和泰倫斯飛到孟菲斯，將他介紹給說唱組合Three 6 Mafia的朱西·J和保羅，泰倫斯錄了一首歌，結果令人出乎意料，效果相當不錯，我終於鬆了一口氣，看來泰倫斯有足夠的實力來演繹這個人物。”
安東尼·安德森在片中扮演迪傑的朋友凱，眾所周知，安德森是個“搶戲”能手，為了讓他扮演好這個角色，導演布魯爾曾特意提醒他一定要記住，凱不是個演員，是情形搞笑而不是人物搞笑。
另外值得一提的是，兩位著名音樂人也在本片中拋頭露面，分別是擁有多白金唱片銷售記錄的著名說唱歌手盧達·克里斯和孟菲斯傳奇音樂家艾莎克·海茲(Isaac Hayes)。
作為影片中的重要背景，孟菲斯曾是搖滾樂的發源地，但隨著歲月的流逝，孟菲斯在樂壇的影響已經日漸式微，在本片中，來自孟菲斯的聲音將再度激盪，其中迪傑的兩首歌曲《Hustle & Flow》和《Whoop That Trick》就是由孟菲斯Crunk說唱歌手Al Kapone創作的。
之前曾在約翰·辛格頓的《寫詩的賈斯廷斯》和《速度與激情2》中擔任音樂總監的保羅·斯圖爾特(Paul Stewart)說：“Crunk音樂是美國南方Hip-hop音樂的細小分支，它是一種非常具有活力的舞曲，有點好鬥，表現了街頭生活，是南方文化的真實體現。美國的南方音樂具有著獨特風味，從貓王到搖滾和藍調，這種風味源於這裡獨特的音樂發展史。”對斯圖爾特來說，這次展示Crunk樂的機會是難以抗拒的，因為Crunk音樂被劃歸主流音樂之外，而且有時被視作最底層的音樂。Crunk音樂讓絕望和絕境中的人們得到釋放，就像朋克搖滾一樣。這部影片無疑讓Crunk音樂的魅力得以充分體現。
影片全片都在孟菲斯拍攝，導演克雷格·布魯爾說他對孟菲斯愛恨交織，這城市在電影中已經變成了至關重要的角色。在整個拍攝過程中，片中迪傑住所附近場景的拍攝給布魯爾留下了深刻印象，他說：“當我們在此拍攝時，每個人都在提醒我，你在令人擔憂的街區拍攝，要小心點。不過什麼都沒發生，我們得到的只有愛。有幾百人拖著椅子來觀看我們的拍攝，當我們要求安靜時，周圍的鄰居全都關上了窗子，這意味著他們要忍受高溫，是這些人幫助我們完成了拍攝。”
獲獎記錄
奧斯卡金像獎 Academy Awards
第78屆 (2006)
獲獎
·奧斯卡獎-最佳原創歌曲 Jordan Houston ， Cedric Coleman ， Paul Beauregard For the song "It's Hard Out Here for a Pimp".
提名
·奧斯卡獎-最佳男主角 泰倫斯·霍華德 Terrence Dashon Howard
美國金球獎 Golden Globes, USA
第63屆 (2006)
提名
·電影類-劇情類最佳男主角 泰倫斯·霍華德 Terrence Dashon Howard
MTV電影獎 MTV Movie Awards
第15屆 (2006)
提名
·MTV電影獎-最佳表演 泰倫斯·霍華德 Terrence Dashon Howard
·MTV電影獎-最佳吻戲 塔拉吉·P·漢森 Taraji P. Henson ， 泰倫斯·霍華德 Terrence Dashon Howard
·MTV電影獎-最佳突破表演 塔拉吉·P·漢森 Taraji P. Henson
聖丹斯電影節 Sundance Film Festival
第21屆 (2005)
獲獎
·劇情片 Amy Vincent
·劇情片 克雷格·布魯爾 Craig Brewer
提名
·劇情片 克雷格·布魯爾 Craig Brewer
製作發行
製作公司
Crunk Pictures [美國]
Homegrown Pictures
MTV Films [美國]
New Deal Productions
發行公司
派拉蒙經典 [美國] (2005) (USA) (theatrical)
MTV Films [美國] (2005) (USA) (theatrical)
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] (2005) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [法國] (2005) (France) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷蘭] (2005) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞典] (2006) (Sweden) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2006) (Singapore) (theatrical)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD)/(2006) (Argentina) (VHS)
Paramount Home Entertainment [芬蘭] (2006) (Finland) (VHS)
Paramount Home Entertainment(2006) (Netherlands) (DVD)
派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (2006) (USA) (DVD)
Paramount(2006) (Sweden) (DVD)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (all media)
特技製作公司
Wolf Stuntworks Inc. [美國]
其他公司
Ardent Studiosscore recorded at
Atlantic Records [美國] soundtrack released by
Badabing Badaboom Productionsfoley
Danetracks Inc. [美國] sound design & editorial/sound post-production
Electraphonic Recording [美國] score recorded at
Entertainment Clearances Inc. [美國] rights and clearances
Eyes of Mohr Ltd. [美國] grip equipment
FotoKem Film and Video [美國] digital intermediate
FotoKem Laboratory [美國] color (as Fotokem)
Jeremy Walker + Associates Inc. [美國] publicity
Music Resources [美國] music clearances
Panavision, Dallas [美國] camera and lenses/camera equipment (as Panavision Dallas)
Paskal Lighting [美國] lighting equipment (as Paskal Miami)
Sonora Recorders [美國] score mixed at
Tennessee Film, Entertainment, and Music Commissionspecial thanks
Tomkats Catering [美國] catering
Widget Post Production [美國] temp print master
Wildfire StudiosADR Recording Facility
Wilshire Stages [美國] adr recorded at
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
美國USA2005年1月......(Sundance Film Festival)
美國USA2005年4月14日......(Nashville Film Festival)
美國USA2005年6月10日......(Atlanta Film and Video Festival)
美國USA2005年7月22日
英國UK2005年11月11日
德國Germany2005年11月17日
摩洛哥Morocco2005年11月18日......(Marrakech International Film Festival)
奧地利Austria2005年11月18日
荷蘭Netherlands2005年12月1日
瑞典Sweden2005年12月2日
法國France2005年12月7日
土耳其Turkey2005年12月9日
西班牙Spain2006年
巴西Brazil2006年3月3日......(São Paulo)
墨西哥Mexico2006年3月3日
澳大利亞Australia2006年3月9日
日本Japan2006年8月12日
精彩劇照
川流熙攘
川流熙攘
川流熙攘
川流熙攘