事故現場
煤礦爆炸事故現場坍塌的礦工工棚此次事故煤礦坐落在一個山谷之中，四面環山，一條公路進出。在存煤場還有大量沒有運出的煤。爆炸地點是煤礦炸藥庫，據礦工稱，這一炸藥庫未發生事故前，面積約20平方米，位於煤礦南邊的山腳下，距離最近的礦工宿舍不過三四十米。目 前，爆炸地點已成為一個直徑20米左右，深達五六米的大坑。由於炸藥庫一邊是陡峭的山壁，導致爆炸產生的巨大氣浪匯集起來朝一個方向擴散，而所有的礦工宿舍區全部在這一個方向。距離爆炸地點近的六排礦工宿舍已全部被氣浪推倒。
據了解事故現場，距離爆炸點最近的礦工宿舍已被推土機推平，稍遠距離還殘存著兩排房屋，但房子已不成形狀，屋頂坍塌、牆壁斷裂，隨時都有倒塌的危險。散落在地上的礦工衣物、日常用品隨地可見。
爆炸點西北方向是位置稍低的宿舍區，屋頂上的瓦片大都被掀掉，靠近爆炸地點的幾排房屋都被推到，稍遠的房子屋頂損毀嚴重，許多房梁被飛石砸斷，瓦片墜落屋內，許多礦工的床上掉滿了大小不一的石塊、瓦片。
據了解，由於正值暑期，很多礦工的家屬都帶著孩子前來探親，目前搶險指揮部尚未公布有多少孩子、婦女傷亡
救援工作
山西翼城煤礦爆炸事故據了解，事故發生後，當地政府將所有倖存礦工轉移到縣城，因此現場除了救援人員，只剩下少數煤礦職工。在一間尚未倒塌的房屋內，一名礦工家屬、來自湖北襄樊的張玉琴，正在收拾東西準備離開。據50歲的張玉琴回憶，當天晚上，“突然就聽見‘砰’的一聲，像打雷一般，然後房子晃動，瓦片就往下掉，我們就都跑了出去。炸完之後就聽見很多人喊救命，我們就去刨土救人。”
事故發生後受傷人員已全部在翼城縣人民醫院接受治療。醫院院長王建設說，104名受傷礦工中有7人傷勢嚴重，但經過治療已脫離危險，目 前所有受傷人員生命體徵平穩，輕傷人員大多是皮肉傷，預計可儘快出院。
事故調查
事故現場氣氛緊張、有些忙亂，工作人員正在組織車輛，安排礦工離開煤礦，數百名礦工情緒緊張不安，在高溫下焦急地等待著車輛的到來。
當地公安幹警已封鎖現場，拉起數道警戒線。數台大型挖掘機在爆炸廢墟中挖掘作業，搜尋生還者。
上午，受傷人員已送往醫院接受治療。據稱，目 前，傷者生命體徵平穩，且無生命危險。由於天氣炎熱，當地衛生疾控人員已匆匆趕到事發現場，緊張在展開消殺工作。
據當地宣傳部門人士介紹，據初步分析，此次爆炸事故為非法藏匿炸藥所致，嫌疑人已被警方控制，有關情況警方正進一步調查。
一位現場中年人稱，黎明，附近村莊許多居民家中的房屋玻璃被爆炸的衝擊波震碎。“太可怕了。”他自言自語道。
非法藏匿炸藥
山西翼城煤礦爆炸事故劉溝煤礦多名礦工都表示知道非法藏匿炸藥的所在。從事掘進的礦工劉正團說：“這個礦有炸藥倉庫，但只是走形式的。為什麼將炸藥放在離工人宿舍這么近的地方？這是為了圖個方便，大家領完礦燈，拿上炸藥就可以直接下井。很多工人都向礦方反映過炸藥離宿舍區太近，但是沒有用，我們只是工人，別人根本不聽我們的。”
炮工汪善榮說：“劉溝煤礦從今年起才開始使用黑炸藥。因為該煤礦屬於停產關閉礦井，從正規渠道買不到炸藥，如果想偷偷乾(採煤)，只能買黑炸藥。”
至於炸藥的領取，汪善榮說沒有嚴格的手續，一般由炮工來報，會計開票後再到保管員處領取，一般想領多少領多少。“這是黑炸藥，我們在井下使用的時候，曾經發生過炸藥響雷管不響，雷管響炸藥不響的情況，正規的炸藥一般不會出現類似的情況。出事前一天我去領炸藥，看見庫房裡滿滿的，走路都要側著走，應該有幾噸的量。”
據了解，劉溝煤礦在山西省煤炭資源整合中被陽泉煤業集團整合，儘管雙方已簽署了一系列契約協定，但整合主體沒有真正到位，煤礦實際控制權仍掌握在個體煤老闆手裡。
陽煤集團有關負責人說，儘管陽煤集團和劉溝煤礦簽署了相關協定，但由於煤礦整合是一個漫長的過程，包括資產評估、價格談判等一系列程式都沒有完成，因此雙方並沒有真正意義上地完成交易。“名義上劉溝煤礦是陽煤的了，但實際控制權還掌握在煤老闆個人手裡，生產組織都是人家的，所以目前這個階段是"管理上比較難操作的一個時間段"，陽煤集團沒有條件進入礦區進行管理，實施安全監管。在地方管不著、整合主體沒法管的情況下，煤老闆受經濟利益驅動抓住監管漏洞，私藏炸藥，最終釀成了慘劇。”
劉溝煤礦屬於整合關閉礦井，2010年3月，陽煤集團和臨汾市曾下達生產禁令，但很多礦工反映，該礦一直處於生產狀態。紀長寶說：“我從今年2月份來到礦上，就一直下井挖煤，期間煤礦就沒有停過產。”
劉正團說：“我今年4月來到礦上，到出事當晚，煤礦一直在偷偷地生產，每天一班，晚8點下井，早6點升井，每天出煤300噸左右。出事當晚，還有80人左右下井採煤。”礦工們還說，陽煤集團曾多次前來檢查煤礦是否在開採，但礦里都會提前知道，做好應付的準備。
山西翼城煤礦爆炸事故穆飛是山東省一所職業技術學校的學生，他的父親是劉溝煤礦的炮工，暑假放假兩個月，就來這裡掙點錢。他說，他從來沒有在煤礦上工作過，到劉溝煤礦也沒有經過任何的培訓。6月21日開始到煤礦上班，負責運煤，由於毫無工作經驗，第一天上班就因為操作不當，導致頜骨骨折，住進醫院。紀長寶等多名礦工都反映，該礦安全管理差，每幾天就會有一起或大或小的工傷事故。
陽煤集團有關負責人說：“陽煤集團和地方政府曾經三令五申下達停產令，還對劉溝煤礦不定期地進行檢查，但是私藏炸藥、晚上開採等現象都很難發現，我們很難像公安機關一樣死盯住。”
