山坡羊·與人方便

概況

【作品名稱】山坡羊·與人方便

【創作年代】元

【作者姓名】張養浩

【作品體裁】散曲

【宮調名稱】中呂

【曲牌名稱】山坡羊

原文

【中呂】山坡羊與人方便，救人危患，休趨富漢欺窮漢①。惡非難，善為難②。細推物理皆虛幻③，但得個美名兒留在世間。心，也得安；身，也得安。

註解

①趨：趨附，親近。

②惡非難，善為難：作壞事容易，作好事就不容易了。

③細推物理：仔細推究事物的道理。

譯文

給人於方便，救人於危患，不要親近有錢的人而欺侮窮人。作壞事容易，作好事就不容易了。仔細推究事物的道理都是虛假的，只是得個好的名聲留在人世間。這樣就心也安穩，身也平安。

賞析

張養浩這支《山坡羊》，是有所感而發。元代社會裡，除了貪官污吏，豪權勢要之外，還有一批地痞惡棍，恃強凌弱，欺壓良善，橫行霸道，無惡不作，成為禍害。張養浩這支曲子就勸人為善，勸誡人們不要趨炎附勢，欺侮貧弱；要多作好事，爭取在世上留個好名聲。這樣，身心才得安穩。否則如何呢？曲中沒有說，但言外之意，讀者已體悟明白了，那只是心勞日拙，身敗名裂，良心永遠受到譴責。此曲頗具警世作用。