基本信息
名稱：【中呂】山坡羊·江山如畫茅茨凹年代：元代
作者：陳草庵
體裁：散曲·小令
宮調：中呂
曲牌：山坡羊
作品原文
【中呂】山坡羊江山如畫茅茨凹⑴。妻蠶女織兒耕稼。務桑麻，捕魚蝦，漁樵來訪無別話。三國鼎分牛易馬⑵。興，也任他；亡，也任他。
注釋譯文
[注釋]⑴茨：用蘆葦、茅草蓋的屋頂。
⑵三國鼎分牛易馬：三國鼎分，指東漢王朝覆亡後出現的魏、蜀、吳三的分立的局面。牛易馬，據《晉書·元帝紀》司馬氏建立的西晉王朝覆滅後，在南方建立東晉王朝的元帝，是他母親私通牛姓的小吏所生。
[譯文]
山水風景如畫，茅舍簡陋低洼。妻子養蠶，女兒織布，兒子種莊稼。我則種桑采麻，捕魚撈蝦。漁父、樵夫來訪，相談也沒有別的話。什麼三國鼎立、江山易姓的是是非非都由它去吧，興、亡都任憑著他。
作品簡析
這支小令是《山坡羊》原作的第二十首，與陳草庵的大多數作品一樣，這也是一首憤世嫉俗之作。此曲通過對田園生活的描述，表達了作者嚮往遠離塵囂的生活，隱含著對世俗生活的厭惡與對現實社會的不滿。作者簡介
陳草庵（1245－1320後）元代散曲作家。字彥卿，號草庵，大都（今北京）人。生平事跡不詳。卒時已近八十歲。今存小令二十六首。
