基本信息
【作品名稱】山中老僧
【創作年代】唐朝
【作者姓名】歐陽詹
【作品體裁】七絕
作品原文
山中老僧
笑向來人話古時,繩床竹杖自扶持。
秋深頭冷不能剃,白黑蒼然發到眉。
注釋譯文
老僧:年老的和尚。唐韓愈《與孟簡尚書書》:“潮州時,有一老僧號大顛,頗聰明,識道理。”宋陸游《夏夜泛舟書所見》詩:“山房猶復畏炎蒸,長掩柴門媿老僧。”清鄭燮《題畫蘭二十一則》之七:“昔游天目山,與老僧坐密室中,聞幽蘭香,不知所出。”
繩床:唐代自印度傳入,為倚背垂足之坐,如椅子亦曰繩床。床,《廣雅》雲:“棲,謂之床。”裝,載也,棲也,《釋名》雲:“床,裝也,所以自裝載也。”皆為人坐臥之用。故古代供跪坐之物,如同日本今之坐蒲團,曰床。床固同床,然此床非彼床,內容迥殊,以之劃分時代,蓋為此也。
作者簡介
歐陽詹(公元755-800年),字行周,福建晉江潘湖歐厝人,祖父歐陽衍溫州長史(祖母範士安妹范士寶)父歐陽昌博羅縣丞(母唐進士散騎常侍黃昌朝妹黃昌靖),妻林萍(林蘊妹),歐陽詹著有《歐陽行周文集》八卷。歐陽詹生活在安史之亂後的中唐,一生沒有離開國子監四門助教這個官職。歐陽詹的祖先在唐代初年由江西遷到晉江,傳至歐陽詹為六世孫。歐陽詹的祖父、父親、兩個大哥都是唐代閩越的地方官吏。