劇情簡介
祝英台(梁小冰飾)女扮男裝遠赴尼山書院求學,途中與樂善助人的梁山伯(羅志祥飾)相識,二人惺惺相惜義結金蘭。在尼山書院中,馬文才(陳嘉輝飾)心狠手辣,路秉章(霍正奇飾)嫉惡如仇,婁敬文(九孔飾)老是因英台娘娘腔而嘲笑她。所有日常的吃喝拉撒睡,甚至洗澡都是大伙兒一起行動,原為女兒身的英台因此鬧了不少笑話。為了使自己不被人識破,英台跟男生一同吐口水,開口說粗話、打架、踢球,處處表現得比男人還男人。一連串令人拍案叫絕的搞笑故事由此展開。分集劇情
第1集浙江餘杭人氏梁山伯,自幼與寡母相依為命,適逢土地競標大賽,梁母望其奪得標售權,籌得赴書院經費。山伯奪標後,卻因心善而將標旗讓出。梁母只有變賣玉簪供山伯上書院。上虞縣首富祝公遠,其子祝威不求上進,被書院夫子逐回,妹妹英台聰靈敏慧,一心向學,為得父母首肯,英台用計稱病,再改扮郎中來祝家看診,公遠夫婦竟未識破,因而答應英台女扮男裝前去求學。英台、吟心與山伯、四九分別來到城內,見一對母女遭劫,山伯奮勇抓賊,奪回財物。偷兒聚眾報復四人,忽有一俠士現身解救眾人之後,飄然而去。
第2集
山伯、英台惺惺相惜義結金蘭,相偕上尼山。途中,山伯無意撞見英台長發之女子模樣,英台大驚。山伯心生懷疑,英台假稱曾立誓未得功名,永不斷發,以此瞞過山伯。一行人來到書院,遇見當日之俠士,知其亦是來此求學之人,名叫路秉章,三人結為知交。書院夫子丁程雍,學識淵博,道貌岸然。行拜師禮時,山伯之束修被掉包成狗屎,程雍以為其存心戲弄,將其逐出書院。此時程雍之夫人與女兒丁香出面阻止,原來他們乃是當日之母女。程雍懼內,遂答應收留山伯,並讓其以雜役彌補學費。一日,惡學生婁敬文、辛平等人欺負同學李善敏,山伯、英台勸解反被婁、辛制住,秉章及時出現教訓二人。書院之澡堂定時提供熱水予學生洗澡,山伯與秉章邀英台同去,英台抵死不從,仍硬被二人拖去,英台急欲逃走,卻不慎跌入浴池中。
第3集
眾人鬨笑中,英台倉皇逃離澡堂。是夜,英台與吟心摸黑至澡堂洗澡,被巡夜的山伯發現,英台再施巧計擺脫。一日,秉章教導眾人打醉拳,遭婁、辛訕笑,秉章指導英台打敗婁敬文,使其更加懷恨。秉章的未婚妻如意因受惡官潘太守逼婚,逃至尼山書院,婁、辛得知此事,狀告程雍,程雍怒至秉章房搜人,如意扮成書僮瞞過程雍,山伯卻因說話不慎再次得罪程雍。丁香暗戀英台,以情詩示意,英台苦惱不已。如意不慎被婁、辛揭穿身份,秉章警告兩人不得泄露出去,婁、辛假意答應。英台自告奮勇教如意扮男裝之訣竅,卻使如意對她的身份起了懷疑。英台於課堂上與程雍起爭執,被罰抄論語。
第4集
夜裡,山伯巡更,見英台倦極打盹。山伯不忍而幫忙抄寫。程雍發現代抄之事,令二人在太陽下罰跪。師母與丁香為其抱不平,程雍堅不妥協。英台不支昏倒,師母欲為其刮砂,卻為吟心阻止,並堅持要眾人離去,如意更加生疑,細查之下,發現英台是女兒身的秘密。山伯堅持留下照顧英台,吟心推拒不成只好答應。半夜英台喊冷,吟心熟睡不查,山伯鑽進被中用體溫為其驅寒。清晨英台醒來,見山伯與自己同床而眠,大驚之下,猛打山伯,山伯不明所以,四下閃避。英台細問下,知山伯未發現真相,心下稍安。英台為掩人耳目而接受丁香,丁香欣喜若狂,吟心卻擔心後果無法收拾。
第5集
英台細問下,知山伯未發現真相,心下稍安。英台為掩人耳目而接受丁香,丁香欣喜若狂,吟心卻擔心後果無法收拾。一日,眾學生打掃時,發現女子的月信布,程雍驚怒,令全體學生解衣,以查出書院中之女子,如意挺身承認,解救了英台,自己卻被逐出書院。山伯、英台向師母求情,為如意找了棲身之所,並使程雍默許如意與秉章之關係。英台的秘密已為如意知悉,為免再使人生疑,英台故作粗鄙言行並隨身佩劍,以增加男子氣概。
第6集
在贏得了與婁、辛等人的一場球賽之後,更是變本加厲,山伯屢勸不聽,拂袖而去。英台在如意宅中扮回女裝,山伯突然來到,震驚不已,如意謊稱在玩扮女裝的遊戲,山伯不疑,但對英台的美貌留下深刻印象。英台仗劍教訓婁、辛,豈料山伯擔心出事,偷偷將劍削斷,英台不敵逃走。途中遇見丁香,英台拉其同避,丁香在英台懷中,不禁心神激盪,並在英台頰上留下一吻,英台震驚失措。婁、辛無意間發現如意與潘太守逼婚之事,密告朝陽府。秉章請山伯、英台為證,與如意拜堂成親,眾人大肆慶祝。丁香再次以情書表明心跡,英台深感事態嚴重,以種種理由婉拒丁香,丁香卻為了表示自己的堅定愛意而開始學作各種家事。
潘太守接到密告,派心腹冷麵將如意擄回朝陽府,秉章單槍匹馬前去解救。程雍向英台提親,英台卻表示只是丁香一廂情願,丁香斥其無情,山伯亦責備其不該,英台心內愧疚,卻有口難言。朝陽府內,潘太守意欲染指如意,如意以死相脅。秉章趕至朝陽府,誤中陷阱,被潘太守活捉。丁香被拒婚後落落寡歡,茶飯不思,英台央求山伯前去安慰,丁香卻托其帶信給英台表示輕生之意。英台與及時救下丁香,其仍執意尋死,英台苦勸未果,決定告知真相,丁香一時無法接受英台為女兒身之事實。但在情緒平復之後,丁香將其對英台的愛情化為姊妹之情,兩人和好如初。
第8集
潘太守謊稱如意已死,秉章聞言,再無求生意志。山伯令四九打聽秉章訊息,得知秉章將被問斬,與英台急赴朝陽府設法,程雍也另尋管道解救秉章。山伯、英台至牢中探視秉章,要其無論如何要支撐下去。程雍帶來口信,表示已找到救兵,二人欣喜,又恐遠水難救近火,遂生一計,到朝陽府衙擊鼓鳴冤,表示中書大人已受理此案,要潘三思。潘太守為絕後患,決定提前將秉章斬首。秉章被押赴刑場,正危急間,程雍帶著趙中書趕到,眾人欣喜。豈料趙中書與潘太守為舊識,並已受其賄賂。
第9集
公堂之上,秉章指潘太守害死愛妻如意,豈知潘太守竟稱如意未死,並將其帶至堂上作證,眾人驚愕。意因其父落在潘太守手中,只得承認自己是潘太守的妻子,秉章驚愕痛苦,如意不忍而翻供托出一切,趙中書吃驚,只得判秉章無罪,但如意仍歸潘太守。程雍對其判案不公深感不滿,趙中書因程雍的無禮而懷恨在心,埋伏殺手欲將程雍等人斬草除根,幸秉章身手了得,將眾殺手一一擊退,又回到朝陽府搶回如意。如意之父為成全二人而自盡身亡,如意亦被潘太守所傷,秉章憤而將潘太守刺死。當夜,如意在秉章懷中斷氣,秉章悲痛不已,山伯、英台勸秉章放開胸懷勿尋短見,秉章感念兩人友情,答應珍惜生命。
第10集
秉章殺了潘太守後,為免連累眾人,便向程雍辭行,離開書院。宜興府太守馬俊升大壽,祝公遠極盡巴結之能事,準備數箱大禮,與妻同往拜壽。馬府達官貴人絡繹不絕,甚有許多盼與馬家之子馬文才結親之輩。文才滿腹經綸,眼光甚高,根本不將一般女子放在眼裡。陪同公遠前來的祝威,脫口道出其妹英台秀麗脫俗,是最有資格與文才匹配的人,引起馬氏父子同時關注。祝威又酒後吐真言,向文才道出英台女扮男裝讀書之事,使文才對英台起了好奇之心。公遠夫婦想念英台,遂往尼山書院探視,竟見到英台為了山伯,仗義欲與婁敬文打架,嚇壞了二人,幸有程雍百般稱讚英台,始令二老稍安。祝妻見山伯神似過去的仇家趙慶平,內心不安,公遠卻認為其多心,但是英台與山伯狀至親密,公遠深絕不妥,欲逼英台返鄉。
第11集
父女一番激烈齟齬始達成協定,由英台冒名頂替祝威參加秋闈試舉取得功名,才讓其繼續讀書。文才聽祝威形容英台才貌雙全,迫不及待轉來尼山書院讀書,其排場浩大,令學子們為之咋舌。程雍卻不為所動,試以才學,文才對答如流,顯現才高八斗,是可教之材,程雍即破例招收文才,並要山伯協助文才起居事宜,山伯亦頗讚賞文才的學識,欲與結交為知心好友。文才乍見英台雖女扮男裝,卻是俊秀脫俗,證實祝威所言不假,屢藉機親近,以博英台歡心,怎奈英台除了山伯,對其他人均心存戒心,尤其敏感地發覺文才對她別有用心,乃對文才表露不與之接近之意,惹得文才起捉弄之心,假藉聽力不好,求與山伯換學堂上的座位,和英台並肩而坐,讓英台渾身不自在。
第12集
英台刻意擺脫文才的親近,越使文才征服英台的心態加強,並設計宴請英台、山伯,召來酒樓姑娘,向英台灌酒,迫使英台窘態百出,英台在酒醉中,透出心中對山伯情意堅定之意,令文才醋意興起,對山伯也有股莫名的敵意。英台知文才藉機戲弄,揚言劃清界線。山伯因酒醉,被程雍怒責行為不檢,意欲重懲,文才心機多詭譎,挺身而出,自願承擔程雍白對山伯、英台的罰責,令山伯為之欽佩,更視其為知心好友,總想拉攏英台、文才間的距離,英台煩不勝煩,忿而不理山伯。山伯心頭很不是滋味,英台又不好說出文才似乎看出她是女兒身,有意促狎、輕薄之意,更使山伯丈二金剛摸不著頭腦。程雍有意招文才為婿,文才卻推薦山伯,師母遂向四九打探梁家情形,未料四九會錯意,以為師母欲將丁香匹配與他,欣喜不已。
第13集
文才故意將山伯與丁香之親事告知英台,英台既不能說出自己心意,又恨山伯不解風情,因而對山伯怒顏相向,山伯一頭霧水。文才乘隙而入,欲博得英台芳心。英台至觀音寺祝禱,適逢盂蘭盆會,寺中急需一名少男扮觀音,文才乃遊說英台巧扮觀音,襄贊廟會,英台同意,並囑吟心邀山伯前往觀看,怎奈山伯憨直不明其意,英台為之頓足。文才藉機偷走英台衣物,使其以觀音扮相返回書院,被程雍、師母撞見。四九因誤會將與丁香結親,頻向丁香示好,惹來程雍一頓斥責,四九了解自己會錯意,卻因用情已深,而痛苦不堪,幸得山伯相勸與鼓勵,使四九又起一絲希望。
第14集
師母識破英台是女兒身,暗中召來英台,望其離開書院,英台、丁香含淚苦求,師母見其誠懇而答應保密,英台感激不已。英台感念丁香說情,決意將山伯讓給丁香,不意丁香自認與山伯並無情感,倒不如成全英台,英台感激涕零。英台沐浴之際,文才趁機潛入,英台花容失色,窘態畢出,文才步步進逼,要英台就範,英台卻言文才若要強占已身,但此心仍屬山伯,文才懊惱,暫且放過英台,並答應為其保密直至完成學業,盼英台能因其善意而有所轉變。山伯外出為書院買糧,文才召來殺手,扮成盜匪,欲置山伯於死地。文才藉故同往,假意與盜匪搏鬥,製造機會使山伯落單。英台惡夢驚醒,得知山伯買糧遇盜,急忙趕去尋找。
第15集
山伯中了二殺手的暗器和毒粉,雙目失明,命在旦夕,文才又施苦肉計,弄傷自己再回到書院,使程雍等人誤以為其因救山伯而受傷,此時,文才發現英台不見,得知她去找山伯,擔心事情有變,連忙尋去。英台找到山伯,山伯傷重昏迷,英台得山中獵戶幫助,以藥草治療毒傷,文才尋來,見英台極力救治山伯,情真意切之景令文才妒火中燒,文才故意將自己弄得更加狼狽,欲博英台同情,但英台一心照顧山伯,對文才十分冷淡,令其懊惱不已。翌日,山伯醒來,雙眼毒傷已愈,英台喜極而泣,此次患難之後,又更加深了山伯與英台之情誼。秋闈試舉期近,英台、山伯日夜一起苦讀共修,親密之狀,雖令文才不滿,卻也徒然無奈。此刻,平日不學無術的婁敬文盼能金榜題名,求助文才,希望文才能於試舉之中,幫忙作弊,若能高中,當有重謝,文才靈機一動,認為可藉機除去山伯,乃答應婁敬文成其心愿。
試舉間,文才藉主考官趙定方與乃父交情頗深,明白告之欲藉作弊誣陷山伯之意,趙定方先前曾為辦路秉章殺害潘知府為如意報仇案,與山伯起衝突,早記恨在心,今有機會能泄心中之忿,當即答應與文才配合。考試當天,山伯驚見試題與婁敬文、辛平兩人求教題目竟然完全相同,氣急敗壞的山伯就想當場揭發兩人做弊,被趙中書阻止,趙中書曉以大義,暗示山伯不要因鬧場而被取消考試資格,應該為家中老母著想等等……山伯只好隱忍,忐忑不安的考完試。發榜後,山伯果然不負眾望考取榜首,婁敬文、辛平中了第三、第四名,馬文才第二,祝威第五。山伯不知英台用祝威之名應試,以為英台落榜,山伯安慰英台再接再厲。
第17集
丁程雍對尼山書院學生竟然能囊括前四名歡喜不已,眾人回到書院大肆慶祝,熱歌熱舞之際,大批官兵突然包圍書院將山伯、婁敬文、辛平等人逮捕,丁夫子及英台等大驚,手足無措不知如何為山伯脫罪。山伯果在文才布局下,被舉發協助婁敬文作弊,不但取消山伯優異成績,並打入大牢待審,事出突然,令英台不知所措,苦求文才大力幫忙,為山伯洗雪冤屈,文才卻玩兩面手法,一方答應救援,一方要趙定方能定山伯重罪,圖讓山伯死不能翻身。此刻,婁敬文因作弊案,不能高中,反而身系囹圄,苦求文才趕快幫他脫困,未料,文才卻是以婁敬文身犯重罪,無法為他開脫,令婁敬文心生不滿,乃於公堂上明白揭發作弊案全是文才一手策劃,假借他手,陷害山伯,此言一出,驚動全場,丁程雍、英台據理力爭,直指文才罪行重大,盼主審判官還山伯清白。
第18集
主審與文才串通一氣,執意要將山伯腰斬,臨刑之時,忽然風雲變色,晴天霹靂,劈死了劊子手,主審只得宣布梁山伯無罪開釋。雖洗刷了山伯冤情,卻使婁敬文因案判決腰斬,文才卻是逍遙無事,令英台為之扼腕,案情告一段落,山伯高中魁首,文才排名亞魁,英台冒名祝威亦成績不惡。揭榜後,英台、山伯均得回鄉,英台要山伯儘快來祝家提親,卻又羞於開口,乃以青絲與髮簪為憑,托師母為媒,師母應允。祝英台返鄉,梁山伯十八相送,兩人離親依依,難捨難分,祝英台好幾次提醒梁山伯自己是個女兒身,梁山伯卻像個呆頭鵝似的聽不出來,最後祝英台還是沒說破真正的身份,只說家中有個孿生妹妹─九妹,長相與自己一模一樣,梁山伯若有意,小弟可代妹妹與梁兄訂終身,梁山伯高興的謝過祝英台,約定不久後至祝家提親,雙方就此依依不捨的告別了。于山伯送行當中,英台暗示其要儘速來提親,迎娶九妹,山伯似懂非懂,令英台哭笑不得,直至師母拿出髮簪,言明英台身份後,山伯才恍然大悟。
第19集
言明英台身份後,山伯才恍然大悟,直怪自己胡塗,遂在師母、程雍、丁香祝福下返鄉,待發派官職後,立往祝府提親,與英台共結連理。梁母不明狀況,當山伯提起要與同窗同學結婚之際,為之錯愕,以為山伯染上龍陽怪癖,急欲阻止。幸山伯及時說明英台乃是女兒身而化解誤會,梁母當即答應山伯與英台的婚事,允上任官職後,即往祝府提親。馬文才返家後,對祝英台的美貌念念不忘,欲娶她為妻,馬文才要求父親馬俊升上祝家提親。祝公遠懼怕馬俊升勢力,加上謀害趙家的把柄在馬俊升手上,除了答應,別無他法。祝英台返鄉後,靜待山伯前來提親,豈知等來的卻是馬家的下聘大隊。萓髡才明白馬文才原來是馬俊升之子,他早知道自己是女兒身,而他在尼山書院刻意與他和梁山伯結為好友,甚至在試場利用婁敬文陷山伯入罪,都是處心積慮的計謀,英台心碎了,她極力抗婚,希望山伯能快到祝家莊提親。
第20集
官派令下,山伯恰派往英台家鄉宜興府上虞縣任縣令,而馬文才卻派往山東魯縣任縣令,文才不願遠離家鄉,要馬俊升能運用關係,轉換地方派任,並嚴密注意山伯動向。山伯興沖沖地來到上虞縣任職,正想有番作為,即遭馬俊升下手諭,並命縣衙師爺寧吉叮囑山伯,一切公務以馬太守之命為依歸,令山伯十分納悶,文才深怕山伯上任後,再起枝節,急提訂親之日,但英台極力抗拒,甚至不惜與父親決裂,抵死不從與馬家結親。
第21集
山伯初上任即面臨太守壓力,見塗炭百姓案例而不能辦,梁母驚聞宜興府太守竟是二十多年前的對頭冤家馬俊升,心憂如焚,勸山伯應小心行事,山伯很不以為然,梁母有苦難言。山伯偕母喜孜孜地來祝府提親,未料卻驚見公遠夫妻竟是殺害山伯生父趙慶平的仇人,公遠亦想不到其妻擔心之事終是事實,梁母拉了山伯立刻離開祝家,要山伯莫再提起此樁親事,山伯急詢原委,梁母深怕二十多年的冤怨再起,遺害山伯前程,不願明說,母子間頓起勃溪。公遠力阻英台與山伯會面,積極推動與馬家親事,英台心有不甘,乘夜往會山伯,卻遇上文才,被強拖回家中,祝公遠自感有失顏面,怒打英台,且深鎖英台於閨房內,不許英台再出閨房一步。
第22集
英台成日以淚洗面,祝母心疼不已,力勸英台,梁、祝兩家有不可告人的冤怨,要英台看開,英台對山伯更添愧疚之意,坦言既是祝家有愧於梁家,就應藉此機會,彌補過錯,祝母礙於公遠與馬俊升交往之情,苦勸英台為祝家著想,切勿一意孤行。山伯固執己見,非英台不娶,惹得母子關係緊張,梁母拗不過山伯一再逼問,遂道出其身世,山伯原是姓趙,其父趙慶平為馬俊升、祝公遠連手殺害,山伯驚聞自己竟與馬、祝兩家有不共戴天之仇,初是痛苦,後轉為忿恨,恨天為何如此安排,讓他與英台相愛不渝,卻又是對頭冤家,乃決心重審二十多年前的殺父血案,梁母苦勸山伯切莫以卵擊石,但山伯心意甚堅,不聽母勸。
第23集
文才前去探望英台,假言願意幫助英台與山伯相見,英台不疑有他,隨文才外出,卻被帶至野外,文才露出猙獰面目,強吻英台,並表示自己可以占有她,但他不願如此,而要英台心甘情願獻上自己,否則將對祝家及山伯不利。英台回家之後,痛斥文才無恥,但公遠貪圖馬家權勢,不相信英台之言,執意要將其嫁入馬家,並將英台軟禁起來。祝母為了英台而前去梁家,試圖化解兩家冤怨,但未得到梁母諒解,山伯亦將髮簪交給祝母退還英台,並表示兩人今生無緣。英台見到髮簪悲傷不已,決心懸樑自盡,以明心志,幸得吟心及時發現,將其救下。
第24集
祝母心疼女兒,對梁﹝趙﹞家又有愧疚之意,放英台前往與山伯一會,不料,梁母不讓山伯與英台見面,並囑四九傳達義斷情絕之意,英台聞悉傷慟不已,跪求梁母忘記過去,並表示願為梁﹝趙﹞、祝兩家化解冤仇,梁母不為所動,山伯夾在愛與恨之間,心中矛盾痛苦不已。山伯知殺父之仇全是馬家一手策劃,即搜尋相關證物,欲法辦馬俊升,適時,馬俊升上京任職,山伯火急辦案,不顧梁母一再規勸,力擒馬文才到案說明家產來源出處,文才有恃無恐反大鬧公堂,山伯一怒之下,責打文才。文才心有未甘,脅迫地方鄉紳,簽下誣告山伯貪贓的訴狀,欲使山伯丟官。山伯前去祝家捉拿公遠至問罪,不意文才棋高一著,先一步扣山伯以貪贖罪嫌,在公堂上將山伯抓走,梁母驚惶不已,山伯問心無愧,要梁母無須擔心。
第25集
山伯到了太守府,始知一切全是文才私為,並無太守命令,但是為時已晚,山伯被關入大牢,挨了一頓亂棍,又被迫按下指紋承認貪贖罪狀,心中氣憤卻無計可施。山伯一夜未歸,梁母擔心不已,與四九至祝家欲請英台幫忙,卻在門外遇見公遠,梁母求其放過山伯,公遠相應不理,又令家丁棍打二人,四九為保護梁母,被打得渾身是傷,幸得吟心相助,始得見到英台。英台答應去見文才,求他釋放山伯,文才提出要她在山伯面前向他示愛的條件,英台為救山伯,只得答應,山伯見狀,痛苦萬分。
第26集
山伯平安歸來,梁母決心帶全家人離開上余縣回到老家,不再計較與馬、祝兩家的冤怨。祝母瞞著祝父與馬家,答應英台在出嫁之前先往慈雲庵靜修幾日。山伯因在路上遇見馬家的納吉隊,一時心緒激動,又闖入祝家欲見英台最後一面,不料卻被文才抓住,公遠要文才解決山伯,以除後患,幸得祝母求情,山伯始能安然離開祝家,文才撞破英台不在家中之事,又得知英台在慈雲庵,遂前去糾纏,英台心亂不已。吟心告知英台,山伯即將離開上余縣,英台遂剪下一撮發,要吟心送去給山伯,山伯收到發束,心痛不已。文才暗中雇用殺手展雄飛,來取山伯性命。
第27集
梁母與山伯一行人離開上余縣後,即被雄飛追殺,梁母為保山伯而身受重傷,山伯亦奮不顧身保護母親,將個人生死置之度外,其孝心感動雄飛,因而放梁家人一條生路。山伯背母親尋醫救治,卻巧遇自慈雲庵返家的英台,英台執意將梁母帶回祝家療傷,山伯見英台房中布置得喜氣洋洋,眼看英台明日便將嫁作馬家婦,山伯心中無限酸楚。不想,梁母與山伯被公遠發現,公遠欲將身受重傷的梁母趕出祝家,英台以死相脅,公遠這才作罷。公遠至馬家將此事告知文才,二人議定計謀,欲由文才親自解決二人。是夜,文才潛入祝家欲殺山伯,卻為雄飛所阻。文才與雄飛大打出手,文才不敵,致使梁家眾人與得以逃離祝家。英台在成親前夕,竟與梁家人一同患難,深感一切皆為天意,注定梁山伯與祝英台今生今世要在一起,英台遂隨梁母與山伯逃至慈雲庵,祝母暗中前去探望眾人,不巧,文才亦已經發現眾人下落,帶領大隊人馬前來抓拿,山伯與英台得到梁母祝母的認同,帶著吟心四九離開。
第28集
山伯與英台得到梁母祝母的認同,帶著吟心四九離開,躲在荒廢的尼山書院,逃避文才的通緝。山伯與英台在書院內舉行簡單的婚禮,二人成親之後,過著有如世外桃源般的日子。文才被迫另娶一女子萬若蘭為妻,若蘭每日受到文才打罵相向,痛苦不堪。文才派大捕頭高奇追查山伯與英台下落,並發出通緝令,誓要抓到二人不可。
第29集
山伯英台無意間發現丁老師之墓,悲慟錯愕不已。四人在書院躲了一段時日,手頭漸緊,山伯不願英台回祝家拿錢,決定靠自己的雙手來打拚。一日,吟心與四九在市集上無意間見到丁香,並尾隨其來到了百花樓,但丁香不願與他們相認。
第30集
丁香在百花樓中,受到趙中書羞辱,又因反抗而被花媽媽痛打一頓。為了弄清楚丁香為何會出入煙花之地,四人定喬裝進入百花樓中找丁香,山伯英台得知丁香被趙中書所害而淪落風塵,決定設法贖出丁香,但四人手邊已無多餘金錢,山伯只得答應英台喬裝回祝家拿錢。祝母與英台見面不勝感慨,答應幫助英台引開祝父,使其順利拿到銀兩。
第31集
四九擔心丁香安危,再度潛入百花樓,卻被花媽媽抓住,挨了一頓痛打。英台回祝家之事被文才派去監視的捕頭高奇看在眼底,並跟蹤英台回到尼山書院,四九不顧一切絆住高奇,使山伯等人順利逃脫,自己卻落在文才手中。山伯等人再次進入百花樓,欲贖出丁香,卻遭花媽媽刁難,無功而返。丁香謊稱欲向文才密報英台行蹤而將其引開,使山伯等人順利救出四九,文才得知被騙,一氣之下將丁香毀容,並帶兵追捕山伯等人,在危急關頭,已成為征西大將軍的路秉章忽然出現解救了他們。
第32集
馬文才本想捉山伯與英台﹐幸好路秉章到來﹐文才無奈只好放了他們。知道丁香淪落風塵後﹐路秉章同山伯與英台到百花樓贖丁香出來。丁香因為山伯與英台而慘遭毀容﹐英台感到非常內疚。吟心喜歡四九﹐可四九卻衷情與丁香﹐恨四九不解風情。馬文才威脅路秉章﹐一氣之下並將文才定罪,押解進京。
第33集
趙中書派人假傳聖旨,在路秉章押解途中救下文才,並擢升其為太守。文才立即帶人趕往尼山書院,把山伯打成重傷,棄置荒野,並擄回英台將其玷污。文才發現英台並非完璧之身,盛怒之下,痛打英台,將其丟在祝家門口。山伯被棄置荒野,一息尚存,得丁香吟心四九將其帶回梁家療傷。英台遭此巨變,神智錯亂,祝父母見英台變成如此,傷心不已。
第34集
祝父在街上遭馬偉嘲弄,方知英台會神智錯亂,乃是文才所害,遂至馬家找文才理論,卻遭到文才奚落。山伯因英台落入文才手中而痛不欲生,梁母與丁香極力安撫。四九陪吟心回祝家,驚見英台發瘋情形,祝父命四九帶信回梁家,請山伯前來探望英台,希望能使其好轉。文才路過祝家門外,見英台在牆頭上抓蝴蝶,乃相信英台發瘋之事屬實。
第35集
山伯與梁母丁香至祝家探望英台,英台六親不認,只對山伯有好感,並在山伯的安撫下,病情略有好轉,祝父母十分欣慰。文才得知有不明人物住在祝家,故意前去一探究竟,幸好祝父母掩飾得當,未被文才發現梁家眾人。梁母想要把英台帶回梁家好好療養,祝父母不捨。
第36集
文才命馬偉潛入祝家查個清楚,梁母與丁香不慎被馬偉看見。才得知梁母在祝家,懷疑山伯未喪命,遂帶兵前往祝家搜查。祝父母知道情況緊急,只好讓英台隨梁家人離開,眾人正欲離去時,文才來到,找不到山伯英台蹤影,只搜出山伯的牌位,文才雖有疑慮,卻也無可奈何。英台回到梁家仍是整日瘋瘋癲癲的,春嬸遂與梁母商量,要山伯取丁香為妾,延續梁家香火。
第37集
梁母向山伯提及此事,山伯認為即使英台復原無望,自己也不該另結新歡,況且娶老師之女為妾,對丁香不公,遂不願答應。但山伯與丁香之間的氣氛,卻因此事而變得有些尷尬。丁香幾經思考,不想山伯為此事困擾,而決定離開梁家。英台得知,吵著要與丁香一同離去。丁香舍不下與英台的友情,加上樑母的好言勸慰,丁香只得留下。一日,山伯為英台試穿梁母所做的新衣,剎那間,觸動了英台的記憶,往事一一浮現,山伯見英台的神智恢復,驚喜不已,二人相擁而泣,誓言今生今世永不再分開。
第38集
山伯修書將此好訊息告知公遠,祝家二老立即前來探視英台,兩家一笑泯恩仇。並將英台帶回,要山伯擇日前來迎娶。祝威藉出差之便回到江南,得知英台未嫁入馬家,且公遠與馬家互不往來,祝威深感詫異,逼問家僕阿福一切來龍去脈。英台勸祝威不要再和馬家有任何牽扯,祝威不聽,認為文才能幫助他青雲直上,並要英台為祝家前途著想,乖乖嫁入馬家。而後祝威得之公遠要將英台嫁給山伯,遂前去密告文才,文才不信英台神智恢復,親自前來查探,發現果然屬實,怒斥公遠。
公遠為英台著想,以馬家受賄的罪狀要挾文才,不料,文才卻抓走祝母,要公遠拿證據交換,公遠失去王牌,只得要英台儘速投奔梁家與山伯遠走高飛。公遠異想天開企圖刺殺文才,不幸被文才抓住,打入大牢,並派人抄了祝家。祝威哀求文才給他戴罪立功的機會,領家僕阿福前去梁家抓拿山伯與英台。
第40集
阿福陣前倒戈,持刀要挾祝威,使英台與梁家人得以安然離去,阿福也因此而犧牲了自己。梁家眾人再度來到慈雲庵避難,英台擔心父母安危,丁香自願前去與文才交涉,欲救回祝父母與四九。丁香謊稱山伯與梁母丟下英台逕自逃命,英台心死,願意嫁與文才為妻,文才半信半疑。丁香回到慈雲庵,將計策告知英台,要其假意允婚,再由自己代嫁文才,山伯與英台對丁香的犧牲萬分感激。英台與丁香回到祝家,一切按照計畫進行,假意安排與馬家的喜事,山伯擔心英台的安危,潛入祝家探視,卻不慎被祝威發現。
第41集
迎親當日,祝威派家丁守住所有出口,並告知文才山伯躲在祝家,文才遂率領大批人馬前來,發現新娘乃是丁香假扮,並攔下了正欲逃走的山伯、英台與祝家人等。文才抓住英台,命人在其面前將山伯活活打死,公遠上前阻攔,卻被文才推倒,撞柱而亡。英台悲痛不已。此時,丁香忽然出現,持劍要挾文才釋放山伯與英台。就在四九帶著山伯離開之際,祝威忽然偷襲丁香,使得英台未及逃脫,文才盛怒之下將丁香打入大牢,並把英台囚禁房中,再親往慈雲庵,了結山伯。文才硬押著山伯跪在菩薩面前認罪,並抓著山伯的手寫下休書之後,揚長而去。本就身受重傷的山伯再經此一折磨,竟在梁母懷中氣絕而亡。
第42集
文才將沾有山伯血跡的休書交給英台,英台雖不願相信,但是見到文才不再限制她的行動,也不得不相信此一噩耗。悲痛欲絕的英台想往慈雲庵祭拜山伯,但祝威卻擔心英台再耍花樣,而不讓其踏出祝家大門,英台只得請吟心代為前往。吟心祭過山伯之後,回秉英台山伯將葬於忘情坡,以便日日夜夜眺望英台,英台聞之心碎。成親之日,英台要挾祝威,花轎需先繞道忘情坡祭拜山伯墓,否則她寧死不進馬家門,祝威只得應允。喜轎來至忘情坡前,英台脫下鳳冠霞帔、露出白衣素服,奔向山伯墳塋,並在墓碑之上以鮮血寫下自己的名字。霎時風雲變色、天搖地動,墳塋裂開,山伯含笑現身,英台撲向墓中,墓冢合起,一切歸於平靜。眾人錯愕。此時奇蹟出現,一雙彩蝶自山伯、英台墳中翩翩飛出,就像是山伯與英台已羽化的魂魄永遠相愛,相守奔向永恆的幸福。
演職員表
演員表
羅志祥飾梁山伯配音何志威
梁小冰飾祝英台
配音劉小芸
陳嘉輝飾馬文才
歐弟飾四九
江祖平飾吟心
吳孟達飾丁程雍
李璇飾丁師母
六月飾丁香
沈海蓉飾梁母
何妤玟飾如意
霍正奇飾路秉章
劉瑞琪飾祝母
勾峰飾祝公遠
九孔飾婁敬文
楊力飾趙中書
高培均飾祝威
趙麗蓉飾春嬸
馬國畢飾辛平
談學斌飾趙慶平
常江勇飾張縣令
朱嘉惠飾瞭然尼姑
洪流飾果然和尚
羅月亭飾老管
職員表
製作人:陳幸治監製:曾斐莉
導演:徐進良
副導演(助理):蔡玉鈴、潘淑伶
編劇:朱永昆
攝影:華盼明
剪輯:鄭錦棠、楊德毓
道具:黃仁傑、郭庭郢
動作指導:王耀
服裝設計:李鳳珠、王文妏
燈光:傅清榮、葉文榮
場記:王曦。
角色介紹
- 梁山伯演員羅志祥配音何志威
- 十八歲,性情單純善良,正直不阿。勤奮好學,樂觀心善,是個篤信古訓,才學不凡,有幾分書呆氣的年輕人。常為他人救危解難,是個凡事都往自己身上攬的爛好人。看起來吃虧,最後總是好心有好報。因為上一代的恩怨,使得他和祝英台之間的戀情受阻,最後造成了大悲劇。
- 祝英台演員梁小冰配音劉小芸
- 十七歲,聰穎慧黠,美艷無雙,叛逆獨行有主見,喜歡打抱不平,仗義直言不讓鬍鬚,為了證明女人可以比男人做的更好,女扮男裝的巔覆了傳統。熟讀詩書,文采飄逸,用情執著,與同窗梁山伯結拜兄弟,進而譜出一段驚天地泣鬼神的偉大戀情。
- 馬文才演員陳嘉輝
- 二十二歲,書院學生,相貌堂皇,金玉其外,敗絮其內,行事做風心狠手辣,為達目地可以不擇手段。仗著家世顯赫,更把眾人玩弄於手掌中。因上一代的關係,與祝英台有婚約。
- 丁香演員六月
- 十七歲,丁程雍的獨生女,秀麗可人,對感情會主動爭取,是個敢愛敢恨的奇女子。不知祝英台是女兒身,竟喜歡上她,差點還鬧得上吊自殺,最後和祝英台成為姊妹淘。
- 丁師母演員李璇
- 四十五歲,丁程雍的妻子,能幹精明,善體人意,和藹慈祥,負責照顧學子們的生活起居,因為思想開通,很得學生們的人緣,學生們都把她當母親看待。四十餘歲,祝英台的母親,沒什麼主見,一切以丈夫為主。
- 路秉章演員霍正奇
- 男,二十八歲,相貌威武,行事做風大剌剌的,看起來粗枝大葉,其實是鐵漢柔情,對於感情忠誠不二,與如意的那段感情,更是纏綿悱惻賺人熱淚。是名將之後,父親為奸人所害,嫉惡如仇,行俠仗義,有一身武功,高來高去。與祝英台和梁山伯是生死之交。
- 如意演員何妤玟
- 女,二十三歲,溫柔體貼,善解人意的絕色美女,是路秉章的未婚妻,卻被朝陽縣潘大人看上,要強娶為妾,只好逃離家鄉,投靠路秉章,與路秉章是一對苦命鴛鴦。
- 吟心演員江祖平
- 女,十六歲,祝英台的貼身丫鬟,與祝英台形同姊妹,性格刁鑽機靈,調皮搗蛋,與祝英台一同扮男裝外出求學,忠心護主。
- 四九演員歐漢聲
- 男,十八歲,梁山伯的書僮,憨厚無腦,好吃懶做,經常主僕不分,令人懷疑到底誰才是下人,是個逗趣的角色。
- 丁程雍演員吳孟達
- 男,五十歲,尼山書院的主持,教學嚴厲,不苟言笑,個性剛正,學生們都很怕他,但回到家就不一樣了,被妻子和女兒吃的死死的,非常懼內,是個面噁心善的夫子。
- 婁敬文演員九孔
- 男,二十歲,尼山書院學生,家世不錯,不喜歡讀書,在書院結群鬧事,欺善怕惡,常常被路秉章看不慣而修理,是個倒楣鬼,直到馬文才出現後,他才找到靠山。
- 祝夫人演員劉瑞琪
- 女,四十餘歲,祝英台的母親,沒什麼主見,一切以丈夫為主。
- 梁母演員沈海蓉
- 女,四十餘歲,梁山伯的母親,原本是趙士傑的妻子,趙士傑遇害後改嫁梁超,沒想到梁超也病故,二度守寡的她,只好獨力撫養山伯長大,只希望兒子有一天能出人頭地,是個身世坎坷不幸的女人。知書達禮,教子有方,吃苦耐勞,韌性十足。
- 祝威演員高培鈞
- 男,二十歲,祝英台的哥哥,不學無術,成天無所事是,遊手好閒,與馬文才結為狐群狗黨。
音樂原聲
歌曲 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 備註 |
---|---|---|---|---|
快樂人兒 | Sandy b、Carlos Tso | Carlos Tso | 梁小冰 | 片頭曲 |
親愛的愛人 | 黃河 | Chalos Tso | 依拜·維吉 | 片尾曲 |
錦繡陽關道 | 未知 | 左宏元 | 羅密歐 | 插曲 |
夢幻組合 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
學鴛鴦 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
攜手 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
心事用歌唱 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
小哥乖乖 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
我的大笨牛 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
拜訪我的愛 | 未知 | 左宏元 | 羅密歐 | 插曲 |
新十要 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
你要把握 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
朵啦朵啦並蒂蓮 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
我不囉嗦 | 未知 | 左宏元 | 未知 | 插曲 |
播出信息
播出地區 | 播出時間 | 播出平台 |
---|---|---|
中國江西 | 2004年02月13日起 | 江西衛視 |
中國山東 | 2005年03月01日起 | 山東電視台 |
中國山西 | 2005年02月28日起 | 山西電視台 |
劇集評價
飾演祝英台的梁小冰,收放自如的演技將祝英台的個性,表現得有聲有色淋漓盡致恰到好處。羅志祥和歐漢聲分飾梁山伯和其書僮四九,首次挑大樑演出連續劇的二人,將梁山伯,及四九間主僕不分的對比,演來活靈活現,充分展現出絕佳的默契。尼山書院的夫子丁程雍由香港搞笑專家吳孟達飾演,使得梁祝的求學生涯笑料不斷;另外六月、江祖平、何雨雯等,陣容堅強,新鮮的組合,同為劇中人物注入新生命。值得一看的一部傳奇經典作品。(錢江晚報評)(大連日報評)《少年梁祝》明顯有模仿徐克版《梁祝》的痕跡,以梁山伯、祝英台的求學生活為重點,加入了不少細節,比如祝英台跟男生一起吐口水、打架、踢球,還陰差陽錯地吸引了富家小姐丁香,發生一段“苦戀”。該劇被詬病“過於冗長”,“拖沓如裹腳布”,“冗長乏味可媲美韓劇”。(金羊網評)
因為梁祝兩人年輕輕就殉情身亡,所以編劇為這40集的電視劇注了不少水分,開始打打鬧鬧的小倆口很有趣,到最後劇情拖沓如裹腳布。(信息時報評)
新版“梁祝”沒有選用經典的小提琴協奏曲作主題音樂,而是大膽地使用“黃梅調”來打造新鮮的音樂視聽境界。左宏元重新製作所有的配樂及歌曲,創造出獨具流行感的“新黃梅調”,並由劇中人配唱。(東方網評)