基本信息
原作名: The Lamb and the Butterfly
作者: (美)艾諾・桑卡德 文 / (美)艾瑞‧卡爾 圖
譯者: 蔣家語
出版社: 明天出版社
出版年: 2010-10
頁數: 25
定價: 29.80元
裝幀: 精裝ISBN: 9787533263119
內容簡介
小羊遇到了蝴蝶, 小羊一直希望蝴蝶能留下來陪他，但蝴蝶喜歡海闊天空地飛呀飛……小羊和蝴蝶最後會在一起嗎?本書藉由小羊和蝴蝶的互動，呈現兩種截然不同的生活模式：小羊群居，蝴蝶單飛以及兩者相遇所產生的趣味對話，讓孩子了解包容和尊重的道理，要學會去接納與包容不同的聲音，讓不同的樂器，共同合奏出動人的樂章。作者簡介
文字作者，艾諾・桑卡德（Arnold Sundgaard），詩人，劇作家，1909年出生於一個挪威家庭里，卒於2006年。1935年他從美國威斯康辛州立大學獲得英語學士學位後，到耶魯大學戲劇學院進修，學成後曾在哥倫比亞大學，伯明頓大學和德克薩斯州立大學教授戲劇。Arnold一生創作過很多經典戲劇，多部劇目在百老匯上演，其中《Giants in the Earth》曾獲普利茲音樂獎。晚年轉向兒童圖畫書的創作，他有位久負盛名的搭檔――Eric Carl，兩人於1988年共同創作了《小羊和蝴蝶》。
繪畫作者，艾瑞・卡爾（Eric Carle），1929年出生於紐約，兼具寫作與插畫能力的繪本創作作家，投身於兒童文學的創作超過40年，致力於為兒童打造一個自由、充滿想像的童話世界，共創作了70餘本有趣、美麗、富含想像力的作品，榮獲多項世界著名兒童文學獎。艾瑞的畫風鮮明獨特，並採用拼貼方式，層疊出明亮歡樂的圖樣，許多書中帶有特殊的立體、折頁設計，賦予書本閱讀和遊戲雙重特性。他的創作流露出童稚般的天真，表達出對自然的了解與關愛，引導小朋友從周遭事物中學習。
譯者，蔣家語，祖籍廣西，1954年出生，曾從事過記者、編輯、電視主持人，後轉向兒童圖畫書的創作，最早一本是《瓶子裡的小星星》。《長不大的小樟樹》 1991年入選義大利波隆那國際插畫展。他翻譯了很多圖畫書，《傻鵝皮杜妮》《養豬王子》《小羊和蝴蝶》《小種子》《國王的新衣》等。
他還為大人寫新聞報導，1990年得到曾虛白新聞獎。
