基本信息
名稱：【越調】小桃紅·曉妝
年代：元代
作者：喬吉
體裁：散曲·小令
宮調：越調
曲牌：小桃紅
作品原文
【越調】小桃紅 曉妝 紺雲分翠攏香絲⑴，玉線界宮鴉翅⑵。露冷薔薇曉初試。淡勻脂，金篦膩點蘭煙紙⑶。含嬌意思，殢人須是⑷，親手畫眉兒。注釋
⑴紺云：青雲，喻烏黑秀髮。紺，深青色。
⑵玉線：將頭髮分開的中分線，因露出白色的頭皮如玉，故稱。界：劃分開。
⑶膩點：細膩點綴。蘭煙紙：一種潤發香油。
⑷殢（tì）人：纏人，招惹人。
譯文
烏黑噴香的秀髮像去一樣堆擁，用玉還分紮成宮鴉翅的髮式。在寒露浸潤薔薇花的拂曉開始梳妝打扮，臉上均勻地塗抹上淡淡的粉脂。細心襯飾插上金篦，再巾上香片段預告黃，面含嬌媚，洋溢著無限的情思。定要讓人為之神魂顛倒，再親手描畫娥眉。
作者簡介
喬吉（1280—1345）元曲作家。一作喬吉甫，字夢符，號笙鶴翁，又號惺惺道人，太原（今山西太原市）人。寓居杭州。落魄江湖四十年，公元1345年（至正五年）病卒於家。著雜劇十一種，現存《揚州夢》、《兩世姻緣》、《金錢記》三種。散曲有《夢符小令》一卷。其雜劇、散曲在元曲作家中皆居前列。其散曲作品數量之多僅次於張可久，多嘯傲山水，風格清麗，樸質通俗，兼有典雅，與張可久齊名。李開先說他的散曲“種種出奇而不失之怪”，並說“樂府之有喬、張，猶詩家之有李、杜”，給予極高評價。今存小令二百零九首，套數十一篇。
