基本信息
【作品名稱】小松
【創作年代】唐朝
【作者姓名】齊己
【作品體裁】五律
作品原文
小松
發地才過膝,蟠根已有靈。
嚴霜百草白,深院一林青。
後夜蕭騷動,空階蟋蟀聽。
誰於千歲外,吟繞老龍形。
作者簡介
齊己(863年—937年)出家前俗名胡得生,出家大溈山同慶寺,復棲衡岳東林。後欲入蜀,經江陵,高從誨留為僧正,居之龍興寺,晚年自號衡岳沙門,湖南長沙寧鄉縣塔祖鄉人,唐朝晚期著名詩僧。著有《白蓮集》十卷,外編一卷。
注釋譯文
發地:拔地而起;起自地面。南朝梁沉約《游鍾山詩應西陽王教》:“發地多奇嶺,乾雲非一狀。”唐王勃《梓州郪縣靈瑞寺浮圖碑》:“發地龍盤,乾霄鳳峙。”唐王翰《賦得明星玉女壇送廉察尉華陰》:“洪河之南曰秦鎮,發地削成五千仞。”
蟠根:指盤曲的根。宋葉適《序》:“時菴傍有石,冒土而奮,如蟠根叢萌,欲發而尚郁者。”清唐孫華《偕夏重至國學觀古槐》詩:“蟠根百尺穿地肺,直乾十丈遮天光。”
嚴霜:凜冽的霜;濃霜。《楚辭·九辯》:“秋既先戒以白露兮,冬又申之以嚴霜。”宋王安石《拒霜花》詩:“落盡羣花獨自芳,紅英渾欲拒嚴霜。”冰心《寄小讀者》九:“今天是感恩節,窗外的樹枝都結上嚴霜。”
蕭騷:形容風吹樹木的聲音。五代齊己《小松》詩:“後夜蕭騷動,空階蟋蟀聽。”宋歐陽修《呈元珍表臣》詩:“披條泫轉清晨露,響葉蕭騷半夜風。”郭沫若《長春集·遍地皆詩寫不贏》詩:“樹葉蕭騷作響,微風吹送清香。”