基本介紹
內容簡介
著名童書作家彭懿翻譯,語言充滿童稚味,以寶寶的口吻來表達對爸爸媽媽的喜歡,體現寶寶的依戀心理。
故事溫暖有趣,喜歡爸爸媽媽的理由多種多樣,但愛是最永恆的主題。
圖畫可愛,書中出現了很多動物寶寶和動物爸爸、動物媽媽,形象可愛有趣。
適合0-3歲幼兒閱讀,融故事性、兒童性、趣味性為一體。
悠貝親子閱讀學院院長、南京師範大學兒童繪本研究中心研究員孫莉莉撰寫導讀,傾情推薦。
作者簡介
中村徹
出生於日本日光,長於伊豆,在湘南度過了青春時代。其作品充滿了奇思
妙想,幽默而溫暖。主要作品有《動物山藏貓貓》《變身計程車》等。
瀨邊雅之
1953 年出生於日本愛知縣。東京藝術大學工藝科畢業。創作以繪本為中
心。主要作品有《找找看》《我會拉便便》《我愛玩迷宮》等。
彭懿
兒童文學研究者、作者、譯者、閱讀推廣人。他是中國研究圖畫書較早的人,
著有《世界圖畫書:閱讀與經典》一書,並翻譯過多部繪本。其譯文優美
且充滿童稚味,深得孩子與家長喜愛。
序言
愛你的理由
孫莉莉
(悠貝親子閱讀學院院長、南京師範大學兒童繪本研究中心研究員)
曾經被一部電影深深地感動過,那是西恩·潘主演的《我是山姆》。山姆是一位患有智力障礙的父親,但是他一直在捍衛自己對女兒露西的撫養權。露西告訴律師:“我所需要的,只是愛。”山姆也在法庭答辯時說:“雖然我有很多地方不如你們,但是也有某些地方,我比你們強,比你們任何人都強。”“我會有很多的時間去思考怎樣做個好父母,那需要耐心聆聽、愛心和竭盡所能。我不是個完美的父親,但我會盡我所能!”
無論是作為一名兒童教育的專業研究者,還是一名十歲男孩的母親,我時常會陷入思考:什麼才是真正的好父母?我們的好父母標準,和孩子心目中的好父母標準是否一致?一項來自美國的對於入學前和國小低年齡段孩子的研究表明,孩子心目中的好父母標準包括三個方面的表現:悉心的照顧者、能自我控制的人以及社會合作者。比如為孩子提供他們喜歡的食物,關心孩子,自己不做禁止孩子做的事情,能夠和孩子一起玩,和孩子協商解決問題等。我們常說:兒童是最接近哲學家的人類。兒童往往能通過簡單而直接的語言指向問題的核心。他們給出的好家長標準都指向了“關係”,而我們常說,好的親職教育來源於親密、安全、適宜的親子關係,親子關係是一切親職教育的基礎。
關係是指向雙方的,無論是對於家長還是孩子,“接納”和“信任”都是維繫親子關係的重要條件。我們看過很多講父母接納、信任孩子的圖畫書,而這兩本來自日本的中村徹文、瀨邊雅之圖、彭懿翻譯的《我最喜歡爸爸》和《我最喜歡媽媽》,則為我們從孩子的視角詮釋了這種“接納”和“信任”所營造的愛的氣氛。
拿到這兩本書,濃濃的愛意從封面上就已經開始蔓延了,造型稚拙的動物們上演了一出溫馨又搞笑的“爸媽秀”。強壯的爸爸,溫柔的媽媽,給人強烈的安全感,而這安全感都來自哪裡呢?讓我們來看看寶寶們的敘述——寶寶喜歡爸爸,可能因為他個子大、力氣大、英俊、瀟灑、有幽默感,以及和寶寶一起玩;寶寶喜歡媽媽,是因為媽媽給寶寶好喝的奶、讓寶寶坐得舒服、媽媽長得很漂亮、能保護寶寶,以及和寶寶一起玩。這再一次印證了前文所說的研究,這就是孩子們眼中的好父母。然而,家長外在的優秀條件並不是寶寶愛他們最重要的理由。你看繪本中,那些誇耀父母漂亮、能幹且和自己玩的孩子,當他們聽到有的小朋友說:我的爸爸媽媽沒有你們的那么漂亮、能幹,但是他們很愛我。非但沒有人表示異議,反而是一種深有同感的讚許。也許,在孩子看來,“他們很愛我!”是最值得驕傲和自豪的事情了吧。
我們常說,繪本不是用來教育孩子的,而是讓孩子通過感動實現感化,進而去主動思考自己與這個世界的關係;但另一方面,通過感動,我們成人又何嘗不被感化和教育,去主動思考我們與孩子的關係,乃至於我們與整個世界的關係呢?對孩子發展的速度和方向吹毛求疵,妄圖揠苗助長的成人,實在應該看看這套繪本,感謝孩子給予我們的接納和寬容。
不過,這樣說起來似乎太過嚴重,我們還是和孩子一起開心地說說他最愛爸爸媽媽的哪一點,全家人互相誇獎、吹捧一下吧,最後,別忘了說:“我愛你們,因為你們都很愛很愛我啊!”