小城之春[2002年田壯壯執導電影]

《小城之春》 是由田壯壯執導，胡靖釩、吳軍、辛柏青等主演的劇情片。 該片改編自1948年費穆執導的同名電影。講述了與長期抱病的丈夫過著淡而無味的夫妻生活的年輕少婦周玉紋再次見到昔日戀人時所發生的故事。該片於2002年9月4日在義大利上映。

劇情簡介

海報

南方某小城裡，年輕少婦周玉紋 （ 胡靖釩 飾）和丈夫戴禮言 （ 吳軍 飾）的夫妻生活淡而無味，兩人已經幾乎沒有什麼言語上的交流，周玉紋只是仍恪守著做妻子的責任。

周玉紋喜歡時常到城牆上走走，有時能在那裡呆上一整天，但沒有人知道她在看什麼，想什麼。戴禮言長期抱病，終日鬱鬱寡歡，他對家道的日益沒落感到無可奈何，對妻子的疏遠無法接受卻又難有作為。除了這對沉默的夫妻，圍牆內還有戴禮言年少的妹妹戴秀和年老的僕人老黃，四個人守著沉悶的家。戴禮言的同學章志忱 （ 辛柏青 飾）突然回到小城，猶如在死水中投下一顆石子，一家人的心思均被他的到來而打亂。成為醫生的他原本是周玉紋的戀人，二人的再次重逢喚起了舊情，而清純年少的戴秀也愛上了舉止優雅、氣質不俗的章志忱，四個人的關係糾纏在了一起。戴禮言因無法忍受這樣的生活而服藥自盡，後經搶救脫險。一場風波令章志忱決心離開這裡，周玉紋也決定繼續與丈夫生活下去，戴、周二人一起站在城牆上目送章志忱遠去。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
胡靖釩	周玉紋
吳軍	戴禮言
辛柏青	章志忱
葉小鏗	老黃
盧思思	戴秀

職員表

製作人	江志強、李小婉、Eric Heumann、Marc Sillam、Yatming Tang、Alain Vannier
監製	李少紅、博偉達、Michael J. Werner、楊步亭
原著	費穆、李天濟
導演	田壯壯
副導演（助理）	He Lai
編劇	阿城
攝影	李屏賓
配樂	Li Zhao
剪輯	Jianping Xu
藝術指導	Kuangming Cheng、葉錦添
美術設計	James David Goldmark、Xinran Tu
服裝設計	葉錦添
錄音	呂家進

（以上參考資料）

角色介紹

小城之春[2002年田壯壯執導電影]	周玉紋 演員胡靖釩 南方某小城裡的年輕少婦，和丈夫戴禮言的夫妻生活淡而無味，兩人已經幾乎沒有什麼言語上的交流，周玉紋只是仍恪守著做妻子的責任。喜歡時常到城牆上走走，有時能在那裡呆上一整天，但沒有人知道她在看什麼，想什麼。
小城之春[2002年田壯壯執導電影]	戴禮言 演員吳軍 南方某小城的鄉紳，長期抱病，終日鬱鬱寡歡。與妻子周玉紋的夫妻生活淡而無味，兩人已經幾乎沒有什麼言語上的交流。他對家道的日益沒落感到無可奈何，而對妻子的疏遠無法接受卻又難有作為。
小城之春[2002年田壯壯執導電影]	章志忱 演員辛柏青 戴禮言的同學，在戴禮言一家過著淡而無味的生活時回到了小城，猶如在死水中投下一顆石子，戴禮言一家人的心思均被他的到來而打亂。已經成為一名醫生的他是周玉紋曾經的戀人，二人的再次重逢喚起了舊情。

（以上參考資料）

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
2002年	第59屆威尼斯國際電影節聖馬可獎	獲獎	《小城之春》
	第22屆中國電影金雞獎最佳錄音	獲獎	呂家進
2003年	第3屆華語電影傳媒大獎最佳電影	提名	《小城之春》
	第3屆華語電影傳媒大獎最佳導演	獲獎	田壯壯
	第3屆華語電影傳媒大獎最佳男演員	提名	葉小鏗

（以上參考資料）

幕後製作

創作背景

《小城之春》改編自1948年費穆執導的同名電影，由作家阿城擔任編劇進行改編。

道具布景

《小城之春》的外景地選在了蘇州東山鎮，因為田壯壯在選外景時一眼就看中了那裡的老房子。而大至庭院搭建、小到家具擺設都由編劇阿城親自操刀設計。為了還原當年場景，阿城費盡周折在蘇杭等地苦尋老家具。最後，他連買帶租帶借，花了一個多月終於找齊了幾百件“老古董”布滿了大宅院。

製作發行

國家/地區	上映/發行日期（細節）
義大利	2002年9月4日（威尼斯國際電影節）
加拿大	2002年9月6日（多倫多國際電影節）
美國	2002年10月9日（美國芝加哥國際電影節）
荷蘭	2003年1月23日（荷蘭鹿特丹國際電影節）
希臘	2003年1月24日
瑞典	2003年3月21日
土耳其	2003年4月16日（伊斯坦堡電影節）
阿根廷	2003年4月16日（布宜諾斯艾利斯國際獨立電影節）
日本	2003年5月10日（東京）
英國	2003年6月13日
澳大利亞	2003年9月25日
美國	2003年11月1日（夏威夷電影節）
法國	2003年11月24日（貝爾福entrevues電影節）
馬來西亞	2003年12月4日（有限放映）
荷蘭	2003年12月11日
法國	2004年1月21日
比利時	2004年2月25日
泰國	2004年3月19日
丹麥	2004年3月26日（午夜電影節）
挪威	2004年4月16日
美國	2004年5月14日（紐約市，紐約州）
美國	2004年5月28日（洛杉磯，加利福尼亞）
丹麥	2004年9月3日
墨西哥	2005年5月27日（墨西哥城）

（以上參考資料）

影片評價

《小城之春》劇照

儘管田壯壯是重拍費穆先生的作品，但他卻加進了許多自己的東西。在這部影片中，田壯壯用他一貫孤獨冷峻的風格完成了關於這段“發乎情，止乎禮儀”的故日愛情的詮釋，用另一種方式向被長久埋沒的電影大師費穆先生表達了自己的敬意。 （《貴州大學學報（藝術版）》評）

田壯壯隱去了費穆版本中被視為經典的旁白，於是被重新講述的故事顯現出別樣的隱晦和曖昧。 （《新京報》評）

單獨地來看，田壯壯版的《小城之春》不失為一部藝術佳作；但是，如果將其與原版比較，則不難發現，田壯壯的重拍並無多少新意，所以如果說是田壯壯版的《小城之春》是一部佳作，那絕非是田壯壯的佳作，而仍然是費穆的佳作。 （《電影》評）