小城之春[李六乙導演舞台劇]

內地著名戲劇導演李六乙聯同北京人民藝術劇院與中國國家話劇院的國家級演員製作舞台劇《小城之春》，於四月十日在香港作世界首演。此劇由同名經典電影改編而成。

電影《小城之春》改編自李天濟的一部短篇劇作，由導演費穆在一九四八年拍成電影，於二00五年獲香港電影金像獎評為“中國電影一百年最佳華語電影一百部”的第一名；二00一年導演田壯壯重拍這部極具代表性及影響力的電影。李六乙獲得著名聲樂家費明儀提供其父親費穆的珍貴電影劇本手稿及相關資料，成就了這齣舞台劇。

劇情介紹

小城之春海報

《小城之春》的故事發生在早春尚寒的戰後頹敗小城，少婦周玉紋和長期抱病的丈夫戴禮言生 活淡而無味，陪伴在家的只有戴禮言的妹妹戴秀和年老僕人老黃。有一天，戴禮言幼時的同學章志忱突然回到小城探望戴禮言，章志忱亦是周玉紋的舊情人。他的到來猶如在死水中投下一顆石子，在各人心間泛起漣漪。這次重逢喚起了章志忱與周玉紋二人的舊情，而年少清純的戴繡也喜歡上舉止優雅的章志忱，於是四人的關係糾纏在一起……情與理的矛盾，去與留的抉擇，在家國時局不穩的情況下，知識分子該何去何從？

角色介紹

小城之春[李六乙導演舞台劇]	周玉紋 演員盧芳 畢業於中央戲劇學院，就職於北京人民藝術劇院，國家一級演員。
小城之春[李六乙導演舞台劇]	戴禮言 演員韓青 畢業於中央戲劇學院，就職於中國國家話劇院
小城之春[李六乙導演舞台劇]	章志忱 演員雷佳 畢業於中國傳媒大學，就職於北京人民藝術劇院。
小城之春[李六乙導演舞台劇]	老黃 演員李士龍 北京人民藝術劇院演員，國家一級演員，中國戲劇家協會會員。
小城之春[李六乙導演舞台劇]	閱讀者 演員強巴才丹 畢業於北京電影學院
小城之春[李六乙導演舞台劇]	戴繡 演員宋孟竹 畢業於中央戲劇學院導演系，就職於北京電影學院培訓中心
小城之春[李六乙導演舞台劇]	樂手 演員王建平 著名笛子演奏家，就職於北方崑曲劇院

演職員表

職員表

出品人	北京李六乙戲劇工作室
原著	費穆、李天濟
導演	李六乙
編劇	李六乙
藝術指導	費明儀
美術設計	龔勛
服裝設計	門曉光
燈光	陳俠吉

演員表

角色	演員
周玉紋	盧芳
戴禮言	韓青
章志忱	雷佳
閱讀者	強巴才丹
老黃	李士龍
戴繡	宋孟竹
樂手	王建平

演出報導

《小城之春》香港首演 韓青演繹舊時知識分子

韓青飾戴禮言

4月10日至12日，北京人民藝術劇院著名導演李六乙改編並執導，韓青、廬芳、雷佳等主演的話劇《小城之春》，連續三天在香港文化中心大劇院上演。此次公演作為世界首演，也是李六乙改編費穆導演1948年電影，首次將《小城之春》搬上話劇舞台。實力派演員韓青飾演的戴禮言，是一個長期抱病的知識分子，在妻子舊情人回城後，所面對著去留、情理等一系列糾纏的情感。

《小城之春》以早春尚寒的戰後小城為故事背景，長期抱病的戴禮言和妻子周玉紋（廬芳 飾）生活平淡無奇，陪伴在家的只有戴禮言的妹妹戴秀和老僕人老黃。某天，戴禮言幼時的同學章志忱（雷佳 飾）突然回到小城探望戴禮言，章志忱亦是周玉紋的舊情人。章志忱的到來在各人心間泛起漣漪，不僅喚起了其與周玉紋的舊情，年少清純的戴繡也喜歡上了舉止優雅的章志忱，四人的關係開始複雜糾纏，而戴禮言在面對去留的抉擇、情理的矛盾時，作為舊時知識分子的他，又該何去何從？

雖然近年來多在影視劇中出現，但是韓青也一直未放棄對話劇舞台表演的熱愛，此次出演對人性關懷頗具時代前瞻性的《小城之春》，韓青卻表示最早曾是排斥戴禮言一角的，“因為他太不陽光太消極，只會在庭院裡曬太陽，病怏怏的，但是真正入戲後便有了新的感受，在這箇舊時代知識分子身上，有我們這個時代每個人都要面對的問題，比如痛苦和軟弱，但他同時又有那個時代知識分子的理想主義，為了成全他人可以選擇去死，卻不問這樣的犧牲是否有意義”。話劇《小城之春》在港三天演出場場爆滿，韓青在舞台上紮實沉穩的演技也獲觀眾一致肯定，演出結束後掌聲不斷。而韓青近期除了與趙薇、佟大為共同主演的《虎媽貓爸》即將開播外，與郭濤、馬蘇主演的《還是夫妻》也將上檔播出，值得期待。

四角關係糾纏不清

舞台劇小城之春

李六乙是中國當代最具國際影響力的戲劇導演，現為北京人民藝術劇院導演與劇作家。日本現代戲劇大師鈴木忠志稱他為“新世紀亞洲最具影響力的舞台藝術家”。先後創作五十多部作品，曾應邀到世界眾多國際藝術節演出，並獲委約創作。按其創建的“純粹戲劇”理論而實踐的藝術被譽為“李六乙方法”，受到廣泛的讚譽及研究。其作品曾多次於香港上演，包括話劇《北京人》、《非常麻將》；芭蕾舞劇《牡丹亭》及京劇《巾幗英雄三部曲》等。

《小城之春》的台前幕後極具分量，包括費明儀擔任藝術顧問、李六乙身兼改編、導演及舞台設計；而參與是次演出的演員包括盧芳、韓青和李士龍。

首演時間

《小城之春》（國語演出，中英文字幕）由康樂及文化事務署主辦、李六乙戲劇工作室製作，將於四月十日及十一日（星期五及六）晚上七時三十分和四月十二日（星期日）下午二時三十分於香港文化中心大劇院上演。

小城之春演出劇照