成語
將心比心英文
putoneselfinsomebodyelse'sposition發音
jiāngxīnbǐxīn釋義
將：用，把。用自己的心情去體會別人的心情。指體會別人的心理，設身處地為別人著想。出處
宋·朱熹《朱子語類·大學三》：“俗語所謂將心比心，如此則各得其平矣。”示例
明·湯顯祖《紫釵記》第三十八出：“太尉不將心比心，小子待將計就計。”近義詞
推己及人、設身處地、寬宏大量、將胸比肚反義詞
恩將仇報語法
連動式；作謂語；用於人與人相處成語來源
出自《萬善集》：“物我一體，將心比心。”“將心比心”還是個古老的大理地方方言成語，大意是指在對待他人、了解他人的時候，要以自己的切身體驗與感受去理解別人的感受和體驗。它是大理人在別人處境艱難、遭受不公正待遇或偶有失誤時，提倡抱有的心態和認知方法。換言之，也是大理地區淳樸善良的老百姓以心理體驗、人生經驗為基礎，且可以從現代心理學裡得到證實的人生哲學。從另一個角度講，這種寬大為懷、善解人意的生活態度，又可以看作是古老的儒家文化中“己所不欲，勿施於人”在大理百姓中的口頭傳承版本。
在大理這塊土地上生活時間長了，就會漸漸感覺出來，普通大理人向來都崇尚為人處世要為他人著想，凡事從關係人的角度設身處地考慮。所以大理人在希望加深對他人的理解，或希望得到別人的理解，抑或是勸導人體諒別人的時候，就常常使用“將心比心”這個地方方言成語。比如：“哎，將心比心，就是讓我去理麻這台事，我也不一定整得抻拖，算了，我不怪他“等等。
詞條標籤：
成語辭彙熟
