作品全文
夜雲生，夜鴻驚，
淒切嘹唳傷夜情。
空山霜滿高煙平，
鉛華沈照帳孤明。
寒月微，寒風緊，
愁心絕，愁淚盡。
情人不勝怨，思來誰能忍？
作品賞析
《寒夜怨》是一首表現情思的感傷詩，語言通俗，風格樸實，靈活自由的體系，頗有樂府民歌的特徵。
六朝時期描寫女性情思之作頗多，例如，宋人湯惠休曾作《怨詩行》、梁人劉孝綽曾作《古意》，這些詩皆是以第一人稱口吻寫成，女主人公於其間自述自抒，傾吐妻妾望夫思君之衷腸。然而陶弘景借《寒夜怨》表現類似愛情題材，卻並未採取女主人公直抒情思的方法以及齊梁時代的艷麗風尚，而代之以旁觀者的樸素白描。全詩用大半篇幅描寫一位女性的寒夜怨情。這怨情是通過某種情景叫人的狀態描而傳達而讀者。這些狀描分為三組：其一，雲、鴻與傷心夜情交融，表現一種“淒涼”感受；其二：霜寒山空與身孤意冷相交融，表現一種“孤寂”感受；其三：寒夜寒風與愁心愁緒交融，表現一種愁苦感受。三種感受由表及里，愈演愈甚，令人仿佛看到一位女性在寒夜裡思念所愛男子，開始尚只是感覺淒切寒涼，而後益發傷情，終於無法忍受思戀之苦。詩中並未吐露女主人公思君的衷腸，然而她對愛情的忠貞、對所戀之人的痴念，卻表現得淋漓盡致、無以復加。正所謂“語不著色相”而“情意獨至”。
《寒夜怨》表現“淒涼——孤寂——愁苦”這三種感情變化，清楚明白，絕無晦澀。然而詩中確實存在“朦朧”的一面。詩中“情人不勝怨”的情境究竟為詩人所見、所聞或是所想，無以證實；女主人公的身份究竟是妻子、是妾或是情婦，無從得知；況且“淒——孤——愁”變化過程較快，轉換跨度較大，讀者若不調動自己的想像力，則白描勾勒中潛藏著的可感性成分難以感受。這一切，看似使《寒夜怨》缺少了諸多“明白要素”，實際上恰恰帶來了“含蓄”、“蘊藉”的藝術特色。詩人集“絕對明白”和“全然朦朧”於一詩，以此表現作品主題，無疑是頗為別致的一種藝術方式。不勝情人怨的情境是明白的，而這種明白則兼具某種限定性，不容隨意解釋，它明確了作品表現的主題的愛情。那些“朦朧成分”卻具備某種非限定性，它們無形中只能給讀者這樣的暗示：不必追究婦者何女、君者何男、怨者何故、嘆者何緣，這詩並不是某一個具體人物的愛情。如此，《寒夜怨》創作的情境，便形成了富有廣泛典型意義的情感氛圍。
《寒夜怨》通過層層深入的景物描寫，襯托出女主人公的情思；然而全詩的抒情主題，卻是在結尾時才完全展現出來的。末二句直抒胸臆，傷嘆不已。語雖無奇，卻情意深長，實為“點睛”藝術妙筆。不論陶弘景是否清醒地意識到，其結尾“難忍”之嘆從詩人這“大丈夫”口中一出，全詩主題便超越了“寒夜怨”的題旨：人類男女憑籍這極大的同情心，在一種愛情生活不得保障的感傷氛圍中，達到了彼此之間的溝通。
