作品原文
密康公母論小丑備物終必亡
恭王游於涇上，密康公從，有三女奔之。其母曰：“必致之於王。夫獸三為群，人三為眾，女三為粲。王田不取群，公行下眾，王御不參一族。夫粲，美之物也。眾以美物歸女，而何德以堪之？王猶不堪，況爾小丑乎？小丑備物，終必亡。”康公不獻。一年，王滅密。
白話譯文
周恭王到涇水邊遊玩，密康公隨從，有三個同姓的女子私自投奔密康公。康公的母親說：“必須把她們獻給天子。三隻獸在一起就是群，三個人在一起就是眾，三個女子在一起就是粲。天子不獵取群獸，諸侯對眾人要謙下行事，天子不選三個同族的女子為妃嬪。粲是美好的事物，人們把美好的事物歸之於你，你有什麼德行來承受呢？天子尚且不能承受，何況你這種小人物呢？小人物得到的東西太多，一定會滅亡。”康公不肯把女子獻出去。一年以後，恭王滅了密國。
作者簡介
左丘明（約前502一前422），單姓左，名丘明，春秋末期史學家。左丘明曾任魯國史官，孔子編訂六經，左丘明為解析六經之一《春秋》而著《左傳》，亦著《國語》。《左傳》《國語》兩書記錄不少西周、春秋的重要史事，史料翔實，文筆生動，具有很高的史學價值。左丘明是中國傳統史學的創始人，被史學界推為中國史學的開山鼻祖，被譽為“百家文字之宗，萬世古文之祖”“文宗史聖” “經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。
