個人介紹
副教授。男,1941年6月出生,吉林長春人。中共黨員。1966年畢業於吉林大學。現任東北電力學院外語系黨總支書記。
工作經歷
1966年畢業後被分配到吉林省四平聯合化工廠子弟中學任教。
1969年入伍,赴黑龍江某邊防部隊做翻譯工作。在與原蘇聯阿穆爾河(黑龍江)中游地段邊防代表會談(晤)中,任中方俄語翻譯、會晤代表、會談副代表。曾參加原蘇聯布拉戈維申斯克(海蘭泡)邊防會談。
1980年起先後任正營、副團職會晤站長。
1978年、1983年作為黑龍江省邊防工作代表團成員,兩次赴北京參加"全國中蘇(原蘇聯)、中蒙邊防工作"會議。
1984年參加抗洪搶險榮立三等功。
主要成就
1985年轉業到東北電力學院,曾任俄語教研室主任。能源部俄語培訓中心主任等職。在俄語培訓中,領導同行努力開展俄語教學,為伊敏電廠、綏中電廠培訓100餘名翻譯。向俄羅斯、烏克蘭派送留學人員,介紹我國的習俗、文化及中國改革開放成就。參加了吉林市翻譯家協會,作為理事,積極進行翻譯活動,為吉林市體委等機關、企事業單位做過翻譯工作,參加過體育、建築、糧食、木材等項目的談判。赴俄羅斯時,為中方引線搭橋、為中俄文化交流和經貿談判等做出了有益的貢獻。領導並組織俄語翻譯人員為伊敏電廠翻譯50多萬字資料。
個人作品
1990年起先後在《外語與外語教學》等國家重點刊物上發表《搞好俄語教學的幾個環節》等學術論文多篇;在吉林省外語教學年會上發表論文,就如何對比母語發展口語教學,提出建議;作為副主編,出版了《俄語外來語辭典》;在《中國改革文存》一書中,發表論文《我的回憶》。
在黨務工作中,努力貫徹黨的方針政策,主動做好書記本職工作,使外語系在教學等各項工作中躍居全院第二位。並在《電院學報》上發表黨務工作文章。
人物評價
1998年被學院評為優秀黨務工作者。