廣東梅州客家童謠
專 輯:單曲
歌 手:小朋友(客家人)
語 言:客語
月光光,秀才娘,騎白馬
過蓮塘,蓮塘背,種韭菜
韭菜花,結親家,親家門前一口塘
蓄個鯉嫲八尺長,長個拿來煮水食
短個拿來討婦娘....
廣東惠州客家童謠
(1)
月光光,照禾黃,
拗蓮卡,娶新娘。
娶只新娘矮咄咄(dut),
朝朝煮飯香餑餑(but),
討個新娘高筒筒,
朝朝煮飯臭火燶(燒焦)。
(2)
阿妹妹,剁豬菜。
剁到手,無人愛。
撿來塞狗庲(洞)。
(3)
缺牙耙,耙豬屎,
耙到半路撿狗屎。
廣西浦城客家童謠
《禮記·本論》說:“童謠乃有聲母乳,其入人也深,其化人也深。”廣西合浦客家童謠曾教化了一代又一代的客家人。客家人很小的時候就可感受到客家童謠。小的時候,被家中老人放在一 個竹搖籃中,老人邊搖邊用客家話輕快地念道:“灩艾艾(搖啊搖),擔塘泥,塘泥崩,打爛毑公(外公)罾。
毑公騎馬去告狀,毑婆(外婆)攬仔上樹望。望么西,望荔枝。荔枝跌落井,撿只大燒餅。大燒餅跌落河,撿只水老婆。水老婆跌落江,撿只豬兒無食糠。擔去賣,賣無了,擔轉來炒,炒無熟,打只嗶嗶剝剝。”
客家童謠句式簡短,以三字句、四字句、五字句、七字句為多,韻腳多變,常用雙句一韻腳,很順口很優美,經老人帶感情的輕吟快念,搖籃中的小孩子很快就能甜甜入睡。
夏夜的晚上,客家山村竹風陣陣,蛙聲、蟲子聲齊鳴,小孩子們在禾場城樓前,圍坐在一起聽大人們講“阿哥威”的故事(“阿哥威”是一種鳥,整天“哥啊,哥啊”地叫,叫聲悽慘)。故事聽完後,有的小孩子去到附近的田野里、草叢中捉來螢火蟲,做了一個紙燈籠,把熒火蟲放在燈籠內。熒火蟲在燈籠內一閃一閃地發著幽藍的光,煞是好看。這個時候,小孩子就會情不自禁地念誦起螢火蟲的童謠:
“螢火蟲,飛融融,飛到荔枝山,撿竹筒,撿竹筒做埋西?織筲箕;織筲箕做埋西?撈黃米;撈黃米做埋西?踏黃糍;踏黃糍做埋西?等阿姨。阿姨哀挪上(在哪裡)?哀天上;般得上(怎么得上)?風打上;搬得落?風打落。阿姨打發么西轉?打發黃牛帶仔轉;阿姨打發埋西來?打發黃牛帶仔來。”
俗話說:“無客不山,無山非客。”在山間生長的客家孩子沒有什麼娛樂可言,尤其在當年山村沒有通電之前,銀月朗照的夜晚不啻是孩子們母性撫慰,孩子們也總是與溫情的東西保天然的的親近。在客家童謠中,很多童謠是以月光起興的:
“月光光,照地方;馬來等,轎來扛。扛么人?扛老陳;老陳無哀夸(不在家),扛阿媽;阿媽愛屙屎,扛大姐;大姐愛炒菜,扛老妹;老妹愛餵雞,扛老弟;老弟會爛叫,扛空轎。扛到荔枝山,有張塘,撿條鯉魚八尺長,阿公講留來做生日,阿毑(奶奶)講留來娶新娘。娶只新娘高天天,煮飯臭火煙,娶只新娘矮墩墩,煮飯香噴噴。”
“點指儂扭,噴噴石狗,石狗空曠,牽牛過梗,梗子彎彎,牽牛落山,山子曲曲,牽牛落屋,黃雞公,撿乓谷,撿到漫人,漫人上山去收谷。”
“缺牙耙,耙豬屎,毆金瓜,吵狗耳。”