孫節

孫節，開封人。少隸軍籍，以才勇補右侍禁。與狄青同在延州，數攻破敵砦有功，累遷西京左藏庫副使。

原文

及青討智高，辟隸麾下。至歸仁鋪，節為前鋒，直前搏戰，賊銳甚，節鏖山下，俄中槍而沒。特贈忠武軍節度留後，封其妻為仁壽郡君，官其子二人、從子三人，給諸司副使奉，終其喪。

譯文

孫節，開封人。從小就屬於軍戶，因為有勇有才當上了右侍禁。和北宋名將狄青一起在延州，數次攻破敵城而累有戰功，升遷至西京左藏庫副使。在狄青討伐（西南少數民族）儂智高叛亂時，孫節是狄青的下屬。（狄青在這一戰前囤積軍糧讓敵人以為他要打持久戰，不會馬上進攻。但就在儂智高放鬆警惕的第二天，狄青出奇制勝，越過天險崑崙關）到達歸仁鋪，孫節作為前鋒，在前陣拚命搏殺，但叛賊非常驍勇，孫節在（崑崙）山下鏖戰多時，忽然中暗槍而死。朝廷特追封為忠武軍節度，封他的妻子為仁壽郡君，給他的兩個兒子，三個從子（父親兄弟的孫子）封官，以諸司副使的待遇來給孫節舉行喪禮。