【本篇引語】
本篇共有30章,其中著名的文句有:“名不正則言不順,言不順則事不成”;“欲速則不達”;“父為子隱,子為父隱”;“居處恭、執事敬、與人忠”;“言必信,行必果”;君子和而不同,小人同而不和”;君子泰而不驕,小人驕而不泰”。本篇包含的內容比較廣泛,其中有關於如何治理國家的政治主張,孔子的教育思想,個人的道德修養與品格完善,以及“和而不同”的思想。
【原文】
13•1 子路問政。子曰:“先之勞之(1)。”請益(2)。曰:“無倦(3)。”
【注釋】
(1)先之勞之:先,引導,先導,即教化。之,指老百姓。做在老百姓之前,使老百姓勤勞。
(2)益:請求增加一些。
(3)無倦:不厭倦,不鬆懈。
【譯文】
子路問怎樣管理政事。孔子說:“做在老百姓之前,使老百姓勤勞。”子路請求多講一點。孔子說:“不要懈怠。”
【原文】
13•2 仲弓為季氏宰,問政。子曰:“先有司(1),赦小過,舉賢才。”曰:“焉知賢才而舉之?”曰:“舉爾所知。爾所不知,人其舍諸(2)?”
【注釋】
(1)有司:古代負責具體事務的官吏。
(2)諸:“之乎”二字的合音。
【譯文】
仲弓做了季氏的家臣,問怎樣管理政事。孔子說:“先責成手下負責具體事務的官吏,讓他們各負其責,赦免他們的小過錯,選拔賢才來任職。”仲弓又問:“怎樣知道是賢才而把他們選拔出來呢?”孔子說:“選拔你所知道的,至於你不知道的賢才,別人難道還會埋沒他們嗎?”
【原文】
13•3 子路曰:“衛君(1)待子為政,子將奚(2)先?”子曰:“必也正名(3)乎!”子路曰:“有是哉,子之迂(4)也!奚其正?”子曰:“野哉,由也!君子於其所不知,蓋闕(5)如也。名不正則言不順,言不順則事不成,事不成則禮樂不興,禮樂不興則刑罰不中(6),刑罰不中,則民無所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子於其言,無所苟(7)而已矣。”
【注釋】
(1)衛君:衛出公,名輒,衛靈公之孫。其父蒯聵被衛靈公驅逐出國,衛靈公死後,蒯輒繼位。蒯聵要回國爭奪君位,遭到蒯輒拒絕。這裡,孔子對此事提出了自己的看法。
(2)奚:音
相關詞條
-
《論語·子路》
《子路》是《論語》的第十三篇,包含的內容比較廣泛,其中有關於如何治理國家的政治主張,孔子的教育思想,個人的道德修養與品格完善,以及“和而不同”的思想。
內容簡介 原文+譯註+評析 子路簡介 子路性格 在對待老師方面 -
子路
子路性格爽直,為人勇武,信守承諾,忠於職守,以擅長“政事”著稱。對孔子的言行,雖然常提出意見,但卻是個好弟子。曾協助孔子“墮三都”,都跟隨孔子周遊列國。...
人物簡介 仲由 性格 對待老師 子路墳 -
論語譯註評說
子路第十三篇第二十七章 1.21 憲問第十四篇第二章 1.22...十二章 2.15 子罕第九篇第二十四章 2.16 子路第十三篇第五章 2.17 子路第十三篇第二十九章 2.18 子路第十三篇...
出版信息 內容簡介 作者簡介 本書目錄 -
列子·仲尼篇
《仲尼》,一曰《極智》。孔子本為儒家先賢,修身治國也是歷代儒者所關心的話題。然而面對“君臣日失其序,仁義益衰,情性益薄”的嚴酷現實,儒家的詩書禮樂往往失...
第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 第五部分 -
聖經故事:舊約篇
《聖經》是西方文化中最重要的典籍,這部彩色版的聖經故事,用600餘幅世界名畫來詮釋,簡明易懂,便於讀者領會。
序言 經典故事節選 選頁 -
731部隊[侵華日軍第731防疫給水部隊]
731部隊即第二次世界大戰期間的侵華日軍關東軍防疫給水部,對外稱石井部隊或加茂部隊,又有石井絕密機關之稱,全名為日本關東軍駐滿洲第731防疫給水部隊。7...
部隊簡介 成立內幕 滔天罪行 相關信息 前世今生 -
名實第十
《名實篇》出自《顏之推·顏氏家訓·第十篇》,共有七卷,二十篇。
作品信息 作品賞析 文章評析 後世影響 -
雷伊傳之宿命篇
一千年前,有一顆星球名為精靈星球。星球上曾發生過一次兩大帝國的大戰:光明帝國大將軍雷伊與黑暗帝國戰尊魔神的驚天大戰。在這場戰鬥中,他倆同歸於盡,而戰後的...
內容簡介 作者簡介 章節目錄 精靈等級 勢力劃分