好奇心害死貓[西方諺語]

好奇心害死貓英文Curiosity killed the cat，“Curiosity killed the cat”是英文中一句有名的諺語，西方傳說貓有九條命，怎么都不會死去，而最後恰恰是死於自己的好奇心，可見好奇心有時是多么可怕。當人們講Curiosity killed the cat. 時，其實不是真的講好奇心把貓殺死了，而是說好奇心可能使自己喪命的。

基本信息

• 名稱：好奇心害死貓
• 釋義：說好奇心可能使自己喪命的
• 外文名稱：Curiosity killed the cat
• 文學體裁：英文中一句有名的諺語

涵義

好奇心害死貓[西方諺語]

好奇心殺死貓其實是源於西方諺語：Curiosity killed the cat. 西方傳說貓有九條命，怎么都不會死去，而最後恰恰是死於自己的好奇心，可見好奇心有時是多么的可怕！ 在很多西方人眼裡，貓 （cat）是好奇心（curiosity）和神秘（mystery）的象徵。 當人們講Curiosity killed the cat. 時，其實不是真的講好奇心把貓殺死了，而是說好奇心可能使自己喪命的喔！ 自然啦，在實際的用法中也並沒有喪命那么嚴重，但起碼是告誡人們好奇心要有一定的限度，否則危險。

引申

好奇心害死貓

“好奇心害死貓”是要告誡人們不要太富有好奇心，人的好奇心是要有一定限度的，有時候過多好奇心反而會害了你。

歷史來源

1973年，出生於英格蘭的Devonshire的阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie，1890-1976）的偵探小說《命運之門》（Postern of Fate）里的：“好奇心殺了貓”（Curiosity killed the cat）。

另有一說。“好奇心害死貓”整句話出自1912年尤金·奧尼爾所寫的劇本。原因是貓喜歡用鼻子到處嗅。對人就是形容總愛問不應該問的問題，惹麻煩，比如愛麗絲夢遊仙境。為什麼不用狗呢？這是源於莎士比亞時代的一句諺語：care kills a cat，這裡的care是說像貓一樣的過度謹慎，多疑，憂心忡忡，最終讓人折壽。到1909年，貓和好奇第一次聯繫起來在歐亨利的小說《Schools and Schools》中“‘Curiosity can do more things than kill a cat,’後來被尤金·奧尼爾用上，才成了今天我們常說的這句話。