內容介紹
為甚麼寫不好英語?
常犯卻不知道的150個小錯誤
下筆寫英文時,心裡總亮了一個問題:為甚麼寫不好英語?
寫不好,往往因為不知道。
生活有很多機會要寫英文,你寫得好嗎?有時錯了,卻不知道,「差之毫釐,謬之千里。」一個小錯誤,卻可鬧出個大誤會。
繼《好壞英語1》後,《好壞英語2》歸類了150個人們常犯,卻不知道的英語寫作小問題,由資深英語教育作者古德明為你一一解答。
從來覺得,一切好與壞也見於小處,寫作英語也是如此。
學校要做英語作文習作,「還有三天」英文寫作 3 days remain、3 days remained還是 3 days remaining?
要在交友網站留言,「永遠的朋友」應寫作 a forever friend還是 a friend forever?
求職,要寫求職信。即時可以上班是Immediate available還是Immediate availability?
工作要寫一份招標檔案,應寫 to call for tenders ,還是to call tenders?
《好壞英語2》,全書分成四個部分:
(1)這樣寫,對不對?
(2)它們有甚麼分別?
(3)對動詞與錯時式?
(4)想不通的文法與句法 。
150條寫作小問題,活現於我們日常的生活中。報章新聞、巴士廣告、升降機告示、投訴信等等,有的似是而非,有的差一字,意思完全不同,有的分不清時式等等,林林總總的小問題小錯誤,將錯誤改正,由小處入手,就可以輕輕鬆鬆的寫好英語。