內容簡介
《奧運金牌榜:英語媒體北京奧運新聞報導欣賞》所選英語報導全部來自西方國家的權威媒體,以強調英語語言的地道逼真和原汁原味。全書見證了中國奧運軍團在北京奧運會上奪金的每一個重要時刻,以一個比賽日為一個單元。每個單元中集中講述了當天奪得北京奧運會冠軍的我國運動員的人生最閃耀時刻,內容組成部分包括冠軍圖片、人物檔案、奪冠回放、冠軍之路、英語新聞閱讀欣賞和英語體育辭彙等。從奧運角度來說,這將是一本值得珍藏的圖書,讓你身臨其境感受我國51個北京奧運會冠軍的精彩人生時刻。從英語學習角度來說,這將是一個讓你既輕鬆又愉快學習和欣賞地道英語的不可多得的機會。
作者簡介
王銀泉,南京中醫藥大學外國語學院副院長,英語教授,碩士研究生導師,江蘇省“333高層次人才培養工程”首批中青年科學技術帶頭人,南京大學翻譯碩士學位導師(兼職)江蘇蘇州人,1963年4月出生,1983年7月畢業於蘇州大學外語系英美語言與文學專業,中國科技翻譯史方向博士在讀,加拿大渥太華大學第二語言學院訪問學者。目前擔任南京中醫藥大學外國語學院副院長(分管教學、科研和學科建設),南京中醫藥大學英語語言文學學科帶頭人,南京中醫藥大學教學委員會委員,南京中醫藥大學語言文字工作委員會委員,江蘇省“333高層次人才培養工程”首批中青年科學技術帶頭人,江蘇省公共場所中外文雙語譯寫專家委員會委員,中國翻譯協會專家會員,南京大學翻譯碩士專業學位兼職導師,國家留學基金首批訪問學者,曾赴加拿大渥太華大學、美國普度大學和英國Heriott-Watt大學等歐美高校進行學術訪問和學術交流。曾擔任和目前擔任的主要學術和社會兼職包括加拿大套用語言學學會會員,英國IATEFL協會會員,《中國日報》“用準確英語標識迎奧運”:全國公共場所雙語標識規範大行動特邀專家,《中國日報》網站專欄作家,江蘇廣播電視總台外宣節目《揚子新聞》首席語言顧問,《瘋狂英語·教師版》學術委員會委員,《河海大學學報·哲學社會科學版》特約審稿人,《中國標識》雜誌特邀顧問等。兼任南京農業大學外國語學院碩士研究生導師,目前指導碩士生12人,已畢業碩士生6人。2008年12月之前曾擔任南京農業大學英語語言文學學科帶頭人,南京農業大學文法類教學指導委員會委員,南京農業大學大學英語教學改革總主持人,南京農業大學《大學英語》省級精品課程主持人並主持教育部大學英語教學改革擴展項目一項。迄今為止已在國外學術刊物上發表論文2篇,在《外語教學與研究》和《中國翻譯》等核心刊物上發表論文60餘篇,其中CSSCI源期刊文章18篇(依據2008-2009年度CSSCI來源期刊)。專著編著和譯著類作品9部。
目錄
啟幕:舉世矚目,第29屆夏季奧林匹克運動會盛大登場
第一單元:Beijing Olympics,Day One
1.陳燮霞:完美首演 勇奪首金
2.龐偉:奧運新人 一鳴驚人
第二單元:Beijing Olympics,Day Two
3.郭文瑁:曲折生涯 終攀巔峰
4.郭晶晶/吳敏霞:美女組合 天下無敵
5.冼東妹:“媽媽選手” 書寫傳奇
6.龍清泉:奧運賽場 不信名氣
第三單元:Beijing Olympics,Day Three
7.林躍/火亮:“月亮組合” 默契十足
8.陳艷青:曾經夢碎 最終夢圓
9.張湘祥:八年汗水 終獲回報
第四單元:Beijing Olympics,Day Four
10.體操男團:不負眾望 問鼎世界
11.王鑫/陳若琳:丫頭組合 人小鬼大
12.仲滿:亮劍出鞘 勇者無敵
13.廖輝:橫空出世 後生可畏
第五單元:Beijing Olympics,Day Five
14.女子體操:六個小丫 創造歷史
15.陳穎:超級逆轉 摘取桂冠
16.王峰/秦凱:“秦王”一出 誰與爭鋒
17.劉春紅:力拔山兮 王者風範
第六單元:Beijing Olympics,Day Six
18.劉子歌:破繭成 蝶碧波狂舞
19.杜麗:大悲大喜 苦盡金來
20.楊威:“千年老二” 終於揚威
21.張娟娟:百步穿楊 逆轉奪冠
22.楊秀麗:力士發威 加時摘金
第七單元:Beijing Olympics,Day Seven
23.曹磊:奧運紀錄 破了三個
24.佟文:絕地反擊 戰勝剋星
25.陸永:最後一搏 反擊成功
26.杜婧/于洋:年輕組合 不負眾望
第八單元:Beijing Olympics,Day Eight
27.張寧:“巔峰對決” 老將衛冕
第九單元:Beijing Olympics,Day Nine
28.邱健:實力打底 運氣奪金
29.張楊楊/金紫薇/奚愛華/唐賓:四朵金花 逆轉奪冠
30.王嬌:替補出征 輕鬆奪冠
31.鄒凱:四川娃子 征服世界
32.肖欽:鞍馬王子 所向無敵
33.女乒團體:輪番獻技 完勝對手
34.林丹:橫掃對手 豪取金牌
35.郭晶晶:跳水皇后 完美折桂
第十單元:Beijing Olympics,Day Ten
36.陳一冰:穩定發揮 高分稱王
37.何可欣:北京小丫 驚險奪冠
38.何雯娜:空中美姿 征服裁判
39.男乒團體:強勢出擊 奪金無憂
第十一單元:Beijing Olympics,Day Eleven
40.李小鵬:完美發揮 比肩李寧
41.鄒凱:小鬼當家 三奏凱歌
42.陸春龍:後起之秀 表現搶眼
43.何沖:抑傲揚霸 一飛沖金
第十二單元:Beijing Olympics,Day Twelve
44.殷劍:滄海“亮劍” 一分稱雄
45.吳靜鈺:霹靂嬌娃 過關斬將
第十三單元:Beijing Olympics,Day Thirteen
46.陳若琳:最後一擊 逆轉奪金
第十四單元:Beijing Olympics,Day Fourteen
47.張怡寧:“冷麵殺手” 笑傲乒壇
第十五單元:Beijing Olympics,Day Fifteen
48.孟關良/楊文軍:王者歸來 驚險衛冕
49.馬琳:“拚命三郎” 終於圓夢
第十六單元:Beijing Olympics,Day Sixteen
50.鄒市明:海盜拳法 奧運稱霸
51.張小平:拳壇黑馬 完美收官
謝幕:無與倫比,第29屆夏季奧林匹克運動會圓滿謝幕