相關詞條
-
翻譯記憶
翻譯記憶(亦稱翻譯記憶體、翻譯記憶庫,translation memory,縮寫為TM)是電腦程式軟體的資料庫,用來輔助人工翻譯。有些使用翻譯記憶庫的軟體...
原理介紹 翻譯記憶庫 主要優勢 主要障礙 TMM功能編輯 -
偽翻譯
偽翻譯是軟體測試中用來測試軟體是否匹配國際化與本地化的方法之一。用於測試軟體國際化方面的軟體測試方法。不像在本地化過程中將軟體的文本翻譯成外語,而是用原...
簡介 本地化過程 微軟的偽本地化過程 用於其他平台的偽本地化工具 -
報刊語言翻譯
翻譯實踐題 翻譯實踐題 翻譯實踐題
圖書信息 作者簡介 內容簡介 目錄 -
翻譯專業名著名譯研讀本6:哈姆雷特
《翻譯專業名著名譯研讀本6:哈姆雷特(英漢對照)》中王宏印教授以九年時間,反覆研讀,精心推敲,五易其稿,推出他的《哈姆雷特》新譯本,並應當前經典重讀重譯...
基本介紹 圖書目錄 序言 -
商務漢英翻譯
語態的直譯 語態的意譯 詞語的譯法
圖書信息 內容簡介 目錄 -
漢英翻譯基礎與策略
版次:1 頁數:180 開本:16開
基本相信 內容簡介 -
大學英語寫作與翻譯:生成及其轉換
: 440 g內容簡介《大學英語寫作與翻譯:生成及其轉換》分上、下兩個...翻譯及字幕的啟示 第四節 寫作中的常見修辭手段 1.寫作中的常見... 3.英語的替代與漢語的原詞復現 第二章 翻譯中的文化及其語言...
-
日漢對照企業常用契約協定翻譯實例大全
內容介紹《日漢對照企業常用契約協定翻譯實例大全》分為貿易方面、經營方面...、租賃方面等九大篇章。編著者從多年來從事翻譯工作積累下來的相關資料中...可以直接拿來套用。 ...
內容介紹 -
實用中日口譯即席翻譯同聲傳譯第五版
第10課 第12課 第15課
圖書簡介: 內容提要: 圖書目錄: -
張柏然
理論對於翻譯共性描述的合理部分,而非機械照搬和套用西方翻譯理論模式。他提倡...名譽理事、江蘇省翻譯協會名譽會長,曾兼任中國翻譯協會副會長兼翻譯理論與翻譯教學委員會主任、江蘇省翻譯協會會長、教育部外國語言學與套用語言學研究基地...
人物經歷 研究方向 主要貢獻