ISBN：10位［7561341040］13位［9787561341049］
出版社：陝西師範大學出版社
出版日期：2007年
定價：￥24.80元
內容提要
莊祖鯤博士的學術與職業生涯很不尋常。他是多年在從事工業技術操作和深層的研究之後，才正式進修神學和文化學的。他與中國知識分子的對話，既有思想的層面，也有個體的深切領悟。當前中國面臨的社會、道德之重重危機，可說是促使他書寫《契合與轉化》這部著作的主因。他嘗試提出了“基督教與中國傳統文化之關係”。並且深信這是一個基督教與中國文化會通“空前”的良機。
目錄
序言
第一章：緒論——宗教與文化更新/1
第二章：佛教與中國文化的會通/5
第一節佛教在中國的發展/6
第二節佛教在中國本色化的過程與結果/18
第三節佛教對中國文化的影響/28
小結/33
第三章：基督教與歐洲文化的會通/39
第一節基督教在歐洲的發展/40
第二節希臘、羅馬文化對基督教的影響/61
第三節基督教對歐洲文化的貢獻/66
小結/69
第四章：宗教與文化的會通——基督教宣教學的反思/75
第一節宗教與文化的相互關係/76
第二節宗教在文化中的溝通與傳達/83
第三節宗教在不同文化中“處境化”的探討/90
小結/98
第五章：中國文化更新的思考/103
第一節當前中國文化的危機與轉機/104
第二節中國文化更新之路—“創造的轉化”/117
第三節從基督教觀點看“文化更新”/128
小結/130
第六章：基督教與中國文化之會通的回顧與展望/136
第一節基督教與中國文化之會通的回顧/137
第二節基督教與中國現代化/146
第三節基督教與中國文化的會通的展望/158
小結/169
主要參考書目/176
……
