奇妙對話中國

versation Chin sin

內容介紹

早在數年前，廠牌創建人喬治?林特（George Lindt）便開始致力於德國和亞洲之間在音樂領域的文化交流。繼與日本樂隊成功完成同樣形式的專輯之後， Fly Fast Records唱片公司在2008年秋發行了一張新專輯：《奇妙對話中國》（Poptastic Conversation China）。德語和華語樂壇上數支重要的流行樂隊、搖滾樂隊和朋克樂隊受邀把自己的歌曲用外語重新譜詞並進行演唱。來自北京和香港的多家地下樂隊，如通過紀錄片《北京浪花》（Beijing Bubbles）而為人熟知的“The Pancakes”、“Car-Sick Cars”、“PK14”、“ Joyside” 以及“沙子樂隊”等在專輯裡熱情飽滿地用德語演唱自己的歌曲，而德國的“Tele樂隊”、“醫生樂隊”（Die ?rzte）和“我們是英雄樂隊”（Wir sind Helden）用漢語高歌自己的暢銷金曲時也同樣激情四射。購買新專輯的人可以在附贈手冊里瀏覽樂隊成員像、音樂會照片和歌詞，同時還能夠輕鬆地上一堂德漢迷你語言課。喬治?林特對於這種音樂交流方式還有更遠的寄望：“組織《奇妙對話中國》的樂隊們進行一次巡迴演唱會——比如讓中國樂隊的足跡穿越德國……，這將是2009年度一件很棒的事情”。