圖書信息
書 名: 天空也傷心:50年來最感人的少年成長手記
天空也傷心：50年來最感人的少年成長手記作 者：李潤福
出版時間： 2011年7月11日
ISBN: 9787508628035
開本： 16開
定價: 28.00元
內容簡介
為了尋找家庭的溫暖和幸福，即使淚流滿面也決不放棄，不論道路如何艱辛，也要努力前行，希望一定就在不遠的地方。
作者簡介
李潤福，1951年出生於慶尚北道星州郡，1990年去世。自幼家境貧寒，入學時間要比同齡人晚兩年，就讀於大邱明德國小。曾當選“韓國模範少年”。《天空也傷心》取材於李潤福先生國小四年級期間寫的日記，裡面記載了他貧窮卻又正直而頑強的生活，曾經感動了全球3000萬讀者。薛舟，原名宋時珍，祖籍山東莒縣，畢業於解放軍外國語學院，現居北京。詩作入選《2002年度中國最佳詩歌》、《2004中國年度詩歌》、《70後詩集》、《山東三十年詩選》等多種選本。2004年開始主編《韓國當代小說叢書》，另有譯著《春香傳》、《單人房》、《尋找母親》、《我有破壞自己的權利》、《尋找韓國之美的旅行》、《黃真伊》等。2007年，《單人房》榮獲第八屆韓國文學翻譯獎。2009年應韓國文學翻譯院之邀出席第二屆世界翻譯家大會。徐麗紅，祖籍黑龍江，畢業於黑龍江大學，留學於韓國牧園大學，現居北京。主要譯著有《單人房》、《雨啊，請你到非洲》、《舌尖上凋落的愛情》、《大長今》、《火鳥》、《浪漫滿屋》、《巴黎戀人》、《別笑，我是英文單詞書》、《無論你選擇什麼樣的人生，我都為你加油》等。2007年，與薛舟合譯的《單人房》榮獲第八屆韓國文學翻譯獎。2009年，應韓國文學翻譯院之邀赴韓進行文化訪問。
圖書目錄
序一 真實的孩子，誠摯的心靈
序二 悲傷終將化作力量
第一章 沒有媽媽的日子
媽媽，我也想拉著媽媽的手去玩，我也想吃媽媽親手做的飯菜。可是現在，媽媽不在家了，這些想法又有什麼用呢?媽媽，我們為什麼要分離，為什麼彼此之間杳無音訊?媽媽，有沒有錢都不是問題，難道您不覺得我們可憐嗎?媽媽，我不知道您在哪裡，請您快快回到我們身邊吧。
“要是不用為吃飯發愁，能夠專心讀書，那該有多好啊!”這樣的想法每天都在我的心裡浮現。
上帝不會因為我討厭下雨就真的不下雨。我的腦海里浮現出老師在自然課上說過的話：即使人們討厭天上飄落的雨雪，卻也無法阻擋。
第二章 放羊
無論遭遇多少困難，無論生活多么辛苦，潤福啊，你都要擁有堅強的心。只要你不學壞，那就是最讓老師開心的事了。老師希望你做個優秀的人。
——班主任柳英子
潤福啊，你真是個乖孩子。你的心裡要永遠盛著自己的爸爸。你不來上學的日子裡，老師非常擔心。好幾次我都想去你家找你，我問了班裡的學生，可是沒有人知道你的家在哪裡。又見到你了，我真高興啊。看完你的日記，眼淚也忍不住流下來。你一定要堅強，還要好好上學，努力讀書。
——班主任柳英子
……
第三章 八月的雨
第四章 和爸爸分開
第五章 老師，謝謝你
第六章 溫暖人們
第七章 天空也會傷心嗎
第八章 晨鐘
譯後記 少年的眼淚
