天方典禮擇要解

《天方典禮擇要解》是清代劉智撰伊斯蘭經典譯註，二十卷。

創作背景

《四庫全書總目提要》：“劉智……回回裔也。嘗搜取彼國經典七十種，譯為《天方禮經》。後以卷帙浩繁，復撮其要為此書。首為原教、真宰、識認、諦言四卷；次為五功四卷，五功者，念真、禮真、齋戒、捐課、朝覲也；次為裎祀一卷；次為五典四卷，言五倫之事；次為民常四卷；次為娶禮、婚禮、喪禮，而附以歸正儀。每事詳為解釋，以自尊其教…·一智頗習儒書，乃雜引經以文其說，其文亦頗雅贍。”天方，中國史籍中泛指阿拉伯半島，為伊斯蘭教發源地。《明史·西域傳四》有《天方國》。

版本信息

有康熙四十九年(1710)楊斐萊刻本、《四庫全書存目叢書》本。

作者簡介

劉智字介廉，號一齋。江寧(今南京)人。回族，著名經師劉漢英之子。幼習《古蘭經》，十五歲讀儒家經史子集和佛、道書，西洋著作，精通諸家學說。後學阿拉伯文、波斯文，廣求伊斯蘭經典，鑽研教義，成為著名的伊斯蘭學者。遊歷各省，晚居金陵清涼山，著述以終。著有《天方性理》、《字母解義》、《五功釋義》、《至聖實錄年譜》等。