天國少女[Studio Pierrot改編的動畫]:《天國少女》（花咲け -百科知識中文網

故事內容

本作講述了身為世界級大財團會長的獨生女兒，極其受到家人養尊處優的少女花鹿在父親的要求下進行了一場選夫遊戲，與來自世界各地的三個優秀青年相知相識，選擇內容是找出能夠守護自己一生的丈夫。然而由於花鹿所背負的宿命，她和她的三個候補丈夫隨後都被捲入了圍繞著某神秘之國王位繼承權的紛爭之中。

劇集信息

各話標題

集數	日文標題	中文標題
1	イノセントガール	聖潔少女 / 純真的少女
2	廻り愛	輪迴之愛
3	眠れぬ夜	難眠之夜
4	長き夜の明ける日	漫漫長夜的拂曉
5	出會い～再會	相遇~再會 / 邂逅與重逢
6	純心	純淨之心
7	誰が為の想い	為誰而想 / 為誰而立的心愿
8	プロミス	諾言 / 誓約
9	変わらないもの	不變之事 / 永恆的事物
10	クロス・デイズ	cross days / 交錯的歲月
11	アイのカタチ	愛的形式
12	ヒトリ	一個人
12.5		寅之介的保鏢日記
13	太陽の國	太陽之國
14	ぬくもり	溫暖
15	月下の巫女	月下的巫女
16	プライド	自尊心
17	屆かぬ想い	傳達不到的感情
18	オポジション	敵對
19	おさえきれない気持ち	無法壓抑的感情
20	ターニングポイント	轉折點
21	忘れえぬ日	無法忘卻的日子 / 難忘的日子
22	リポーズ	repose / 休息
23	決別	訣別
24	とまどい	困惑
25	埋まらぬ欠片	無法填埋的碎片 / 難以填補的缺口
25.5		曹對拉第內的秘密報告
26	傀儡	傀儡
27	重い鎖	重鏈 / 沉重的枷鎖
28	すれ違いの先	交錯的彼端 / 差肩而過的未來
29	運命の輪の中で	命運齒輪之中
30	止まらぬ歩み	無法止步
31	交わらぬ理念	道不同不相為謀
32	噓と真	謊言與真實
33	災いの種	禍根
34	凱旋	凱旋
35	千年の幕開け	拉開千年的幕布
36	永遠に	直到永遠
37	愛するがゆえ	因為愛
38	刻む言葉	刻骨銘心的話語
39	約束の空	約定的天空
39.5		秋人的回憶

分集劇情

第1集

劇情圖片美國伯斯華斯財團的唯一繼承人陸深花鹿和保鏢寅之介來到日本，並轉到日本一所中學讀書，在那裡她結識了一位好朋友山手由依，花鹿在與山手的交流中告訴她自己最愛的是一隻叫莫斯塔法的白豹，這隻白豹從小與她在一起，感情很深，但莫斯塔法的死使她很傷心。很快花鹿被父親派來的保護人方立人帶回了紐約，父親為花鹿安排了一場遊戲：她會在以後的日子裡會偶遇3位結婚對象，但彼此並不知道對方是自己的結婚對象，她的父親要她從這幾個人中選出合適的人，和她一起繼承伯斯華斯財團，並指定方立人為保護人，幫忙鑑定這個幾人。遊戲開始了……

第2集

劇情圖片花鹿小時候被人綁架，母親為了保護她而死，她被父親送到自己家的小島上，和方氏集團的繼承人方立人一起長大，除此之外還有白豹莫斯塔法。花鹿對莫斯塔法愛之極深，以至於她在第一次見到尤積時，從他俊美的外表和獨特的氣質，誤以為他是莫斯塔法靈魂的附身。花鹿主動去找尤積，卻看到有個女人因為迷戀尤積卻得不到他的愛而以死相逼，而尤積面對威脅卻渴望死亡。立人感覺到尤積是第一位結婚對象，就暗下調查，了解到尤積是法國博爾康企業的下任會長，一位花花公子，有3名女性為了他而自殺，立人心中湧起了醋意。

第3集

劇情圖片立人帶走花鹿惹火尤積，尤積買通花鹿的女僕，在一天晚上帶走了花鹿，立人動用各種力量全市搜查花鹿。花鹿在尤積家和他進行了一次深入的談話，尤積內心有些觸動。尤積的兩位哥哥趕來指責尤積，同時立人也找到了花鹿並帶走了她。花鹿對立人說自己喜歡尤積，但不能確定是哪一種喜歡，立人鼓勵花鹿去法國找尤積，但私下裡也在調查尤積的身世。

第4集

劇情圖片花鹿來到法國尤積的家，但尤積並不歡迎。在尤積的生日宴會上，花鹿偷聽到了尤積的身世。尤積的祖父是一位成功的商人，娶了美麗的貴族小姐為妻。他的祖母生下兩個兒子，大兒子就是尤積的父親，小兒子阿蘭繼承了祖母的美貌，因此深受祖母的喜愛，但阿蘭的風流也引起了尤積父親的忌妒和怨恨。阿蘭因為意外成為植物人，尤積父親想利用阿蘭的基因改變自己後代平庸的外表，就冷凍了阿蘭的精子。他後來娶了一個年輕的克里斯汀小姐為妻，藉助她生下了尤積，而克里斯汀卻忍受不了恥辱而在生下孩子後跳樓自殺。花鹿明白了尤積渴望死亡的原因，幫助他從自責中走了出來，得到新生。

第5集

劇情圖片花鹿在香港參加立人叔叔的宴會時相識了拉第內的二王子魯瑪提。魯瑪提的傲慢讓花鹿很生氣，但同時也讓花鹿有似曾相識的感覺。魯瑪提的侍衛庫依扎以死來勸他戴聖布，使他覺得缺少自由，他在半夜偷偷出逃時遇到了睡不著的花鹿，二人一起離開了豪宅。魯瑪提向花鹿訴說自己的煩惱，並摘下聖布送給花鹿，月光下的花鹿美麗迷人，打動了魯瑪提的心，但此時一輛車卻朝他們疾馳而來……

第6集

劇情圖片花鹿和魯瑪提二人遭到一群神秘人的追殺，逃跑中遇到一群黑社會人員並得到保護。暗殺的人最終還是找來，是大王子的侍衛諾威，他奉大王子的命令來殺魯瑪提。於此同時，立人也在派人積極尋找他們二人。

第7集

劇情圖片魯瑪提企圖勸說諾威但沒有成功，而諾威想要殺掉魯瑪提時卻又不忍心下手。諾威的同夥見狀欲動手，遭到那群黑社會人員的反擊，在危急時刻，諾威竟用身體替魯瑪提擋了一槍。事後，魯瑪提很痛苦，他不相信這是他最親愛的哥哥的主意。諾威自稱是一人主意，與大王子無關。庫依扎勸魯瑪提相信現實，並暗下心要使魯瑪提繼任國王。魯瑪提最終原諒了諾威。

第8集

劇情圖片庫扎伊為了使魯瑪提成能為國王，阻止花鹿和魯瑪提見面，並倒掉了花鹿的點心。花鹿收留了諾威，並請他做自己的保鏢。魯瑪提向花鹿告別要回國，花鹿告誡魯瑪提不要太早懷疑哥哥，二人約定要一起到牛津大學留學。寅之介抓住欲毒害花鹿的女僕，立人經過審問知道了幕後黑手就是叔叔的妻子——普利吉托，她看不慣立人寵愛花鹿，而且對立人余情未了，最終立人逼開離開叔叔。魯瑪提與花鹿吻別，並承諾永遠是朋友！

第9集

劇情圖片尤積根據花鹿的一張照片到日本的學校去找她，並認識了山手由依，尤積自稱是花鹿的未婚夫。尤積來到山手由依的家，並遇到花鹿、立人、寅之介。在山手家，立人和尤積為了花鹿而明爭暗鬥，立人更是親自下廚做了中國料理。花鹿一行幾人在山手家度過了一個溫馨而又熱鬧的夜晚。

第10集

劇情圖片故事回到魯瑪提的爺爺瑪哈提的年代。瑪哈提和魯瑪提一樣傲慢，他到美國參加一場國際會議，在賓館卻遇到了一群人的暗殺。瑪哈提趁機逃出了賓館，他的侍衛們四處尋找。瑪哈提巧遇靠唱歌維持生計的凱斯琳，並被她誤認為是參加帽子party的嘉賓而被帶到了party，並認識了凱斯琳的好朋友普雷多。瑪哈提解救了被壞人騷擾的凱斯琳，凱斯琳將無家可歸的瑪哈提帶回了家，普雷多也意外知道了瑪哈提的真實身份。瑪哈提為了國家利益堅持要出席會議，凱斯琳和普雷多也從旁幫助。再回到現代，花鹿來看望爺爺普雷多，對爺爺、奶奶是美國人外貌而爸爸亞洲人外貌有一點疑問。爺爺看到魯瑪提的相片後心臟病發作，他誤以為魯瑪提是花鹿的結婚對象。

第11集

劇情圖片普雷多在昏迷過程中夢到以前的事：普雷多和凱斯琳與躲避暗殺者的拉第內王位繼承人瑪哈提遇到，並帶他回家。瑪哈提在凱琳洗澡的時候闖了進去，引起了一場誤會。暗殺瑪哈提的人又再次找到了他，瑪哈提帶著凱斯琳逃走，最終瑪哈提以王位繼承人的身份說服暗殺者，顯示了王者的風範，也最終躲過一劫。瑪哈提經過此事明白了很多，也在這次事件中加深了他和凱斯琳的感情，二人變成了戀人的關係。瑪哈提決定娶凱斯琳，但遭到了眾人的反對，瑪哈提在離開前送凱斯琳一枚戒指並許諾會說服眾人，普雷多表示會照顧他們的孩子，做孩子的父親。普雷多在昏迷時喊到瑪哈提，便花鹿懷疑自己不是普雷多的孩子，普雷多也證實了花鹿的懷疑，但沒有講明花鹿的真實身份。

第12集

劇情圖片立人懷疑花鹿和魯瑪提是堂兄妹，認為這種關係會影響到拉第內和伯斯華斯財團。尤積無處可去，被花鹿邀到自己家住，但立人心存不悅。魯瑪提也因要出席宴會來到花鹿的家，並與花鹿睡在一張床上過了一夜，事後立人對花鹿一頓訓斥，魯瑪提表示要承擔責任娶花鹿，並解下聖布向花鹿求婚。立人向魯瑪提報告了一個壞訊息，他父親死了，他被列為了通緝犯，立人也開始懷疑魯瑪提的待衛庫依扎。

第13集

劇情圖片方立人告誡魯瑪提不要衝動，先安心呆在美國，花鹿已經做為伯斯華斯的代理人去了拉第內。立人心時明白花鹿才是王位的第一任繼承人。庫依扎回到國內，得到了王子索曼多的信任，膽小懦弱的索曼多對庫依扎唯的話千依百順。羅芝泰爾的繼承人卡爾與東宮侍衛長秘密見面，願意用魯瑪提的行蹤換取拉第內的石油開發權。其實卡爾是想挑起第一、二王位繼承人的矛盾，他的目標是第三繼承人——伊茲瑪魯王子。與此同時，庫依扎也在暗地裡幫魯瑪提洗清罪名。

第14集

劇情圖片尤積為了幫花鹿，去參加伊茲瑪魯的宴會。諾威決定秘密回拉第內。花鹿在電梯與卡爾相遇，卡爾因為電梯遇到故障而幽閉恐懼症發作，幸被花鹿所救，並對花鹿產生好感，但在知道花鹿的名字後而立刻離開。尤積去赴宴，並得到了伊茲瑪魯的好感，但卻意外地見到了王位第四繼承人拉基伊亞公主。

第15集

劇情圖片拉基伊亞公主對尤積很感興趣，對王位不感興趣，在尤積的眼裡，拉基伊亞是野獸。方立人認為策劃王室之亂的人是庫依扎。花鹿與寅之介找到美國大使，知道了卡爾的真實身份。魯瑪提想要回國，遭到立人的拒絕，心中充滿委屈與怨憤。卡爾幫尤積從拉基伊亞那解救出來，算是還了花鹿的人情，己查到魯瑪提的下落，希望魯瑪提能出些麻煩，使王位落在伊茲瑪魯身上。

第16集

劇情圖片花鹿和尤積收到拉基伊亞的邀請函和加冕儀式的邀請函。魯瑪提因為不想被利用，同時也為了自己的尊嚴，偷偷地溜出了伯斯華斯的宅邸，但不幸被壞人劫持。立人隻身犯險去救魯瑪提，不幸中槍傷被抓。

第17集

劇情圖片立人以重金誘使劫匪，其中一名心動，立人趁機讓魯瑪提跳海，隨後救援員及時趕到救出二人。魯瑪提面對因他而死的人仍不悔悟，立人扇其兩掌，向他說出目前的情況以及其中的利害關係，魯瑪提面對受傷的立人終於有所悔悟。

第18集

劇情圖片需要靜養傷勢的立人執意要在兩周后趕往拉第內，並在養傷期間悉心陪伴魯瑪學習各種知識。曹告訴魯瑪的侍從，立人所做的一切並不是為了伯斯華斯的商業利益而是為了花鹿。另一方面，花鹿、尤積和寅之介三人到達拉基伊亞的宮邸參加加冕儀式，與同樣被邀請來的卡爾相遇。席間，拉基伊亞的刁鑽刻薄與花鹿的真摯善良形成鮮明對比。飯後，拉基伊亞提出與花鹿單獨散步，花鹿從拉基伊亞並不友善的談話中得知立人受傷的訊息，卻被告知不能及時趕回美國，花鹿心急如焚……

第19集

劇情圖片庫扎伊為魯瑪提遭綁架的事來見花鹿，卡爾回到家中，見到其父談事，其父對卡爾見到花鹿的事不滿。魯瑪提在與立人談話後，知道自己該做什麼。花鹿擔心立人的傷勢，雖有拉吉伊亞的阻擋，但在馬哈特的幫助下，回到美國探視，強行脫立人的衣服查看傷口（立人臉紅了）花鹿告訴魯瑪提見到了庫依扎。

第20集

劇情圖片花鹿與魯瑪提談完話，被立人叫走，魯瑪提觀看夕陽時，見到了哈里。花鹿猜魯瑪提和卡爾也是丈夫候選人，立人開始擔心壓抑不住自己對花鹿的感情。尤積在里昂酒店，也見到了哈里。在網球館裡，卡爾也見到了哈里。哈里對尤積和卡爾問了同一個問題，“你喜歡花鹿對吧”。花鹿發現父親的行蹤，父女倆一番長談，哈里告訴花鹿，總有一天，她會知道究竟愛誰。

第21集

加冕儀式結束了，在車上，花鹿望著走神的立人，在想選夫這件事的起因。回到家後，花鹿提議要為大家做飯，此時哈里打電話叫立人有事，立人很樂意的走了，留下的寅之介痛苦的面對花鹿的料理，碰巧來的尤積卻喝得津津有味（是硬撐的，因為愛）哈里和立人談話，立人向哈里問起了花鹿和拉第內國家的關係，哈里告訴立人一切。在宴會上花鹿碰到了卡爾。諾威回到了拉第內。

第22集

山手由依拚命打工賺錢來到紐約是為了見花鹿和大家。尤積聽說拉第內國的訊息。魯瑪提見到了山手把她當做女僕，山手想著王子殿下。東旋向立人發火，東旋的兒子符義倒是挺容易相處。立人急著想見花鹿，卻受到卡爾的邀請，卡爾表明自己不贊成父親的做法，並告訴立人他總有一天會向花鹿求婚。

第23集

尤積也到了紐約。魯瑪提從電視上看到了哥哥索滿多。拉第內發生暴動，庫依扎在步步行動。同時諾威也在行動。安迪來到花鹿家，帶來了拉第內的訊息，被魯瑪提聽到。魯瑪提對哥哥的行為感到悲傷。庫扎伊來找拉吉伊亞。陽台上立人和花鹿相依。魯瑪提回想以前，決定要讓拉第內和平。

第24集

劇情圖片魯瑪提決定推翻哥哥的統治，他讓花鹿幫他戴上了日輪耳環，戀人的方式吻了花鹿，立人看見了，而魯瑪提也知道立人喜歡花鹿。因此花鹿找尤積談話，尤積告訴花鹿他也愛她。魯瑪提告訴立人他需要的是立人和花鹿，立人就像哥哥一樣。在立人幫助下，魯瑪提在新加坡發表了演講。

第25集

花鹿擔心尤積的安全，來找卡爾。卡爾的三個惡魔姐姐來找他，關上燈，是卡爾的幽閉症犯了，關鍵時候花鹿沖了出去。卡爾希望花鹿可以留在身邊。

第26集

尤積再次去了宮殿，希望可以見到索滿多，取得有關情報，卻不料被庫依扎囚禁。花鹿想去拉第內，被立人阻止。

第27集

尤積的姐姐來找立人，告訴尤積失蹤的訊息，希望立人儘快找到尤積。花鹿想去拉第內找尤積，被立人阻止，方氏集團的長老覺得立人應該儘快成家，他們已經為他選好妻子，就是立人的堂妹玲莉，立人反對這個決定，玲莉聽到後很傷心。

第28集

劇情圖片花鹿偷偷的離開，趕往拉第內，到拉第內機場，遇見卡爾，卡爾在等待花鹿拿行李的時候，見到趕來的立人，立人想帶走花鹿，不料機場發生武裝鬥爭，立人為了保護花鹿，被炸傷。

第29集

諾威及時趕到救走了花鹿和立人，來到了據點。在據點，花鹿和大家很快打成了一片，立人也在靜養。與此同時，被監禁的尤金利用自己的美貌，誘惑了娜潔拉的侍女萊紗，企圖利用萊紗來向花鹿通信。哈利告訴了寅之介花鹿的身世。因為沒能保護花鹿而深深自責的卡爾也下定了決心……

第30集

卡爾的父親打算帶著花鹿的身世資料前往王宮，卡爾決定要阻止父親。據點被探查，諾威安排花鹿和立人逃跑，自己卻被轉進了監牢。逃跑途中，花鹿他們險些被抓住，花鹿利用自己的相貌騙過了抓捕員。

第31集

卡爾用計搶走了父親的資料，卻被發現，父親因心臟發病倒下，卡爾非常自責。庫扎伊偽造了諾威的招供書，打算有所行動。寅之介找到了花鹿，帶來了尤金的信，立人打算放棄方家總裁之位，曹將去往拉第內，魯瑪提決心一同前往。

第32集

劇情圖片花鹿，立人，神甫和寅之介喬裝進入王宮，欲救出尤金和諾威。花鹿去找尤金，其餘人去救諾威。任務完成後在第一神殿會和，先到達第一神殿的花鹿等人遇到了娜潔拉的母親和大祭司，娜潔拉的母親告訴了花鹿的身世，眾人頗為驚訝。立人隨後趕來，請求眾人忘掉花露的身世。庫扎伊也終於清楚了王宮內的反勢力，一場風暴即將開啟……

第33集

拉第內國民開始遊行示威，魯瑪提回國申請遭拒，但仍然執意回國。立人，諾威等人決定去機場迎接魯瑪提。卡爾的姐姐不滿卡爾，偷偷將花鹿的資料寄給庫扎伊，庫扎伊決定殺掉花鹿，防止魯瑪提登位受阻。

第34集

劇情圖片立人得知卡爾姐姐的作為，焦急的趕回去營救花鹿，卡爾很害怕花鹿因為家族內部的事出事。魯瑪提到達機場，與兩年前完全不同的魄力令眾人折服。庫扎伊來到了花鹿的住處，花鹿意識到危險，全力逃跑，但不幸被抓住，危急關頭，立人感到，開槍打了庫扎伊，花鹿幸免於難，終於明白到自己對立人的心意。

第35集

魯瑪提的演講受到國民的認同，成為王已成定局。祭司救了庫依扎，前往王宮。娜潔拉想要殺掉庫扎伊，最終還是沒能下手，深愛著庫扎伊卻得不到回應。庫扎伊在東宮等待魯瑪提的到來。

第36集

魯瑪提允許庫扎伊獻出生命，舉行魯瑪提成為王的典禮。花鹿等人前去參加，期間，花鹿和立人前去看望魯瑪提，途中，立人被叫曹指名見面。魯瑪提再次向花鹿表白，花鹿拒絕。

第37集

曹以花鹿的性命為要挾，迫使立人回到總裁的職位上，並與表妹結婚。立人什麼都沒告訴花鹿就離開了拉第內。媒體公布了立人訂婚的訊息，卡爾前去找立人。立人非常痛苦。花鹿一片混亂，這是，傳來了馬哈提病危的訊息。

第38集

劇情圖片馬哈提終於見到了花鹿。魯瑪提知道了花鹿是自己的表妹，非常失落。馬哈提的一番話終於讓花鹿下定決心，去把立人搶回來。立人終於採取行動。花鹿與父親斷絕關係，受到尤金的援助，前去搶親。

第39集

劇情圖片立人與東旋叔父聯手，即將成功。卻沒想到房子裡的人早已換成曹的人，緊急時刻，諾威率領手下高調登場，控制了曹，隨後，花鹿乘飛機來救走立人，和尤金一起前往小島，幸福生活。

動畫音樂

《 CHANGE》

作詞：J-Min

作曲/編曲：小林孝至

歌：J-Min（吳智敏）

《One》

作詞：松本有加

作曲：井上慎二郎

編曲：小林孝至

歌：J-Min（吳智敏）

動畫製作

製作背景

原作者樹夏實作為出道較早的漫畫家，國內讀者或許有不少是從1997年發行的OVA《出雲傳奇》以及2006年的TV動畫《獸王星》中了解到她的名字。由於她的作品在前兩次動畫化的時候篇幅都比較短，在劇情展開等方面都有些捉襟見肘，所以此次她在個人部落格上表示對《天國少女》預定三個季度的長度感到非常欣慰。以12卷單行本完結的本作，在2009年4月被改編成TV動畫在NHK·BS2電視台播放。此次動畫版將由《火影忍者》、《死神》等長篇系列動畫的製作公司Studio Pierrot責製作。《寒蟬鳴泣之時系列》、《純情羅曼史》、《交響情人夢巴黎篇》的監督今千秋出任本片的監督。由森川智之、遠藤綾、福山潤、小野大輔、浪川大輔等當紅人氣聲優為主要角色擔任配音。

製作人員

導演：今千秋（第1話 - 第23話）、亀垣一（第24話 - 第39話）

腳本：池田眞美子、平見瞠、宮崎なぎさ、あみやまさはる、花田十輝

系列構成：池田真美子（《水果籃子》、《現視研》腳本，《鋼殼都市雷吉歐斯》、《英國戀愛物語》系列構成）

人物設定：楠本祐子

美術監督：笠井美枝

攝影監督：松本敦穂

編集：松村正宏

音響監督：高桑一

音樂：斉藤哲也、佐藤剛

製作統括：柏木敦子、廣岡篤哉、柴田裕司、本間道幸

動畫製作：studio pierrot（《火影忍者》、《死神》、《棋魂》等）

配音演員

花鹿·路易莎·陸深·伯斯華斯：遠藤綾

方立人：森川智之

尤積·阿歷克桑德魯·德·博爾康：小野大輔

路馬特·伊萬·戴·拉吉尼爾：浪川大輔

卡諾·羅芝泰爾：福山潤

寅之介·V·芳賀：柿原徹也

曹：諏訪部順一

音像製品

DVD

卷數	發售日期	收錄集數
1	2009-07-31	1-3
2	2009-08-28	4-6
3	2009-09-25	7-9
4	2009-10-30	10-12
5	2009-11-27	13-15
6	2009-12-25	16-18
7	2010-01-29	19-21
8	2010-02-26	22-24
9	2010-03-26	25-27
10	2010-04-30	28-30
11	2010-05-28	31-33
12	2010-06-25	34-36
13	2010-07-30	34-39

關聯作品

原作漫畫

《天國少女》是1987年至1994年間在白泉社發行的少女漫畫雜誌《LaLa》上連載的少女漫畫。

舞台劇

公演

2010年9月29日～10月6日

ルドビコ★plus+ vol.1 異空間ステージ花咲ける青少年～The Budding Beauty～（草月ホール）

2011年2月16日～27日

ルドビコ★plus+ vol.2 異空間ステージ花咲ける青少年～The Budding Beauty in The Oriental Blue Wind～（草月ホール）

全4部予定

STAFF

原作：樹なつみ

腳本・演出：桜木さやか（ルドビコ★）

製作：設樂敬子（TUFF STUFF）

INA/NHK・総合ビジョン・ぴえろ

花咲ける青少年舞台製作委員會

CAST

花鹿：AKIRA

立人：久保田悠來

魯瑪提：大河元氣（vol.1）、篠谷聖（vol.2～）

尤積：広瀬友祐

卡諾：古原靖久（vol.2～）

寅之助：栩原楽人

ノエイ：壽里

聖輔：矢吹卓也

曹：高山猛久

イップユン：中村龍介

ソマンド：鈴木拡樹（vol.2～）

エディ：北代高士（vol.2～）

庫依扎：林修司

ナジェイラ：桜木さやか（vol.2～）

哈利：水谷あつし（vol.2～）

特別篇

12.5 寅之介的保鏢日記

25.5 曹對拉第內的秘密報告

39.5 立人的回憶

天國少女[Studio Pierrot改編的動畫]

基本信息