![大地驚雷[2010版電影]](/img/8/819/nBnauM3X1ADO2QzN1UjM1AjNyQTM5ATMwYDNyQTNwAzMwIzL1IzL2YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "大地驚雷[2010版電影]")
影片簡介
2010年電影《大地驚雷》由喬爾·科恩（JoelCoen）和伊森·科恩（EthanCoen）導演，傑夫·布里吉斯（JeffBridges）、馬特·達蒙（MattDamon）、喬什·布洛林（JoshBrolin）、巴里·佩珀（BarryPepper）、海莉·斯坦菲爾德（HaileeSteinfeld）等主演。
影片講述嗜酒如命的獨眼警長RoosterCogburn，受僱於十四歲的女孩瑪蒂·羅斯（MattieRoss），前往追查殺害他父親的兇手，經過一番激烈的爭鬥，獨眼警長用牙咬著韁繩，手拿雙槍，押解著四個逃犯凱鏇而歸。
《大地驚雷》上映後票房、口碑均反應不俗，被評價為“老派西部片的經典回歸”。
演職員表
導演Director：
伊桑·科恩EthanCoen
喬爾·科恩JoelCoen
編劇Writer：
喬爾·科恩JoelCoen....(screenplay)&
伊桑·科恩EthanCoen....(screenplay)
查爾斯·波蒂斯CharlesPortis....(novel)
演員Actor：
傑夫·布里吉斯JeffBridges....RoosterCogburn
海莉·斯坦菲爾德HaileeSteinfeld....MattieRoss
馬特·達蒙MattDamon....LaBoeuf
喬什·布洛林JoshBrolin....TomChaney
巴里·佩珀BarryPepper....LuckyNedPepperDakinMatthews....Col.Stonehill
賈拉斯·康羅伊JarlathConroy....Undertaker
保羅·瑞PaulRae....EmmettQuincy
多姆納爾·格里森DomhnallGleeson....Moon(TheKid)ElizabethMarvel....40-Year-OldMattieRoyLeeJones....YarnellEdCorbin....BearManLeonRussom....SheriffBruceGreen....HaroldParmaleeCandyceHinkle....BoardingHouseLandladyPeterLeung....Mr.LeeDonPirl....ColeYoungerJoeStevens....Cross-examiningLawyerDavidLipman....FirstLawyerJakeWalker....JudgeParkerOrlandoStormSmart....Stableboy(asOrlandoSmart)TyMitchell....FerrymanNicholasSadler....repentantCondemnedManScottSowers....UnrepentantCondemnedManJonathanJoss....CondemnedIndianMaggieA.Goodman....WomanatHangingRubenNakaiCampana....IndianYouthatBagby'sBrandonSanderson....IndianYouthatBagby's(asBrandonSanderson)BrianBrown....CokeHaysMarcelloMurphy....OdusWhartonMaryAnzalone....TravelingLady(uncredited)GopalBidari....EthnicJuryMember(uncredited)TedFerguson....HangingWitness(uncredited)ScottFlick....ClementParmalee(uncredited)MartinaGriffin....WildWestShowIndian(uncredited)CodyJones....IndianinWildWestShow(uncredited)WendyCrouse....TownLady(uncredited)
製作人Producedby：
伊桑·科恩EthanCoen....producer
喬爾·科恩JoelCoen....producer
大衛·埃利森DavidEllison....executiveproducerMeganEllison....executiveproducer
羅伯特·格拉夫RobertGraf....executiveproducer
斯科特·魯丁ScottRudin....producerPaulSchwake....executiveproducer
史蒂文·史匹柏StevenSpielberg....executiveproducer
原創音樂OriginalMusic：
卡特·布爾維爾CarterBurwell
攝影Cinematography：
羅傑·狄金斯RogerDeakins....(directorofphotography)
剪輯FilmEditing：
伊桑·科恩EthanCoen....(asRoderickJaynes)
喬爾·科恩JoelCoen....(asRoderickJaynes)
選角導演Casting：
EllenChenoweth
藝術指導ProductionDesigner：
傑西·岡作JessGonchor
美術設計ArtDirectionby：
StefanDechantChristinaAnnWilson....(supervisingartdirector)
布景師SetDecorationby：
NancyHaigh
服裝設計CostumeDesignby：
瑪麗·索弗瑞斯MaryZophres
視覺特效VisualEffectsSupervisor：
VincentCirelli....LumaPicturesPayamShohadai....executivevisualeffectssupervisor:LumaPictures
副導演/助理導演AssistantDirector：
StephenClarke....secondsecondassistantdirectorBacDeLorme....keysecondassistantdirectorBetsyMagruder....firstassistantdirectorJeremyReisig....additionalsecondassistantdirector
上映日期
大地驚雷True Grit (2010)國家/地區上映/發行日期(細節)美國
USA2010年12月14日......(NewYorkCity,NewYork)(premiere)加拿大
Canada2010年12月22日美國
USA2010年12月22日挪威
Norway2011年1月21日澳大利亞
Australia2011年1月26日墨西哥
Mexico2011年2月4日荷蘭
Netherlands2011年2月10日俄羅斯
Russia2011年2月10日哈薩克斯坦
Kazakhstan2011年2月10日德國
Germany2011年2月10日......(BerlinInternationalFilmFestival)阿根廷
Argentina2011年2月10日秘魯
Peru2011年2月10日委內瑞拉
Venezuela2011年2月11日波蘭
Poland2011年2月11日巴西
Brazil2011年2月11日英國
UK2011年2月11日冰島
Iceland2011年2月11日西班牙
Spain2011年2月11日巴拿馬
Panama2011年2月11日比利時
Belgium2011年2月16日葡萄牙
Portugal2011年2月17日丹麥
Denmark2011年2月17日捷克
CzechRepublic2011年2月17日希臘
Greece2011年2月17日斯洛伐克
Slovakia2011年2月17日斯洛維尼亞
Slovenia2011年2月17日科威特
Kuwait2011年2月17日匈牙利
Hungary2011年2月17日以色列
Israel2011年2月17日芬蘭
Finland2011年2月18日愛沙尼亞
Estonia2011年2月18日瑞典
Sweden2011年2月18日義大利
Italy2011年2月18日埃及
Egypt2011年2月23日法國
France2011年2月23日比利時
Belgium2011年2月23日菲律賓
Philippines2011年2月23日韓國
SouthKorea2011年2月24日德國
Germany2011年2月24日馬來西亞
Malaysia2011年2月24日新加坡
Singapore2011年2月24日中國香港
HongKong2011年2月24日土耳其
Turkey2011年2月25日保加利亞
Bulgaria2011年2月25日羅馬尼亞
Romania2011年2月25日塞爾維亞共和國
Serbia2011年3月4日......(BelgradeFilmFestival)日本
Japan2011年3月18日
製作發行
製作公司：
派拉蒙影業公司[美國](presents)
SkydanceProductions(presents)
ScottRudinProductions[美國]
MikeZossProductions[美國]
發行公司：
派拉蒙影業公司[美國](2010)(USA)(theatrical)
ParamountPictures[法國](2011)(France)(theatrical)
Bontonfilm(2011)(CzechRepublic)(theatrical)
FinnkinoOy[芬蘭](2011)(Finland)(theatrical)
ParamountJapan(2011)(Japan)(theatrical)(asParamountPicturesJapan)
ParamountPicturesEntertainment(2010)(Canada)(theatrical)
Tatrafilm[斯洛伐克](2011)(Slovakia)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[波蘭](2010)(Poland)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[新加坡](2011)(Singapore)(theatrical)
UniversalPicturesInternational(2011)(Netherlands)(theatrical)
ZonLusomundoAudiovisuais(2011)(Portugal)(allmedia)
UnitedInternationalPictures(UIP)[阿根廷](2011)(Argentina)(theatrical)
特技製作公司：
CreatureEffects[美國]
LumaPictures[美國](visualeffects)
《大地驚雷》2010TinsleyTransfersInc.[美國](prostheticmake-upeffects)
WolfStuntworksInc.[美國]
其他公司：
AbsolutVideoVideoAssistequipmentprovidedby
ChapmanandLeonardStudioEquipmentcameracranes/stabilizedremotecamerasystems
DigitalMediaServices(DMS)digitalmarketingassetmanagement
DolbyLaboratories[美國]soundmix
EMSPayrollextraspayroll
Filmtoolsexpendables
GarsonStudiossoundstages
HollywoodTrucksentertainmenttransportation
KlassSecurityandInvestigationsanti-piracysecurityservices
ModeHQpost-production(additionalsupport)
nonesuchRecords[美國]soundtrack
TransportationResourcestransportationequipment
EFilm[美國]digitalintermediate
影片主演
傑夫·布里吉斯 （Jeff Bridges）
傑夫-布里奇斯為布里奇斯贏取第一個奧斯卡提名的《最後一場電影》對一個年僅22歲的年輕演員而言無異於是一個碰頭彩，這使得布里奇斯深受鼓舞，在相當長的一段時間裡頻出佳作，如1972年的《肥佬城市》(FatCity)、1974年的《霹靂與光腳》、1975年的《西部之心》(HeartsoftheWest)、1976年的《渴望》(StayHungry)。但1976年的《金剛》《KingKong》和1980年的《天堂之門》(Heaven’sGate)是布里奇斯迄今為止所遭遇到的最大的失敗。在沉寂了一段時間之後，1984年連續出品發行的《不惜一切》(AgainstAllOdds)與《星空訪客》又為布里奇斯帶來了如潮好評，且後者還為他贏得了第三次奧斯卡提名(最佳男主角)。
1985年，布里吉斯與格琳·克魯斯(GlennClose)聯合主演的法庭片《峰迴路轉》 (JaggedEdge)是其職業生涯中票房最為成功的作品。1986年布里奇斯與簡·方達(JaneFonda)一起主演了《自此以後》(TheMorningAfter)。1988年主演了著名導演弗朗西斯·科波拉(FrancisCoppola)的名作《塔克其人其夢》(Tucker:TheManandHisDream)。1989年與米歇爾·法伊芙(MichellePfeiffer)共同主演《好人貝克》(TheFabulousBakerBoys)。1991年與羅賓·威廉士(RobinWilliams)一起出演《漁王》(TheFisherKing)。1993年主演《美國精神》(AmericanHeart)並首度擔任了製片人的角色。1996年與芭芭拉·史翠珊共同主演《鏡子的兩面》(TheMirrorHasTwoFaces)。1998年主演著名獨立製片人科恩兄弟(CoenBrothers)的《偉大的勒鮑斯基》(TheBigLebowski)。1999年出演由莎朗·斯通主演的《繆斯女神》(TheMuse)。
馬特·達蒙 （Matt Damon）
馬特·達蒙，美國著名的演員和編劇，曾獲得第70屆奧斯卡最佳男主角提名和第82屆奧斯卡最佳男配角提名，並和好友本·阿弗萊克一起憑藉《心靈捕手》獲得第70屆奧斯卡最佳原創劇本獎。代表作品有《心靈捕手》《天才雷普利》和《諜影重重》三部曲等。
馬特·達蒙奔波於好萊塢的各個片場，嘗試不同的角色，功夫不負有心人，達蒙終於在1997年迎來了事業的第一個高峰，除了同年上映的《造雨人》之外，真正讓他聲名鵲起的是一部叫做《心靈捕手》的電影。這部電影的編劇也正是馬特·達蒙和好兄弟本·阿弗萊克兩位才華橫溢的年輕人，劇本的雛形源自於達蒙在哈佛讀書期間的一次英文課作業，達蒙與本·阿弗萊克為這個劇本付出了大量心血和才華，劇本完成後兩個年輕人四處奔波為電影找投資商和導演，最終劇本被米拉麥克斯影業買下，米拉麥克斯公司是美國獨立電影界的龍頭，公司老闆溫斯坦兄弟一向以暴烈和強勢著稱，幾乎沒有他們辦不到的事情和得不到的東西。在確認了《心靈捕手》這個項目之後，溫斯坦兄弟和達蒙二人開始進一步的接洽，在經歷了一系列的摩擦與碰撞之後，溫斯坦兄弟逐步滿足了達蒙他們的大部分要求，並且請來羅賓·威廉士在劇中出演主要角色，導演也最終確定為文藝氣息十足的格斯·范·桑特拍攝這部電影。這是達蒙一次夢想化為現實的過程，也是達蒙從影以來最愉快的一次演出，因為劇中的每一個人物都傾注了他的點滴汗水，這部戲已經成為了他生命中的一部分。
《心靈捕手》上映後在票房和口碑上獲得巨大成功，為達蒙和阿弗萊克贏得九項奧斯卡大獎的提名，並且讓兩人獲得奧斯卡最佳原創劇本獎，27歲就捧起這個獎盃，這是達蒙實力的象徵。在好萊塢，一個青年演員能贏得這個獎項，在美國電影百年歷史上，絕對是鳳毛麟角。達蒙也憑藉此片入圍奧斯卡最佳男主角獎(羅賓·威廉士也憑藉此片得到了他唯一一座小金人——奧斯卡最佳男配角獎)，當時達蒙與阿弗萊克都各只有五十萬美元片酬，但是該片的北美票房高達1.384億美元，成功躋身當年北美票房第7名。後來大導演史蒂芬·史匹柏看了《心靈捕手》後，馬上請達蒙參與《拯救大兵瑞恩》（SavingPrivateRyan）的演出，飾演二等兵詹姆斯·瑞恩。在《心靈捕手》和《拯救大兵瑞恩》後，馬特達蒙成為好萊塢炙手可熱的當紅小生，被稱為好萊塢金童。之後為了鼓勵和發掘像當年自己一樣默默無聞而才華橫溢的編劇們，達蒙與阿弗萊克創立了綠燈計畫(GreenProject)，主要是找尋值得投資新穎電影製作計畫，發掘年輕而優秀的新人編劇，關於這個製作計畫的電視紀錄節目曾經三度問鼎艾美獎。
影片幕後
《大地驚雷》劇照為小說正名
1969年版本的《大地驚雷》對查爾斯·波蒂斯的原著進行了不小的改編，導演把一個通過十四歲的小女孩之眼看到的“追逃”的故事，改編成了傳統意義上的西部片－－一個酗酒的警長追查一個冷血殺手的故事。當然，在當時的社會環境下，導演亨利·哈撒韋做出這樣的改編也無可厚非。只不過這種改編在科恩兄弟看來，並不合適。
據科恩兄弟說，他們的這部《大地驚雷》將更加忠實於原著，整部影片將從馬蒂·羅斯的視角展開敘述。站在這個角度上來觀察，科恩兄弟的《大地驚雷》並不是一部翻拍片，而是從原著小說改編來的一部新電影。對此，伊桑·科恩說：“這其實是一個視角的問題，也就是一個敘事的角度問題。原著小說，幾乎完全就是從馬蒂·羅斯，那個十四歲小姑娘的角度展開敘述的。正是因為有這種角度，所以在閱讀中我能感到一種非常溫情和奇妙的情愫。因為從一個未成年少女的角度來看待這一個既有兇殺又有復仇的故事，顯然是非常有趣的。但是原版電影的改編卻讓這種獨特的角度的優勢蕩然無存，很顯然，電影要比小說無聊得多。很多從小女孩角度出發而出現的幽默和諷刺因為導演換了角度而無從表現，很多故事線索也沒有辦法展開。比如說小說的最後，故事到了25年後，那個時候小女孩已經長成了一個大人，她會回憶起還是孩子的這段生活。但是按照原版影片這么拍，故事到了警長抓到兇手，就結束了。所以兩者之間還是有極大的差距的。在當時的情況下，這部一部有約翰·韋恩出現的西部片自然要展示男子漢的魅力，所以，影片中充斥了太多的暴力和猛男。現在來看，這些有點落伍了。”
正是因為這些原因，科恩兄弟決定要重新拍攝《大地驚雷》。喬爾·科恩說：“我們重新拍攝這部影片，並不意味著原版不夠出色。相反，我們都很喜歡原版的《大地驚雷》。雖然影片的一些情節我已經淡忘了，但那是一部標準的西部片。我們拍攝的《大地驚雷》將會是一部完全不一樣的影片，除了敘事視角改動了之外，我們還會更加忠實於原著的故事情節和意義。畢竟這是一本經典小說－－電影本身倒並不如同小說一樣經典－－我想原汁原味地還原這部小說的精髓。所以這更像是重新詮釋，而不是翻拍。”
尋找馬蒂·羅斯
既然確定了要以馬蒂·羅斯的視角展開影片故事的敘述，那么尋找到年齡合適的小演員便成為了重中之重。雖然好萊塢有不少童星，而且明星的後代也可以在影片中擔綱如此重任，但是喜歡不按常理出牌的科恩兄弟還是選擇了在茫茫人海中，大海撈針一般地尋找一個新人。為此，科恩兄弟於2009年的12月在德克薩斯州專門設立了一個尋找扮演羅斯演員的網站。
科恩兄弟給小演員的限制比較寬泛，他們要求女演員的年齡是12歲到17歲，要“簡單，但是強硬，要像釘子一樣強硬。”從網站設立伊始，到影片拍攝開始，科恩兄弟一共收到了15000個試鏡申請。最終科恩兄弟從其中挑出來了海莉·斯坦菲爾德扮演羅斯。對於這個新演員，科恩兄弟自信滿滿。伊桑·科恩說：“我很滿意海莉·斯坦菲爾德，她給我的感覺很好。她定過妝之後的氣質和外貌很符合我們對羅斯的預設和想像。而且她念台詞的味道十足。因為小說的時間背景比較久遠，所以其中有很多辭彙和用語之類的東西讓現代人難以將其流暢地朗讀出來。但是，在斯坦菲爾德的嘴巴里，這樣的語言似乎都不是什麼難點，她就是有這種說台詞和表演的能力。”
雖然外界對女主角的人選問題喧囂至上，但是在處於風暴中心的海莉·斯坦菲爾德看來，扮演羅斯其實是一件簡單的事情。她說：“其實我在片場並不需要做太多的事情，而且扮演這個角色並沒有花費我太多的精力和時間。我看了看原著小說，覺得羅斯是一個很強悍的女孩，她很有個性和主見。在很多方面，我和她有點相似。在拍攝電影的時候，我只要認真聽從伊桑和喬爾的指揮就好了，並沒有太多的事情需要我自己去動腦子考慮或者是琢磨。因為他們的想法總是那么獨特，而我只要跟著導演和其他的演員去做就好了。”對於選擇一個不知名的小傢伙做主演，影片的製片人大衛·埃利森說：“科恩兄弟改編的劇本更加忠實於原著，這也就意味著海莉·斯坦菲爾德將會是中心演員。眾所周知，科恩兄弟還從來沒有在選擇演員方面失過手，所以我們可以放心大膽地說，他們之所以選擇了海莉·斯坦菲爾德，那是因為她身上的確有與眾不同的才華和天賦。羅斯這個角色，也不會成為影片抑或是科恩兄弟的敗筆。”
新版演員表示沒有壓力
即使科恩兄弟曾經不止一次的表示說，1969年版的《大地驚雷》沒有原著小說那么經典，但是這部電影還是傳統西部片中的傑出的作品。不僅如此，原版影片還幫助傳奇的約翰·韋恩在62歲高齡拿到了奧斯卡的最佳男主角獎。這對於在新版本中扮演同樣人物的傑夫·布里吉斯會不會造成壓力呢？
“不會”，剛剛憑藉著《瘋狂的心》拿到奧斯卡的布里吉斯斬釘截鐵地說：“老版本的影片和韋恩的表演根本不會對我造成什麼壓力，因為這是兩部完全不同的影片。換句話說，科恩兄弟是在按照原著小說的情節和自己的理解拍攝電影，而不是翻拍那部1970年代的西部片。科恩兄弟的影片有著極強的個性，因為他們保留了小說中的旁白和對白的語言。拍攝影片的時候，我真的覺得自己回到了1890年前後，因為劇本中的台詞都是那種古老的英語，有很多辭彙和用法都是存在於小說和學術性書籍中的東西，這種辭彙成為了語言上的障礙。”在原版的影片中，有一個經典的情節，那就是韋恩扮演的警長騎在馬上，把韁繩咬在嘴中，手拿雙槍，制服切尼的情節。在科恩版本的《大地驚雷》中，他們保留了這個標誌性的情節。布里吉斯說：“拍這個鏡頭可不簡單，為了避免受傷，我們做了很多彩排工作。一開始兄弟倆讓我坐在一個凳子上，嘗試著模擬騎在馬上的感覺。隨後，他們讓我上了機器馬，模擬鏡頭的拍攝。最後，才讓我騎上真馬，嘴裡咬著韁繩，開槍射擊切尼的。”
同樣沒有感到壓力的還有扮演德州騎警拉博夫的馬特·達蒙，他說：“這是一本奇妙的小說，科恩兄弟寫出了一個奇妙的劇本。以前我就期待著能和科恩兄弟合作，現在終於有了這個機會。這部影片和1969年的原版相比，是兩部完全不同的影片。原版是一部典型的西部片，而科恩兄弟的這版，你也知道，是科恩兄弟的影片。我很喜歡這個劇本，尤其是科恩兄弟在其中保留的那些上個世紀的英語，其次是他們在兩個小時中展示出的講述故事、表達主題的能力。雖然我只是一個配角，但還是在拍攝影片的過程中感受到了科恩兄弟的與眾不同的拍攝電影的技巧和習慣。”
拍攝花絮
《大地驚雷》由喬爾-科恩、伊桑?科恩兄弟執導的新作《大地驚雷》齊發4支片段及一支拍攝花絮。
這4支片段的攫取可謂有心，前3支片段分別展示了女主角海莉.斯坦菲爾德與三位影帝級男星傑夫?布里吉斯、馬特-達蒙和喬什-布洛林的對手戲，最後一支片段則是展現的少女與兩位警長三人同行途中的有趣段落。演員們操著方言口音的對話聽來十分有趣，也正顯出了深厚的台詞功力。飾演少女瑪蒂?羅斯的13歲新人海莉?斯坦菲爾德，在這些片段中的表現沉穩老練，難以想像此前她幾乎沒有什麼演戲經驗。
本片根據約翰?韋恩主演的同名西部片經典翻拍，由科恩兄弟操刀的劇本相比1969年的老版更加忠實於查爾斯-波蒂斯的原著小說。新版將從14歲的少女瑪蒂-羅斯的視點出發，講述她在兩名西部騎警的陪同下進到敵對的印第安人領地，追蹤殺死父親的法外之徒的故事。傑夫?布里吉斯和馬特-達蒙將分別飾演陪同少女的酒鬼警長“獨眼公雞”和德州騎警，喬什-布洛林則飾演三人的目標--法外之徒TomChaney。
《大地驚雷》已被選定為第61屆柏林國際電影節的開幕片，這也是科恩兄弟繼1988年的《謀殺綠腳趾》後再度回歸柏林影展競賽單元，巧合的是，兩部影片都是由傑夫?布里吉斯擔當主演的。《大地驚雷》將於12月22日在北美公映，影片已經鎖定向明年奧斯卡發起衝擊。
由喬爾?科恩、伊桑?科恩兄弟執導的新作《大地驚雷》日前發布新款國際版海報和一組角色海報，不同於之前“通緝令”風格的大字海報，這幾款海報以四大主角的硬照示人，平靜中暗藏劍拔弩張之勢。
海報上，傑夫-布里吉斯的獨眼造型正是在向1969年老版《大地驚雷》中約翰-韋恩的造型致敬，馬特-達蒙的形象則更為突破，鬍子和髮型幾乎讓人忘卻了他在《諜影重重》中的樣子。而喬什-布洛林的糙漢形象，以及女主角海莉?斯坦菲爾德的“西部羅莉”造型，都足夠勾起影迷的觀影興趣。
獲獎情況
第83屆奧斯卡(美國電影學院獎)2011
最佳男主角(提名)傑夫·布里吉斯
最佳藝術指導(提名)NancyHaigh
最佳藝術指導(提名)JessGonchor
最佳音響效果(提名)PeterF.Kurland
最佳音響效果(提名)GregOrloff
最佳音響效果(提名)CraigBerkey
最佳音響效果(提名)SkipLievsay
最佳音效剪輯(提名)CraigBerkey
最佳音效剪輯(提名)SkipLievsay
最佳攝影(提名)羅傑·狄金斯
最佳改編劇本(提名)喬爾·科恩
最佳改編劇本(提名)伊桑·科恩
最佳導演(提名)喬爾·科恩
最佳導演(提名)伊桑·科恩
最佳影片(提名)喬爾·科恩
最佳影片(提名)伊桑·科恩
最佳影片(提名)斯科特·魯丁
最佳女配角(提名)海莉·斯坦菲爾德
最佳服裝設計(提名)瑪麗·索弗瑞斯
