夥伴[2009年金賢珠主演韓劇]

《搭檔》是2009年一部以韓國法政為題材的電視劇。由李棟旭 、金賢珠 、李荷妮、崔哲浩等主演 劇情描繪了韓國國內各律師事務所之間的矛盾，在法院工作的法官、檢察官以及律師之間的政治角色關係等韓國法律界的現實情況。通過講述兩個價值觀完全不同的律師的故事。

劇情簡介

精彩劇照

《搭檔 （夥伴 ）》是韓國第一部以律師事務所為題材的電視劇，描繪了韓國國內各律師事務所之間的矛盾，在法院工作的法官、檢察官以及律師之間的政治角色關係等韓國法律界的現實情況。

女律師姜恩湖（ 金賢珠 飾）為了給生病的兒子才東更好的環境，一直希望能到首爾上班，在亨來（ 宋在浩 飾）的幫助之下進了李金律師事務所，但是到事務所的第一天卻發現所有人都反對她的加入。事務所代表金勇壽（ 李元宗 飾）為了測驗恩湖的能力以決定她的去留，交付她一件幾乎無法翻盤的辯護案，並要事事都看恩湖不順眼的李泰祖（ 李棟旭 飾）與她搭檔。

分集劇情

第1集

被譽為“大嫂律師”的姜恩浩滿懷希望到律師事務所上班，不料上班第一天發現事務所里的人都不歡迎她。原來恩浩是空降出現的，辦公室里為此召開了緊急會議。另一方面，李金事務所的另一個讓人頭疼的律師李泰祖正以被告人的身份站在法庭上。原來他因為隨地方便的時候向阻止他的警察灑了小便。在法庭上泰祖的舉動引起法官的反感。。李金辦公室里正為恩浩進公司一事展開討論，眾人紛紛反對恩浩的加入。但是恩浩不能就這樣重新回到鄉下，這時勇秀想出好辦法，那就是能力測試。於是把一個絕對不能打贏的辯護案推給了恩浩。

第2集

新的案件：哥哥用玻璃杯扎死了妹妹。媒體和法律界都確信鄭載浩有罪，恩浩卻意外發現了隱藏的真相。這個案件的搭檔泰祖無奈地望著她，越是這樣，恩浩越努力的藥尋找無罪的證據。貞苑再次發揮穩勝律師的能力，在調解財產的案件中創下雙倍律師費的記錄。李金事務所的人們為貞苑開慶祝派對，英宇的妻子美妍的美術館開業之日，英宇、美妍、泰祖、貞苑四人聚在一起。貞苑向英宇示愛，英宇卻擺脫了貞苑。案子開庭當天泰祖遲到，恩浩對他感到憤怒。法休庭的時候，恩浩知道泰祖用鄭載浩的案子和別人打賭的事情，忍無可忍的恩浩終於發怒了。

第3集

找到決定性證據的泰祖在法庭上試圖說服檢察官和陪審員。恩浩對自己誤會泰祖覺得很內疚。貞苑和允俊負責黑幫組織頭目的案件，黑幫頭目池南哲在法庭上故意挑逗貞苑。貞苑和允俊看到勇秀不禁感到詫異。法庭上泰祖突然讓恩浩做鄭載浩案件的結辯，恩浩緊張的站在陪審員們的面前。

第4集

在法庭上恩浩看到海淑表情，直覺告訴她有不可告人的真相。泰祖對沒錢可賺的案件感到煩躁，英宇在法庭上連連逼問殺人犯順基，。美妍來到李金事務所，貞苑暗自擔心她是不是看出自己和英宇的關係。泰祖背著喝醉的恩浩回到辦公室，這時有個黑影緩緩走近獨自留在泰祖車裡的恩浩。

第5集

雖然有了安秘書、徐振哲等人的證言，但是鄭海淑仍然狡猾的擺脫了嫌疑。鄭海淑的律師英宇把泰祖和恩浩辛苦找來的證人一一扳倒。泰祖錢眼見到英宇和貞苑在一起，失去理性的泰祖向哥哥揮起了拳頭，不料貞苑卻護著英宇，讓泰祖很難堪。

第6集

泰祖為了贏得官司向崔順基撒謊，勇秀也幫著恩浩和泰祖一起準備官司，恩浩提出一個驚人的戰術。振彪和英宇頻繁與李會長見面，並在私底下進行秘密交易，鄭海淑的處境也變得越來越有利。崔順基在法庭上喊著自己冤枉，但情況卻越來越糟糕。因貞苑內心受傷的泰祖專注於官司，雖然找出了鄭海淑高爾夫球友李成熙，不料又被英宇搶先一步。

第7集

泰祖得知鄭海淑事件背後有海潤和英宇在一起干預，泰祖大受打擊。泰祖感覺自尊心受到極大的傷害，找到了恩浩，卻不肯開口說話。另一方面，李振表和趙亨來在法庭上相遇，二人當做什麼事情都沒發生一樣，輕描淡寫的做了個問候亨來帶著女兒恩浩去和震表的大兒子英宇見面。在李金事務所里，統合韓國黨的最高委員、也是下屆政權的有力競爭者全希宇議員前來造訪。恩浩曾是全議員妻子的學生，全議員要邀請恩浩來做辯護律師。

第8集

泰祖不知道事情原委，決定去調查全議員。在法庭上，英淑證言令大家都很感動，經歷了鄭海淑的案件，作為辯護律師，恩浩變得更加穩重，另一方面正源因為父親不斷打電話來而苦惱不已，她很希望自己能夠徹底忘記過去。正源來找正宇，希望正宇能夠安慰自己。恩浩因為泰祖對全議員的態度而去找英淑幫忙。英淑暗示恩浩是不是過於相信全議員。在到達全議員家的時候，恩浩目睹了英淑從二樓摔下來的情形。

第9集

泰祖和恩浩、貞苑三人與英宇在法庭上針鋒相對，英宇獨自應付三人卻絲毫不讓步。恩浩見貞苑說出傷害英淑的話，忍不住發火。李金辦公室接到警察局的電話，航路在夜店遇到的女人告他性騷擾，不論是計程車司機還是女人的證詞都對航路非常不利，他們如果不給500萬就要面臨拘留。恩浩的丈夫忌日來臨，當天，泰祖把恩浩珍惜的舊手機從車窗外扔了出去，恩浩知道後大發雷霆。

第10集

貞苑決定重新思考與英宇的關係，貞苑的父親來找英宇，威脅他要曝光他的不倫事情。泰祖和恩浩因手機事情而陷入冷戰，無法忍受的泰祖拉著恩浩來到一個地方，決定讓二人和解。賣炒年糕的老人明子來到李金辦公室，原來有人騙走了老人準備要建老人院的土地，恩浩負責此案件。

第11集

泰祖知道恩浩是真誠集團事件的被害者家屬後十分震驚。想到恩浩因自己失去了丈夫，泰祖覺得很愧疚，開始故意遠離恩浩。恩浩不明原委，對突然冷淡的泰祖感到失落，潛伏在按摩房的航路終於捉住妍秀和勇邱夫婦，航路信誓旦旦地表示要讓勇邱在監獄裡呆上幾年，不料妍秀來到李金辦公室委託丈夫的辯護。鍾秀把英宇和貞苑的照片拿給美妍，誰知美妍卻異常鎮定的警告他，如果他再出現，到時候連貞苑也不會放過。

第12集

在法庭上，柳萬成因為與法官有微妙關係而輕鬆打敗了泰祖和恩浩。現在能找回土地的唯一的方法就是找出土地歸屬書上寫著的名字叫朴盧順的人。恩浩和泰祖開始尋找變成露宿者的朴盧順。內心受到傷害的貞苑失蹤，焦慮的英宇來李金辦公室找泰祖幫忙。英宇看出泰祖對恩浩的感情後，勸告他遠離姜律師。英宇見泰祖追問理由，告訴他恩浩的丈夫是因為化學物質的流失事故免疫力下降而死，而最先知道此事的佑植要告發真誠，卻中了英宇和振彪的計。載東暈倒後被送往醫院，曹亨淶律師從主治醫生那裡聽到載東的真正病因。

第13集

恩浩說既然她和泰祖是搭檔，那就會十分的信任泰祖。但是泰祖的欺騙卻讓恩浩感到徹底的絕望。恩浩堅持要問泰祖最後一個問題，問他為什麼要一直欺騙自己然後再以夥伴的身份出現在恩浩的面前，結果泰祖的回答再一次讓恩浩感到很受傷。亨來的安慰雖然很貼心，但是依然無法讓恩浩的內心平靜下來。恩浩帶著疲憊的心情去找海潤，結果正好和英宇撞了個正面。英宇被恩浩的激動嚇了一跳，一下子不知道怎么回答。帶著悲傷的心情，英宇問恩浩是不是補償金出了問題，結果這一句話徹底的激怒了恩浩。這時，泰祖突然闖進了會議室，泰祖自稱對不起哥哥，他一直以來對恩浩也是心懷愧疚。泰祖不知道怎么去安慰恩浩，情急之下乾脆將恩浩攬入懷中。

第14集

泰祖把恩浩送到醫院，亨來向泰祖解釋了昂才發生的事情。心情複雜的泰祖給父親振彪打了電話，但他卻說不出一句話來。允俊帶著海潤去拿訴訟資料的時候，在大門口偶遇學校前輩載英，偶然聽到兩個人對話的英宇眼前一亮，開始安排與允俊的晚餐。真誠集團會長李俊益以賄賂罪被拘留，真誠集團的韓俊秀和英宇秘密展開從柳萬成手中收購土地的事宜。曾經為了恩浩的孩子而在萬成面前跪下的泰祖也秘密準備打敗萬成，在真誠集團韓俊秀和柳萬成簽署土地契約當天，泰祖突然闖進了海潤的大會議室。恩浩約泰祖共進晚餐來做最後的道別。

第15集

真誠集團在金村土地的所有權爭取過程中再次向各方面施壓。恩浩和泰祖此時也開始調查真誠集團的內幕，結果發現海潤也在插手真誠集團的事情。泰祖害怕恩浩會受傷，而恩浩也藉此真正的了解了泰祖的家庭背景。李金事務所開始著手金村周圍用水的調查，金村因為飲水而生病的人越來越多。在海潤的大會議室里，協商會議如期舉行，真誠建設的韓俊秀表示願意支付十倍的補償款。懷孕六周的正元變得越發的焦慮。但是正元卻沒有告訴英宇，只能自己想辦法解決問題。正元總是在賣嬰兒用品的賣場出入，結果有一天正好和買東西的美妍撞在了一起。兩個女人一起來到飯店吃飯，當得知正元懷孕的訊息，美妍大吃一驚。

第16集

第16集劇情泰祖居然站在審問殺人嫌疑犯了法庭上。毋庸置疑，此時會和泰祖站在一起的一定是他的搭檔恩浩。面對檢察官激烈的言辭，泰祖站在審訊台上承受巨大的壓力。潤俊、英宇、俊秀等人一起走上證人席，願意作證。法庭上，激烈的辯論、嚴謹的審訊正在有效率的進行著，最後恩浩將使出怎樣的策略來幫助泰祖呢？為了解決海潤和真誠集團之間的債務關係，真秀再一次站在了法庭之上。相關的人士紛紛出席了當天的審判，最關鍵的證言將會對誰更有幫助呢？

（ 以上資料來源）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
金賢珠	姜恩湖	簡介 大嬸律師,後與泰祖戀愛
李棟旭	李泰祖	簡介 海潤集團老二,後進李金法律事所工作
李荷妮	韓靜媛	簡介 李金法律事所top律師,與永宇搞地下戀
崔哲浩	李永宇	簡介 海潤集團老大,律師,與靜媛搞地下戀
金東昱	尹俊	簡介 李金法律事所見習律師
李元宗	金勇壽	簡介 李金法律事所BOSS
朴哲民	邊恆盧	簡介 李金法律事所行政人員
申怡	崔純伊	簡介 李金法律事所職員
李政吉	李鎮彪	簡介 海潤集團大老闆
宋在浩	趙亨來	簡介 恩湖恩師,前律師
金美京	在浩母	簡介 鄭在浩母
林智圭	鄭在浩	簡介 犯人

職員表

導演	黃義景
副導演（助理）	金元碩
編劇	趙貞珠，劉美京

（ 以上資料來源） 　

角色介紹

夥伴[2009年金賢珠主演韓劇]	姜恩浩（金賢珠飾） 恩湖的先生因病過世，帶著一個兒子的她，原本在鄉下當教化不良少年的老師，一直期待去首爾當律師，偶然的機會讓她可以去首爾「李金」律師事務所工作，不過，「李金」原本就經營不善，大家對恩湖的到來都很嫌棄，老闆要泰祖與恩湖當拍檔，並且要恩湖打贏一個勝算很低的官司才可以讓她繼續留下，恩湖性格單純，願意無條件的相信被告，常堅持己見而與泰祖產生很多摩擦，但也因為互相了解而互生好感。
夥伴[2009年金賢珠主演韓劇]	李泰祖（李棟旭飾） 「海潤」律師事務所的小兒子，不願意在父親的公司工作，於是在「李金」當律師，出入不離名牌、名車，喜歡對女人甜言蜜語，風流倜儻的個性讓他走到哪都是受到女人歡迎的男人，在工作上有獨特的觀察力可以看到別人看不到的地方，喜歡大哥的前女友韓靜媛，常對靜媛表示愛意，但靜媛卻不為所動；痞子個性也讓他的拍檔恩湖看他不順眼。
夥伴[2009年金賢珠主演韓劇]	韓靜媛（李荷妮飾） 家世背景皆不如人，自知必須靠實力才可以出頭，所以拚命念書當上律師，在「李金」工作的她，是「李金」的首席律師，也是唯一一個會賺錢的律師，外貌與能力相當，雖然與永宇真心相愛，卻不能有所結果，甘願當永宇的地下情人。
夥伴[2009年金賢珠主演韓劇]	李永宇（崔哲浩飾 「海潤」律師事務所的大兒子，在父親的事務所工作，在父親眼中永宇是個出色的律師，但卻缺少了弟弟泰祖獨特的觀察力，永宇、泰祖也常因負責的案件必須在法院對簿公堂。永宇為了企業聯姻娶了老婆柳美妍，卻無法忘記前女友靜媛，所以婚後繼續與靜媛暗通款曲。在工作上，永宇極力為隱藏過失的企業辯護，因此種下不可抹滅的錯誤。

（ 以上資料來源）

音樂原聲

發行日期：2009.07.01

歌曲	歌手	歌曲	歌手
파트너Partner(Opening Theme)	이필호Lee Pil Ho	냉철한 법정
꿈꾸는 히어로夢想的英雄	슈퍼주Super Junior-K.R.Y	곁눈질
내게 사랑이給我愛情	럼블피쉬Rumble Fish	욕망의 늪欲望的沼澤
비겁한 사랑膽怯的爰	이현민Lee Hyun Min	대결對決
나는야 워킹맘		Don't worry
형제의 아픔兄弟的傷痛		기억속 그들記憶的他們
순수한 열정純粹的激情		순이의 순애보順怡的愛情
불꽃火花		또 하나의 사건另一故事
사랑인지도 모르게愛的醒覺		Justice
反轉		약속約定	김현주金賢珠

（ 以上資料來源）

播出信息

基本信息

播出日期	播放平台	接上檔節目
2009年6月24日-至 2009年8月13日	南韓 KBS 2TV	傻瓜
2011年2月7日 至2011年3月14日	台灣 緯來戲劇台	惡作劇之吻
2012年11月21日 至2012年12月12日	台灣愛爾達影劇台	女人的香氣

收視率

集數	TNS全國	AGB全國
01	6.6	6.0
02	6.5	5.7
03	8.4	8.3
04	7.7	8.4
05	12.1	12.3
06	9.9	9.6
07	11.0	11.3
08	11.2	10.9
09	10.9	12.1
10	11.9	11.2
11	11.5	11.0
12	11.3	11.0
13	9.1	9.2
14	9.0	9.7
15	10.1	11.3
16	12.0	12.7

（ 以上資料來源）

劇集評價

劇情跌宕起伏,演員表演出彩

金賢珠和李東旭在等待拍攝期間調皮搞怪，兩人機靈、可愛、讓整個拍攝現場的氣氛都變得很活躍。一旦開始了正式拍攝，兩人馬上變回前輩律師和新秀律師的角色。工作人員也感嘆到兩人不僅是專業演員也是非常合拍 。（ 網易 娛樂評）

由金賢珠李棟旭主演的《夥伴》儘管收視不是太理想，但自開播以來好評不斷，劇情跌宕起伏，妙趣橫生，演員們的表演也相當出彩。大結局中，金賢珠飾演的恩浩親自上陣為泰祖(李棟旭飾)做辯護，為洗脫泰祖頭上的殺人罪名，最終的反轉劇情使《夥伴》以自身最高收視落幕。作為韓劇法庭劇的一次嘗試，《夥伴》應該說是成功的，影迷們紛紛要求推出《夥伴》的第二季。 （ 新浪娛樂評）

為求真實,法庭體驗

金賢珠、李東旭和崔哲浩將在《夥伴》中扮演律師角色，為了能夠在劇中表現出更為真實的演技，製作方特別安排了這三位主演多次到法院的法庭參觀。讓他們體驗並研究真實的庭審全過程，以及律師們是如何在法庭上展開辯論的。慕求令真實的演技去還原真正的庭審情況，在實際觀看了庭審之後，努力的學習和改進。 （ 搜狐 娛樂 評）

收視稍為遜色

據韓國媒體報導，KBS 2TV水木電視劇《夥伴》以個位數收視率出發。據收視率調查公司TNS媒體韓國透露，首播的《夥伴》獲得6.6%的收視率。 像大部分迷你劇一樣，開播即接到了韓國觀眾奉上的“下馬威”，收視僅有個位數字。首播收視雖低，但反響較好，金賢珠所飾演的大嫂級樂觀而充滿正義感的律師贏得了觀眾的認可，劇中的法庭辯護戲也很吸引眼球。 （ 新浪 娛樂評 ）