夜鶯[中法2013年費利普·彌勒執導電影]

《夜鶯》是由費利普·彌勒執導，李保田，秦昊，李小冉，楊心儀等聯袂主演的一部中法合拍家庭喜劇電影。該片於2014年5月7日在法國上映， 10月31日在中國內地上映。 影片講述的是一位老人和孩子的故事。這位老人為了兌現多年前的承諾，準備帶著他的鳥結伴遠行，從北京趕赴老家廣西，因為兒子和兒媳忙於工作無暇兼顧，使得他不得不帶上年僅8歲的孫女一同出行。伴隨一隻鳥，一位老人和一個都市的小女孩，就這樣開始了一場注定不平靜的心靈之旅。

劇情簡介

夜鶯[中法2013年費利普·彌勒執導電影]

《夜鶯》的故事發生在北京，在孫女任幸三歲時在花鳥市場差點走失的那一天起，從農村來到北京工作的爺爺朱志根就與兒子崇義再也沒有說過話了，兒媳倩影多年試圖努力彌合家庭的裂縫而徒勞無功，而因為夫妻多年忙於工作，愛情已經變得枯萎，這個在別人眼裡的幸福美滿三代同堂的都市家庭，早已瀕臨解體。

志根始終惦記著一個對去世妻子的承諾，把十八年前妻子送他的夜鶯帶回村子，讓它在妻子的墳墓上飛走。這個在志根心裡說了很久的旅行，在啟程時發生了變故，因為兒子兒媳出差而沒人照看的孫女加入了這場改變他們生活的奇妙旅程。從北京到陽朔，一路田園風景秀麗，但祖孫倆遭遇了迷路、崴腳、露宿山洞種種磨難，遠離城市喧囂融入大自然的孩子也渴望著自由 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
李保田	志根
楊心儀	任幸
秦昊	崇義
李小冉	倩影

職員表

製作人	匡達藹、寧寧、覃宏、Paul Delbecq、劉培
監製	牛頌、章治強
導演	費利普·彌勒
編劇	費利普·彌勒、叢曉
攝影	孫明
配樂	Armand Amar
剪輯	Manuel De Sousa、Kako Kelber

[演職員表參考來源 ]

角色介紹

夜鶯[中法2013年費利普·彌勒執導電影]	朱志根 演員李保田 一位慈愛的爺爺，對孫女調皮的無可奈何，對兒子倔強的包容忍耐，對去世妻子的深情追憶。
夜鶯[中法2013年費利普·彌勒執導電影]	任幸 演員楊心儀 原本沉迷於iPad遊戲，任性又調皮的孫女，也在這次旅行之後變得懂事很多，主動幫原本已有離婚之意的父母和好。
夜鶯[中法2013年費利普·彌勒執導電影]	崇義 演員秦昊 一個內心非常柔軟，對女兒屬於“含在嘴裡怕化了”類型的“慈愛爸爸”。同時秦昊也是一個世界五百強的建築設計公司老闆，雖業務繁忙，日理萬機，但聽說女兒被爺爺帶到桂林陽朔的農村老家，回家途中還遇到不小麻煩時，思女心切的秦昊完全顧不上公司重要的業務，一路飛奔趕到陽朔，就為看一眼女兒是不是安好。
夜鶯[中法2013年費利普·彌勒執導電影]	倩影 演員李小冉 “兒媳”陷入了事業和家庭兩難兼顧的困境，她的生活總是被忙碌的工作包圍，以飛機為“家”，與丈夫的共同語言越來越少，對女兒一味給予物質安慰，卻忽視了最重要的心靈溝通，三人的關係變得越發疏離。

[角色介紹來源 ]

音樂原聲

作曲	備註
阿曼德·阿瑪爾	主題曲

幕後花絮

漫畫風格主海報

1、為了拍攝該片，導演費利普·彌勒經過近兩年的籌備，劇本全部在北京寫作完成，而且還自學了一年半的中文 。

2、2014年10月4日，中法合拍片《夜鶯》意外獲選，將代表中國內地參與2014年奧斯卡最佳外語片的角逐 。

3、這部講述親子家庭的都市喜劇是中法兩國自2010年簽署《中法電影合拍協定》以來，第二部以中法合拍片立項的影片 。

4、《夜鶯》成為第一部在全法國最賣座的中小成本投資的非商業類型的中國國產影片 。

獲獎記錄

時間	獎項	名稱	獲獎對象	獲獎情侶
2014年	美國River Run國際電影節	觀眾大獎	夜鶯	獲獎
	捷克Zlin國際電影節	最佳兒童片獎	夜鶯	獲獎
	電影頻道傳媒大獎	最佳影片	夜鶯	獲獎
		最佳男主角	李保田	獲獎
		最佳女主角	楊心儀	提名
		最佳男配角	秦昊	提名
		最佳女配角	李小冉	提名
	首屆中澳國際電影節	最佳影片	夜鶯	獲獎
		最佳男演員	李保田	獲獎

幕後製作

《夜鶯》是2010年中國與法國簽訂電影合拍協定後，兩國聯合拍攝的第一部電影，也是廣西電影集團實施精神文明建設電影精品工程的重要影片，同時是該集團電影“走出去”的第一部影片。影片中的畫面突出表現了廣西獨特的人文環境和美麗的山水風光，體現了廣西電影集團積極追求的“世界眼光，中國故事，廣西元素，人文精神”的創作生產追求。

為了創新創作生產模式，推進電影“走出去”，廣西電影集團聘請法國電影人費利普·彌勒擔任編劇和導演，用一位外國電影藝術家的視角，面向全世界講述了一個普通中國家庭的故事。費利普·彌勒是一位非常有名的法國電影人，他2002年拍攝的電影《蝴蝶》，其在電影中體現的人文精神和哲學追求賦予他的電影特別的力量。

為了完成劇本創作，費利普·彌勒專程來到中國居住兩年多，深入許多百姓家庭，了解普通中國人的真實生活，感知急劇變化中的中國當代社會。他努力學習中文，遊歷了廣西、雲南的很多地方。走了一圈之後，他深深覺得廣西山美水美，村舍儼然，不愧于山水甲天下的美譽，覺得這裡就是他心目的中國農村形象，最終決定把故事安排在廣西的山水之間。費利普·彌勒這樣表述他的藝術主張，“我想用西方的敘述方式，講述一個純中國的故事，表現中國的現代感和人們的努力，告訴國外觀眾，中國是一個非常美麗壯觀的國度 。”

影片評價

《夜鶯》是對曾經明確有卻在現實生活中缺失的愛再次明確，費利普·彌勒很準確的點明中國當代家庭的困境，楊心儀即便與父母共同在一幢豪華公寓生活，也是事實上的留守兒童，而李保田即使與兒子都在北京生活，也是孤獨老人，業餘生活只能是遛彎和夜鶯歌唱，以及回老家在亡妻的墳前訴說衷情。《夜鶯》藉助中國美好的大自然風光，來讓迷路的祖孫更加親近，這可以讓小女生去掉驕嬌作的習氣。

接觸大自然，即便是都市之中，只要願意，也可以接觸彼此。《夜鶯》有一個鏡頭，秦昊表揚李小冉穿的裙子漂亮，李小冉苦笑說孩子生日時穿過，這一個橋段，說明費利普·彌勒還是相當犀利，哪怕秦昊和李小冉並非那么搭的夫妻檔。《夜鶯》故事裡的人物設定，與他們的工作和生活狀態，並不登對和自洽。幸好電影很快便離開了北京，在路上的李保田和楊心儀，隨著逐步向中國腹地行走，雖然有一定的笑點，不過絕大多數路過的風景、遇到的人、敞開的心扉，還是很讓疲憊不堪的觀眾，感到很是清新，無論台詞是不是偶爾的矯情。

《夜鶯》里的夜鶯，勾連過往與如今，小女孩又巧妙的用新買的鳥替代死去的禮物，新生的禮物在秦昊用李保田做的口琴教會唱歌之後，幾乎所有的情緒都從過去鋪展到未來。至於家庭之幸福與否，還是托爾斯泰說的好，電影能夠給予的，是啟發，修行還是在個人和造化 。 （搜狐娛樂評）